Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fram

Entry preview:

Regn þe þeós eorðe fram æfter gróweð, Ps.

hálig

Entry preview:

Is þeós tíd ealra tíd héhst and hálgost, Bl. H. 83, 19. Alh heáhst and hǽligost, Exod. 394. Betwux ðám hálegestan (hálgestan, v. l.) hálignessum, Past. 135, 9.

weorpan

(v.)
Grammar
weorpan, (wurpan, wyrpan); p. wearp, pl. wurpon; pp. worpen.
Entry preview:

Ðú wurpe þeóde ejecisti gentes, Ps. Th. 79, 8. Hé wearp lósép on cweartern, Gen. 39, 20: Cd. Th. 20, 7 ; Gen. 304. Hé wearp hine on ðæt morðer innan, 22, 18; Gen. 342. Hé wearp hine of ðan heán stóle, 19, 33; Gen. 300.

Linked entries: worpian wurpan

ge-witnes

Entry preview:

Gif se þeówa bútan his gewitnesse wyrce, Ll. Th. i. 104, 4. Gyf se landman ǽniges fácnes gewita sý, þonne sý hé wítes scyldig, búton hé hine þǽre gewitnesse geládie, 354, 27. Gif hwá stalie swá his wíf nyte and his bearn. . . .

lǽran

Entry preview:

Ðǽm scamleásan ne wyrð nó gestiéred bútan micelre tǽlinge, Past. 205, 21 : 179, 21. to exhort, &c. to something Þú þrístlíce þeóde lǽrest tó beadowe, An. 1187.

þingian

(v.)
Grammar
þingian, p. ode.
Entry preview:

Gif gesíðcund mon þingaþ wið cyning for his inhíwan, oððe wið his hláford for þeówe, L. In. 50; Th. i. 134, 2. Þinga þé wið God concilia tibi Deum, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 17.

LǼDAN

(v.)
Grammar
LǼDAN, p. de; pp. lǽded, lǽd

TO LEADconducttakecarrybringbring forthproduce

Entry preview:

Ne dorste siððn nán Scotta cininga lǽdan here on ðás þeóda, Chr. 603; Erl. 21, 16. Sceal ic lǽdan ðínne sunu eft tó ðam lande ðe ðú of férdest?

Linked entry: be-lǽdan

ge-setnes

Entry preview:

Þára þeóda þeáwas sint swíþe ungelíca and heora gesetnessa swíþe mislica diversarum gentium mores inter se atque instituta discordant, Bt. 18, 2; F. 64, 22. Gesettnessa, An. Ox. 247.

ge-bétan

Entry preview:

Godcunde lára and wíslice woroldlaga . . . þeóde þeáwas gebétað, Ll.

ge-sellan

Entry preview:

Gif se oxa þeów ofstinge, geselle þám hláforde .xxx. sciłł., Ll. Th. i. 50, 4. Se hláford þe ryhtes wyrne . . . gesylle þám cynge .cxx. sciłł., 200, 16 : 340, 12. Gesylle hé þone þriddan dǽl his ágenre teóðunge intó his cyrican, 366, 24.

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Him bærst micel wund on óðrum þeó in one of his thighs 109, 14. Ðá gewearþ him ðæt hí twegen tó ánwíge eodon . . . ealle gecwǽdon, ðæt gif ǽnig man wolde heora óðrum ( either of them ) fylstan, ðæt man hine sóna gefénge, H. R. 101, 21.

síþ

(n.)
Grammar
síþ, es ; m.
Entry preview:

Ðæt wæs hreówlíc síþ eallre ðissere þeóde, ðæt hé swá raðe his líf geendade, Chr. 1057 ; Erl. 192, 20. Wá heom ðæs síðes ðe hí men wurdon alas for them that it was their lot to be born men, Wulfst. 27, 3.

Linked entries: síþemest síþmæst

heorte

breastbosomwillintellectmindsoulintentwilldesireinclinationdispositiontemperamentcharacter

Entry preview:

anything Byð mannes sunu on eorðan heortan þrý dagas and þreó niht, Mt. 12, 40. in phrases with prepositions. æt heortan in (one's) inmost thoughts Heó wuldorcyning herede æt heortan, Jul. 239. in (on) heortan in (one's) inmost thoughts Gyf se yfela þeówa

gán

to gowalkto move along, proceedto take a specified course to be guideddeterminedto be habitually in a specified conditionto gobe pregnantto pass, elapseto happen, come to pass, take placeto pass, be currentto be accepted to have a specified issue turn out so and soto move away, depart to relinquishto take one's way, proceedgomove in a specified directiongoandto applybetake oneselfto turnbetake oneselfgoto be carried, moved, impelledto pass, be paid, be allottedto be appropriatedto be one of the constituent elements be amongst the conditions requisiteto amount, be equivalentto attain, reach, extendto come to take precedence of.to produce, came out withto accompany, be withto be uttered to begin, startto go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation to proceed to the business of a court

Entry preview:

Gif se hund losige, gá þeós bót hwæðere forð, Ll. Th. i. 78, 5 : 130, 15. Sceal sóð forð gán wyrd, Gen. 2354. of coinage, &c. to pass, be current Gá án mynet ofer ealue þæs cynges anweald, Ll.

æt

(prep.)
Entry preview:

H. 29, 31. marking object in respect to which some condition or circumstance is given, in the case of of persons Sé ðe scyldunga bǽde æt ( in the case of ) ofslagenum þeófe, Ll. Th. i. 204, 27.

here

(n.)

an armyan armya hosta division of an armyarmy corpslegioncohorttroopinfantrycavalryan armyan armymultitudehostcrowdmultitudeharryingdevastationplunderingravaging

Entry preview:

Ꝥ ne þeówe ne freó ne móton in þone here faran bútan leáfe, ne heora nán þe má tó ús, 156, l.

on-fón

Entry preview:

Monega þeóda Crístes geleáfan onféngon, Ll. Th. i. 58, 4. Mid þon þe hié þæs crístendómes onféngon, Ors. 6, 4 ; S. 258, 26.

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió, Lchdm. ii. 260, l; m.: seó, ðeó, Blickl. Homl. 65, 13; se, Lchdm. ii. 228, 8; f.: ðæt; n.
Entry preview:

In later English þe, þeo replace se, seó.]

wíse

(n.)
Grammar
wíse, an: wís, e; f.

a wise waymannermodefashionstate conditionan arrangementinstructiona dispositiondirectionconditiona thingres negotiuma causereasonres

Entry preview:

Ðú gesettest ǽlcere þeóde þeáw and wísan, Hy. 7, 22. Ic healde míne wísan, Exon. Th. 390, 19; Rä. 9, 4: 401, 14; Rä. 21, II;483, 12; Rä. 69, l.

Linked entry: wís-fæst

teám

(n.)
Grammar
teám, es; m.

A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively.a line of descendants, offspring, progeny, family, childrenbringing forth children, child-bearinga line of animals harnessed together, a team

Entry preview:

S. 23; Th. i. 388, 21: 24; Th. i. 390, 4), and one responsible person (geteáma), who according to Ine's laws must not be a þeów man (L.