Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á

(adv.)
Grammar
á, <b> (ó);</b> adv.
Entry preview:

Hw;í eart ðú ðonne á ðý betera, Bt. 13; F. 38, 9. Wénst ðú ðæt hí á þe deórwyrþran seón, 14, 2; F. 44, 2: 27, 2; F. 98, 9. v. áwa

hlísa

famereputationreputegloryreputationreportfameapprobationapplause

Entry preview:

Gód word and gód hlísa ǽlces monnes biþ betera þonne ǽnig wéla, Bt. 13; F. 38, 23. Ióhannes wæs wanigende on his hlísan, for ðan ðe hé wearð oncnáwen wítega, sé ðe wæs lytle ǽr Críst geteald, Hml. Th. i. 356, 35.

nǽnig

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nǽnig, ( = ne ǽnig).

not anynonenono onenot any one

Entry preview:

Him nǽnig wæs ǽlǽrendra óðer betera, Elen. Kmbl. 1008; El. 505. Nǽnig heora þohte, Beo. Th. 1385; B. 691. Nǽnegum áraþ leóde Deniga, 1201; B. 598. Ic nǽngum sceððe burgsittendra, Exon. Th. 407, 9; Rä. 26, 2.

Linked entry: nán

heá-lic

loftytallhigh uppreciouselevatedraisedloudprofoundintenseextremenobleexcellent

Entry preview:

Se heofon is betera and heálicra and fægerra ðonne eall his innung. Bt. 32, 2; F. 116, 10. of non-material things, reaching a high degree, of the voice, elevated, raised, loud Similar entries (v. heálíce; IIIa.)

ge-lífan

Entry preview:

Ðé wæs þeós hwearfung betere, for þám þæt þú þé betre ne geléfde, Bt. 7, 3; F. 22, 25. with clause Þú geleófst ꝥ seó wyrd . . . þás woruld wendan ne mæge, Bt. 5, 3; F. 14, 10.

medume

(adj.)
Grammar
medume, medeme, meodume; adj.

middlingmoderatecommonoccupying the middle or mean position as regardsobserving the just meanperfectmeetfitworthy

Entry preview:

Ne mágon wé nánwuht findan betere (MS. Cott. medemre) ðonne God, Bt. 34, 4; Fox 138, 26. Nis meodumre ne mára ðonne it is not too good nor too great for, Exon. 38 a; Th. 125, 16; Gú. 355. Ðæt medemæste the best, Bt. 24, 4; Fox 86, 10.

Linked entry: medeme

LIBBAN

(v.)
Grammar
LIBBAN, p. lifde

To LIVE

Entry preview:

Ne hié selfe ðý beteran ne taligen ðe ða óðre ðeáh ða óðre be him libben ne se meliores æstiment, quia contineri per se ceteros vident, Past. 44, 1; Swt. 319, 19.

Linked entries: lifian be-libban

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, to advise, ge-rǽdan to arrange. [These two verbs seem to have coalesced (v. rǽdan), and are taken together.]
Entry preview:

<b>IIIa</b> to decide a (doubtful) point, come to the conclusion that :-- Ðá gerǽddon witan ꝥ hit betere wǽre ꝥ man týmde þǽr hit ǽrest befangen wǽre, Ll. Th. i. 290, 1. <b>IIIb.

mid

Entry preview:

Is se lǽssa man betere . . . mid gesundfulnysse þonne se unhála beó . . . Hml. A. 40, 410. His mánfulla gebedda mid Arrianiscum gedwylde dweligende lyfode, Hml. S. 31, 653. Add Ðý lǽs hié mid ðý tóle ðæt hále líc gewierden, Past. 365, 11.

ge-líc

(adj.)
Entry preview:

Z. 43, 2. equal to another (dat. ) Wénan ꝥ ǽnig þing wǽre betere ðonne God, oþþe him gelíc (cf. nán wuht nis betere ðonne hé, ne emngód him, F. 138, 7), Bt. 34, 3; F. 136, 30. Se Hálga Gást is ðám Fæder and ðám Suna gelíc and efenéce, Hml.

ge-winnan

(v.)
Entry preview:

His hyldo is unc betere tó gewinnanne þonne his wiðermédo, 660. Hí wilniað welan and ǽhta and weorðscipes (-as?) tó gewinnanne opes, honores ambiant, Met. 19, 44.

útan

(prep.; adv.)
Grammar
útan, (-on); adv. prep. A. adv.

from withoutwithouton the outsideon the outsideon the surfaceoutwardlyaboutroundoutaway from land

Entry preview:

Gif ðú wénst ðæt him áhwonan útan cómon ða gód ðe hé hæfþ, ðonne wǽre ðæt þing betere, ðe hit him fram cóme, ðonne hé, Bt. 34, 3; Fox 136, 26. Ælfréd com útan (úton, MS. E.) mid fierde, Chr. 885; Erl. 82, 23.

Linked entries: útane úton út-weard

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

Swá þincþ ánra gehwæm sió sóðe gesǽlð þe betere and þý wynsumre, þe hé wíta má hér ádreógeþ, Met. 12, 20. Symle bið þý heardra, þe hit sǽstreámas swýðor beátaþ, Cd. Th. 80, 8; Gen. 1325. Þe læs lest, Ex. 19, 21, 24: Mk.

Linked entry: þý

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

Nama wæs gecyrred on þæt betere, El. 1061. Hé bið gecirred (-cierred, v.l. ) tó áre. Past. 269, 2. Hí synd gecyrrede tó heora gecynde, Hml. Th. i. 68, 29. <b>VI c.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran

hád

Entry preview:

Swá bið on ðisse menniscan gecynde manige on beteran háde wyrsan and on wyrsan háde beteran; swá ðætte oft on lǽwedum háde . . . man oferðíhð ðone munuchád, 411, 32-36. of the ecclesiastical profession :-- Hé wæs underfange of þám (þæs ?)

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

Heofon is betera, and heálícra, andfægerra ðonne eall his innung, búton monnum ánum the heaven is better, and higher, and fairer than all which it includes, except men alone, Bt. 32, 2; Fox 116, 10: Exon. 43 b ; Th. 147, 2; Gú. 720 .

ge-þeón

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 380, 27. where that in relation to which growth takes place is stated Is se man betera, gif hé Gode geðíhð ( if he advances spiritually so as to gain the favour of God ), þonne ealle ðá nýtenu sindon, Hml. Th. i. 16, 14.

dǽlan

(v.)
Entry preview:

Betere þonne wé hilde dǽlon better than our fighting with one another, By. 33

ge-þóht

Entry preview:

Swá heánlic geþóht geniman, ꝥ gé sǽdon ꝥ þá hǽðnan tída wǽron beteran þonne þá crístnan, Ors. 6, 37; S. 296, 17. Ne bescýt se deófol nǽfre swá yfel geþóht intó þám men, Angl. vii. 28, 260.

Linked entry: þóht

hwæþer

Entry preview:

(ββ) where the alternatives are expressed in a dependent clause introduced by the conjunction hwæþer :-- Gesege mé hwæþer þé betere ðince ..., hwæþer ... þe ..., Bt. 8; F. 26, 10. with genitive, which of the two. the alternatives not expressed On ðǽm