Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ná

(adv.)
Grammar
ná, <b>, nó;</b> adv.

No ⬩ not ⬩ non

Entry preview:

Grammar ná, qualifying a verb expressed or implied, Grammar ná, without any other negative particle Ná cunne nesciat, Wülck. Gl. 257, 28. Fela gódra háma ðe wé genemnan ná cunnan, Chr. 1001; Erl. 136, 29. Fremde ná heom God setton on gesyhþe, Ps.

Linked entries: ne nó

tæfl

(n.)
Grammar
tæfl, e; f.: es ; n.(?): tæfle, an(?); f.

Properly a board for the playing of a game. But the word seems also used of a game played on such a board: cf. the use of the word tables at a later time ⬩ The word seems to denote also a die used in playing a game. What was the precise nature of the games, to which this word and related forms are applied, does not appear; some of the references below would imply that games of chance are meant, and this would be in keeping with the love of gaming which Tacitus, Germ. c. 24, noticed among the Germans. But games of skill like chess may sometimes be meant. In Icelandic tafl is used of chess or draughts, as well as of dicing, and the Danes in England seem to have played chess ⬩ Among the Welsh, too, was a game something like draughts, called tawlbwrdd

Entry preview:

Wülck. Gl. 526, 5), ii. 93, 44. Dryhten dǽleþ sumum tæfle cræft, bleóbordes gebregd, Exon. Th. 331, 19; Vy 70. Sum biþ hræd tæfle, sum biþ gewittig æt wínþege, 297, 25; Crä. 73.

Linked entry: tebl

un-sib

(n.)
Grammar
un-sib, un-sibb, e; f.

unfriendliness ⬩ unkindliness ⬩ enmity ⬩ strife ⬩ hostilities ⬩ war ⬩ division ⬩ variance ⬩ disagreement ⬩ disunion

Entry preview:

Ealle unsibba hit wyrcð, Wulfst. 242, 8. strife, hostilities, war Gif hié gemunan willaþ hiora ieldrena wólgewinna and hiora monigfealdan unsibbe recolant majorum suorum tempora, bellis inquietissima, Ors. 2, 1; Swt. 64, 15.

grǽdig

Entry preview:

Grǽdige cupidas, Wülck. Gl. 253, 28. Gítsung ontent ðæs mannes mód tó máran ǽhte, and swá hé máre hæfð swá hé grǽdigra bið, Hml. Th. ii. 220, 9. ¶ here probably belongs :-- On grǽdigum cupidineo, Wrt. Voc. ii. 137. 61. <b>III a.

rúh

(adj.)
Grammar
rúh, adj.

rough, hairy, shaggy ⬩ rough, untrimmed, uncultivated ⬩ rough, knotty ⬩ rough, undressed

Entry preview:

Hrúhe wulla hirsutas lanas, Hpt. 524, 13. rough, untrimmed, uncultivated Rúg frondosa, Wrt. Voc, ii. 151, 16. Ne turf ne toft, ne land ne lǽse, ne fersc ne mersc, ne rúh ne rúm, Lchdm. iii. 286, 24. Tó ðære rúwan hecgan, Cod. Dip.

Linked entries: rýht rúg rupe

wæl-hreów

(adj.)
Grammar
wæl-hreów, -hreáw, -reów, -rǽw; adj.

Cruel ⬩ barbarous ⬩ bloodthirsty

Entry preview:

Geþeówode þurh wælhreówe unlaga, Wulfst. 158, 14

wær-scipe

(n.)
Grammar
wær-scipe, es; m.

Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness

Entry preview:

Þúhte wísast se ðe wæs swicolost . . . ac wá heom ðæs wærscipes, Wulfst. 268, 19. Hý lǽtaþ ðæt tó wærscype, ðæt hý óðre magan swicollíce pǽcan, 55, 2, 15. Mid micelum wærscype lufian cum magna cautela diligere, Anglia xiii. 374, 125.

Linked entry: wer-scipe

rihte

(adv.)
Grammar
rihte, adv.

right, due, directly, straight ⬩ directly, straightway ⬩ ⬩ rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly ⬩ correctly, in the proper manner, exactly, accurately, truly

Entry preview:

Ne ǽnig wið óðerne getrýwlíce ne þohte swá rihte swá hé scolde, Wulfst. 160, 2 : Cd. Th. 127, 32; Gen. 2119. Hú gód is God ðám ðe mid heortan rihte hycgeaþ quam bonus Deus his, qui recto sunt corde, Ps. Th. 72, 1 : 62, 6.

swát

(n.)
Grammar
swát, es; n. [The passages in which the gender is marked are doubtful. Ðæt swót.
  • Lchdm. iii. 98, 17,
occurs in a late MS.; ísen swát,
  • ii. 296, 18,
be a compound; ða swát,
  • iii. 72, 28,
may be a mistake for spátl,
  • v. ii. 56, 15.
Dutch has a neuter, German and Scandinavian have masculines.]

sweat, perspiration ⬩ that which exudes like sweat ⬩ that which lies on anything as sweat lies on the skin(?) ⬩ used of other moisture that comes from the body, ⬩ foam ⬩ blood ⬩ sweat that comes from labour, hence labour, toil ⬩ sweat; blood

Entry preview:

On róde ðú ðín blód águte for heó and [hý] mid ðínum ðam æþelan swáte gebohtest, Wulfst. 255, 23. Cwealmdreóre, monnes swáte, Cd. Th. 60, 24; Gen. 986. Be sídan ðǽr Hǽlend his swát forlét, 299, 6; Sat. 545 : Andr. Kmbl. 1935; An. 970: Exon.

swic-dóm

(n.)
Grammar
swic-dóm, es; m.

deceit, fraud ⬩ treachery, failure in loyalty, treason ⬩ an offence ⬩ scandalum ⬩ treason

Entry preview:

deceit, fraud Wæs swicdóm swíðra ðonne wísdom, and þúhte hwílum wísost se ðe wæs swicolast, and se ðe litelícost cúðe leáslíce hiwian unsóð tó sóðe, Wulfst. 128, 7: 243, 13: 52, 31. Swicdóm woruldwelena deceptio divitiarum, Mk. Skt. 4, 19.

seófian

(v.)
Grammar
seófian, séfian, sýfian; p. ode.

To lament ⬩ complain of ⬩ To lament ⬩ complain of

Entry preview:

Synna bemǽnan and sárlíce sýfian (síf-, seóf-), Wulfst. 133, 14. Hú Boetius his sár seófiende wæs, Bt. tit. 2; Fox x, 4. with cognate accusative Seó seófung ðe ðú siófodost the complaint you made, 41, 3; Fox 246, 26. intrans.

sigor

(n.)
Grammar
sigor, es ; m.

Victory ⬩ triumph

Entry preview:

Wulfst. 199, 13. Swegles ealdor hyre (Judith) sigores onleáh, Judth. Thw. 23, 16; Jud. 124. Sigere tropheo, Hpt. Gl. 508, 64. Elne gewurðod, dóme and sigore, Cd. Th. 129, 3; Gen. 2138. Hlísfulne sigor, famosum tropheum, Wrt. Voc. ii. 147, 29.

þigen

(n.)
Grammar
þigen, e; f.

the taking of food ⬩ partaking, eating or drinking ⬩ what is taken, food, meat or drink

Entry preview:

Ben. 49, 6: Wulfst. 284, 25: Homl. Th. ii. 98, 30. Ðurh ðæs hálgan húsles þygene ús beóþ úre synna forgyfene, i. 266, 8. Ðurh ánes æpples ðigene through eating an apple,ii. 330, 33.

Linked entry: þín

stræc

(adj.)
Grammar
stræc, strec; adj.

strict, severe, rigorous, stern, hard ⬩ rigid, unyielding, obstinate, persistent ⬩ violent, using force, uncompromising, vehement

Entry preview:

Ða hǽþenan féngon tó wurðienne entas and strece woruldmen ðe mihtige wurdan on woruldafelum and egesfulle wǽran ða hwýle ðe hý leofedon, Wulfst. 105, 34

Linked entry: strec

weorþ

(n.)
Grammar
weorþ, weorþe, worþ, wurþ, wyrþ, es; n.
Entry preview:

Sceóte man æt ǽghwilcre híde pænig oððe pæniges weorð, Wulfst. 181, 5: L. O. 11; Th. i. 182, 10. Ðæt hyra ǽgðer hæbbe .lx. penenga wyrð . . . ðæt sý .xxx. penega wyrð, Cod. Dip. Kmbl. vi. 133, 23, 24

liss

(n.)
Grammar
liss, e; f.

Mildness ⬩ lenity ⬩ mercy ⬩ kindness ⬩ favour ⬩ grace ⬩ delight ⬩ joy

Entry preview:

Ða eádigan ceasterwaran gefeóþ and wynsumiaþ on lisse and on blisse and on écum gefeán, Wulfst. 265, 12. Lifgan in lisse lucis et pacis to live in the delight of light and peace, Exon. 656; Th. 242, 12; Ph. 672.

Linked entries: lissan líðs

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, p. de

To mean ⬩ to intend to convey a certain sense ⬩ to intend to indicate a certain person or thing without direct statement ⬩ to mean ⬩ purpose ⬩ have as an object to which the mind is directed ⬩ intend ⬩ to signify ⬩ have a certain signification or purpose

Entry preview:

Wulfst. 123, 4. Understandan hwæt ða twá word mǽnan, abrenuntio and credo, 38, 8

Linked entries: ge-mǽnan ge-mǽnan

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess

Entry preview:

Th. ii. 220, 16: Wulfst. 68, 15. Ðé is frófre máre ðearf ðonne unrótnesse medicinae tempus est, non querelae, Bt. 3, 3; Fox 6, 15. Hí weorþaþ gerǽfte mid ðære unrótnesse and swá gehæfte moeror captos fatigat, Bt. 37, 1; Fox 186, 21: Met. 25, 48.

Linked entry: rótness

wóp

(n.)
Grammar
wóp, es; m.

a whoop ⬩ cry ⬩ a cry of grief ⬩ wailing ⬩ lamentation ⬩ weeping

Entry preview:

Coragium, i. virginale fumis vel wóp, Wülck. Gl. 213, 33. Eall ðæt folc hyne weóp hundseofontig daga. Ðá ðæs wópes dagas ágáne wǽron (expleto planctus tempore), Gen. 50, 4. On wópe and on unrótnesse hé leofaþ, Blickl. Homl. 59, 36.

niht

Entry preview:

Þrié wulfas on ánre niht bróhton ánes deádes monnes líchoman binnan þá burg, Ors. 4, 2; S. 160, 20: 4, 5; S. 170, 2. Þǽre ilcan niht þe mon on dæg hæfde þá burg mid stacum gemearcod, 5, 5; S. 226, 17.