Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ende-byrdnes

Grammar
ende-byrdnes, (-bred-, in Northern specimens).

a rowseriesa rankgradedegreerankpositiondegreean orderorderorderordermethodregulationorderingan injunctionordinance

Entry preview:

Bútan þám ánum þe of hyra endebyrdnysse útor áscofene synd, oðþe innor genumene, ǽlc óþer healde his endebyrdnesse, R. Ben. 115, 5-11. Ne stande hé on his stede and endebyrdnesse, ac stande hé ealra ýtemest, 68, 10.

hád

Entry preview:

Án ælmihtig God is on þrým hádum ǽfre wunigende, Hml, S. 16, l. as a grammatical term Uerbum ys word, án ðǽl ledensprǽce mid tíde and háde bútan case . . . him gelimpð . . . persona hád, Ælfc. Gr. Z. 119, 8-16.

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Nán man ne déð bútan Gode nán ðing tó góde, 292, 36.

hǽþen

Entry preview:

Gif hit bútan fulluhte gewit, 412, 24. barbarous. Cf. (a α) Hǽðen hreáfere [oþþe] flotman ł wícing barbarus praedo [vel crudelis] archipirata, Hpt. Gl. 501, 32. of monstrous beings. Cf. <b>B.

here

(n.)

an armyan armya hosta division of an armyarmy corpslegioncohorttroopinfantrycavalryan armyan armymultitudehostcrowdmultitudeharryingdevastationplunderingravaging

Entry preview:

Ꝥ ne þeówe ne freó ne móton in þone here faran bútan leáfe, ne heora nán þe má tó ús, 156, l.

líf

(adv.)
Entry preview:

Hwæfer bútan þé ( the baker ) wé magon líf ádreógan?, Coll.

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

Kmbl. p. 19, 12. out, away from land Orcadas ða eálond, ða wǽron út on gársecge bútan Breotone Orcadas insulas ultra Brittaniam in oceano positas, Bd. 1, 3; S. 475, 13: Ps.

losian

(v.)
Entry preview:

Ðeóf ne cymeð búta ꝥte... spilleð ł losað (-as, L. ), Jn. R. 10, 10. Ðe cynig. fordyde ł losade morðorslago ðá ilco, Mt. L. 22, 7. Hine se diówl losade (dissipauit), Lk. L. 9, 42. Cuóm ꝥ flód and losade ł spilde (perdidit) alle, 17, 27.

sleán

(v.)
Grammar
sleán, p. slóh, slóg, slógh, pl. slógon; pp. slagen, slægen, slegen. <b>A.</b> trans. I.
Entry preview:

Ða hét Moises sleán án geteld bútan hira wícstówe, Ex. 33, 7: Homl. Th. ii. 242, 8. Ða stówa ðe gé eówre geteld on sleán sceoldon, Deut. i. 33. <b>VIc.</b> to cast into chains (cf. O.

Linked entries: a-sleán feoh slege

ge-mǽne

Entry preview:

I. 27 ; Sch. 63, 3-5 : Preóstas and Godes þeówas bútan hálgum hádum gesette clerici extra sacros ordines constituti), þæt hí sýferlíce sinscipes brúcon.

heáh

Entry preview:

Seldon bútan þám hýhstan symbelnessum (heáhtídum, v. l. ), Bd. 4, 19 ; Sch. 443, 6. v. heáh-tíd. of great amount, degree or force Heáh bliss exultatio, Ps. Th. 118, 114. Ðá gestód hine heáh weder, Bt. 38, 1 ; F. 194, 10.

Linked entry: dynt

licgan

Entry preview:

Ic læg on heardum stáne cildgeong in crybbe, Cri. 1425. ꝥ Wæs his ræst . . . on nacodre eorðan . . . cwæð hé: ' Ne gedafenað Crístenan men ꝥ hé elles dó bútan swá hé efne on axan and on dúste licge, ' Bl. H. 227, 15.

under

(prep.)
Grammar
under, prep. adv.

Underunderat the foot ofunderwithinamongbelowbeneathdown

Entry preview:

Bútan ðam dǽle ðe under Dena onwalde wæs, Chr. 901; Erl. 96, 23. Under hǽþenra hyrda gewealdum, Exon. Th. 44, 19; Cri. 705. Eáþmódgiaþ eów sylfe under ðære mihte Godes handa, Blickl. Homl. 99, 3.

Linked entries: Middel-Seaxe þúsend

gearo

Entry preview:

</b> of ships, equipped for service :-- Ǽnne scegð .lxiiii. ǽre, hé is eall gearo bútan þám hánon, Cht. Crw. 23, 8. Man sceolde mid scipfyrde faran ..., ac ðá þá scipu gearwe wǽron ..., Chr. 999; P. 133, 4: El. 227. Rómáne scipa worhton ...

ge-híran

(v.)
Entry preview:

Hé nán óðer þingc on gewitnysse ne cýþe bútan ꝥ án ꝥ hé geseah oþþe gehýrde, Ll. Th. i. 274, 18. Gif hwá hream gehýre and hine forsitte, 392, 17. Of heofonan gehýrdne ( auditum ) þú worhtest dóm, Ps.

heáfod

Entry preview:

. — Ne sý nán óðer bót bútan ꝥ heáfod (cf. forgá þýfðe be his feóre, 210, 3), Ll. Th. i. 282, 2, 23. Sý hé þeóf, and þolige heáfdes, 276, 13. For þon ðín éþel (wyrd ?)

ge-weorþan

Entry preview:

Búta him geuorden is (næs geworht, W. S. ) nóht, Jn. L. l, 3. Middangeard ðerh hine geuorden (geworht, W. S. ) uæs, 10.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Wén is ðæt hé wille bewitan his menn ge on lífe ge on deáðe, þonne se lytla fugel ne befylþ on grin bútan Godes willan, Homl. Skt. i. 17, 188, 197. <b>II a.

Linked entries: þænne þonne

ge-sellan

Entry preview:

M. 23, 29. to give in payment Hé geselþ eallne ðone welan æfter ðám anwealde, bútan hé hine mid lǽssan begitan mæge, Bt. 33, 2 ; F. 124, 10. Twá and twéntig þúsend punda goldes and seolfres mon gesealde þám here of Ængla lande wið friðe, Ll.

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

when doing or being is continued up to, and exists at, a time stated or implied, yet, still. alone Hé bútan ǽlcre synne wæs and giet is, Past. 261, 25. Rómáne þe giet rícsiende sindon, Ors. 2, 1; S. 58, 30: 64, 2.