hyht
Entry preview:
Gér byð gumena hyht, þonne God lǽteð hrúsan syllan beorhte bléda beornum, Rún. 12. Weoruda Scyppend hafa þé tó hyhte, Fä. 63.
tó-dǽlan
To divide, ⬩ separate, ⬩ distribute ⬩ to divide a whole into parts, ⬩ to destroy unity, ⬩ make dissension in ⬩ to divide a whole by assigning the limits of the different parts ⬩ to divide one number by another ⬩ to divide one thing from another, ⬩ part, ⬩ separate ⬩ to scatter, ⬩ disperse ⬩ to destroy ⬩ to distribute, ⬩ give away parts of a whole, ⬩ to divide into shares ⬩ to share ⬩ to divide, ⬩ distinguish, ⬩ separate, ⬩ make a difference between ⬩ to be different, ⬩ be distinguished from. ⬩ to separate with the mind ⬩ discern, ⬩ discriminate, ⬩ distinguish, ⬩ to give forth, ⬩ utter
Entry preview:
Ǽlc ríce on hyt sylf tódǽled byþ, tóworpen. Gyf Satanas is tódǽled on hine sylfne, hú stent his ríce? Bk. Skt. 11, 17, 18. to divide a whole by assigning the limits of the different parts Iosue ðone eard gewann and ealne tódǽlde, Ælfc. T.
wísian
shew ⬩ guide ⬩ direct ⬩ to shew ⬩ shew ⬩ point put ⬩ guide ⬩ direct ⬩ indicate
Entry preview:
Ðæt wé ǽgðer ge ús sylfe, ge ða ðe wé wísian sceolan, swá gewísian mótan, swá swá úre ealra þearf sý, L. P. 21; Th. ii. 332, 24.
Linked entry: riht-wísian
mǽg
Entry preview:
Ox. 2417. kindred involved legal responsibility of its members to one another. where one member was criminal, or subject to criminal prosecution Áð syllan ꝥ hý on heora mǽge náne þýfðe nyston, Ll. Th. i. 206, 2.
ge-weorþan
Entry preview:
Þá gesceafta ne gewurdon ðurh hí sylfe, ac hí geworhte God, Hex. 20, 28. Cwæð hé : ' Geweorðe leóht'; and leóht wæs þǽrrihte geworden, Lch. iii. 232, 8.
þeáh
Entry preview:
Kmbl. 3217; An. 1611. in hypothetical clauses, though, if, even if Ic ðé sylle swá hwæt swá ðú mé bitst, þeáh ( licet ) ðú wylle healf mín ríce, Mk. Skt. 6, 23: Bt. 18, 3; Fox 66, 10.
gifan
Entry preview:
Nán man ne sylle nán hors ofer sǽ, bútan hé hit gifan wille, Ll. Th. i. 208, 19. Geafendum mið ðingum oblatis muneribus Mt. p. 14, to grant, confer an honour, a privilege, office, favour, &c.
ge-fæstnian
Entry preview:
Gefæstnodon sceare and cultre mid þǽre sýl confirmato vomere et cultro aratro, Coll. M. 19, 19. Gefæsnode fixas (turmas quasi radicitus fixas ... immobiles manere fecit, Ald. 52, 6), An.
gif
Entry preview:
., and present or future tense. the principal clause present or future if, when Ealle þás ic sylle þé, gyf þú feallende tó mé geeádmétst ( adoraveris ). Mt. 4, 9: Bl.
CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
He cwæþ sylf to me ipse dixit mihi, Gen. 20, 5: Ex. 1, 15: Lev. 6, 19, 24: Num. 10, 36: Deut. 1, 34: Jos. 3, 6: Jud. 4, 18: Mt. Bos. 8, 4: Mk. Bos. 2, 5: Lk. Bos. 2, 48: Jn. Bos. 5, 8: Fins. Th. 48; Fin. 24.
wegan
to move, bear, carry, bring, transport ⬩ to bring, cause ⬩ to bear, support ⬩ to bear, carry, ⬩ to have ⬩ bear ⬩ wear ⬩ to have ⬩ to be under the influence of ⬩ have ⬩ bear ⬩ to bear, submit to ⬩ to weigh, ⬩ to put something in a balance ⬩ to be equal to ⬩ To move
Entry preview:
Gif hwá ǽnigne man ofsleá, ðæt hé wege sylf ða fǽhðe, L. Edm. S. 1 ; Th. i. 248, 2, 9. to weigh, to put something in a balance Ic wege trutino, Ælfc. Gr. 36; Zup. 215, 18. Ǽlc ðæra ðinga, ðe man wihð (wehð, v. l.)onwǽgan, 13; Zup. 84, 2.
Linked entry: æt-wegan
wíf
a woman ⬩ a female person ⬩ a being in the form of a woman ⬩ a married woman ⬩ a wife
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt ǽnig cristen mann . . . ne gewífie . . . on ðæs wífes nédmágan ðe hé sylf ǽr hæfde . . . hé ná má wífa ðonne án hæbbe, and dæt beó his beweddode wíf, L. C. E. 7; Th. i. 364, 21-28.
Linked entry: BRÝD
niman
to take ⬩ receive ⬩ get ⬩ sumere ⬩ accipere ⬩ to take ⬩ keep ⬩ hold ⬩ tenere ⬩ to take ⬩ catch ⬩ to contain ⬩ to take (with one) ⬩ carry ⬩ bring ⬩ to take (to one) ⬩ give ⬩ to take forcibly ⬩ seize ⬩ take away ⬩ carry off ⬩ tollere ⬩ capessere ⬩ auferre ⬩ rapere
Entry preview:
Heofones cyning sylf cymeþ, nimeþ eard in ðé, Exon. Th. 5, 1; Cri. 63. Freónd-rǽdene niman amicitias jungere, Ex. 34, 12. Friþ niman wið to make peace with, Chr. 867; Erl. 72, 17 : 868; Erl. 72, 29 (often in the Chronicle).
Linked entry: bi-nom
þegnung
Entry preview:
Ic wolde ðíne ðénunge sylf nú gearcian, gif ic mé mid féðunge ferian mihte, Homl. Th. ii. 134, 31.
Linked entries: ǽfen-þénung þéning þénung
dǽl
- Wrt. Voc. ii. 104, 79
Entry preview:
Syle sumne dǽl (þæs fisces) ðám earne, Hml. Th. ii. 140, 7. Hwæðer sǽ dǽl ǽnigne grénre eorðan ofgifen hæfde, Gen. 1453. Nǽnigne dǽl leóhtes scíman geseón ne minimam quidem lucis alicujus particulam videre, Bd. 4, 10; Sch. 401, 10.
hús
Entry preview:
Sylle him man tól tó his weorce and andlaman tó his húse, 434, 27. Beón hí áwergode on húse and on æcere, Ll. Lbmn. 438, 23. Gif þeóf brece mannes hús nihtes, Ll. Th. i. 50, 18 : Ex. 22, 4. Hús settan and tún timbrian. Solil. H. 1, 13.
lǽn
a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief
Entry preview:
Tó lǽne syllan mutuum dare, 15, 8. Tó lǽne beón to be lent, Past. pref; Swt. 9, 7. Lǽne syllaþ mutuum date, Lk. Skt. 6, 35. Ðá meahte heó wíde geseón þurh ðæs láðan lǽn then could she widely see through the fiend's gift, Cd. 29; Th. 38, 3; Gen. 601.
flǽsc
flesh ⬩ animals ⬩ human beings
Entry preview:
Wé sceolon syllan þýne flǽscu heofenes fugelum. Nic. 6, 39. the animal or physical nature of man Hit þé ne onwreáh flǽsc (flésc, L.) and blód, Mt. 16, 17. Þ word wæs flǽsc geworden, Jn. 1, 14. Mín flǽsc on ðé getreóweð, Ps.
for-wyrcan
Entry preview:
Hæfdon hý forworhte hý sylfe and wurdon of þǽre myrhðe áworpene, 9, 11. Wé wǽron forwyrhte, Hml. Th. ii. 6, 8. to make guilty; reflex, to commit crime against (wiþ) Swegen forworhte hine wið Denum, Chr. 1050; P. 169, 16.
geár
Entry preview:
Gér byð gumena hyht, þonne God lǽteð hrúsan syllan beorhte bléda beornum, Rún. 12.