hyldu
Kindness ⬩ favour ⬩ affection ⬩ friendship ⬩ grace ⬩ fidelity ⬩ loyalty
Entry preview:
Ðé wæs leófra his sibb and hyldo ðonne ðín sylfes bearn his [God's] peace and grace were dearer to thee than thine own child, 141; Th. 176, 33; Gen. 292l.
Linked entry: helde
BRÓÐOR
A BROTHER ⬩ frater ⬩ to bear, support, a brother being the natural supporter of sisters who have lost their father
Entry preview:
His bróðor bearn his brother's child, Beo. Th. 5231; B. 2619. Sege mínum bréðer dic fratri meo, Lk. Bos. 12, 13. Cain gewearþ to ecg-banan ángan bréðer Cain became a murderer to his only brother, Beo. Th. 2529; B. 1262: Ps. Th. 34, 14: Mk.
ge-þeódan
To join ⬩ connect ⬩ unite ⬩ associate ⬩ apply ⬩ adjust ⬩ translate ⬩ jungĕre ⬩ adjungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ cōpŭlāre ⬩ sŏciāre ⬩ aptāre
Entry preview:
Ðæt bearn fæderlícum setle ys geþeód quod partus păternæ sēdi jungĭtur, Hymn. Surt. 89, 32.
warian
To beware ⬩ To make ware ⬩ to warn ⬩ to be on one's guard ⬩ guard against evil ⬩ take a precaution ⬩ to guard, hold
Entry preview:
Mótan ða hyrdas beón swíðe wacole, ðe wið ðone þeódscaðan folc sculon warian, Wulfst. 191, 13. used reflexively, to be on one's guard, guard against evil Forlǽaþ ðone ǽnne beám, wariaþ inc wið ðone wæstm, Cd. Th. 15, 20; Gen. 236.
be-gitan
To get ⬩ obtain ⬩ take ⬩ acquire ⬩ to seek out ⬩ receive ⬩ gain ⬩ seize ⬩ lay hold of ⬩ catch ⬩ sumere ⬩ obtinere ⬩ assequi ⬩ acquirere ⬩ nancisci ⬩ capere ⬩ comprehendere ⬩ arripere
Entry preview:
Fin sweord-bealo begeat misery from the sword seized Fin Beo. Th. 2297; B. 1146
hrægl
Entry preview:
Rægelum, 2, 229. v. bearm-hrægl, bearm-hrægel, deád-hrægl, deád-hrægel, hand-hrægl, hand-hrægel, heáfod-hrægl, heáfod-hrægel, líc-hrægl, líc-hrægel, mæsse-hrægl, mæsse-hrægel, més-hrægl, més-hrægel, on-hrægl, on-hrægel, sculdor-hrægl, sculdor-hrægel,
mǽg
Entry preview:
Be wurþscipe mága (parentum) . . . ne scylon bearn (filii) mágum (parentibus) goldhordian ac mágas bearnum, Scint. 173, 7 -3. Bearn, beó gé underðiódde eówrum ieldrum mágum filii, obedite parentibus vestris, Past. 189, 22.
hatian
Entry preview:
Ne scyle nán wís mon nǽnne mannan hatian ; ne hataþ nán mon þone gódan, búton se ealra dysegosta; ne ꝥ nis nán riht ꝥ mon þone yfelan hatige, ac hit is rihtre ꝥ him mon mildsige, Bt. 38, 7 ; F. 210, 15-18. to bear malice to Ǽlc ðǽra þe his bróðor hatað
dryht-líc
Lordly, noble, distinguished ⬩ princĭpālis, nōbĭlis, exĭmius
Entry preview:
Sweord sceal on bearme, drihtlíc ísern the sword shall be in the bosom, lordly iron, Menol. Fox 511; Gn. C. 26. Him drihtlícu mǽg þuhte she seemed a noble damsel to them, Cd. 89; Th. 111, 2; Gen. 1849.
Linked entry: driht-líc
on-wacan
to awake, cease to sleep ⬩ to arise, spring, be derived, be born
Entry preview:
Hié begeton feówertíg bearna ðæt ðonon menio onweócon, 294, 25; Sat. 476
bí
By, near to, at, in, upon ⬩ juxta, prope, apud, in ⬩ Of, about ⬩ de, quoad ⬩ By, through, because of, after, according to, in comparison with ⬩ per, secundum, pro, ex
Entry preview:
dat. By, near to, at, in, upon; juxta, prope, apud, in Arás bí ronde oretta the champion arose by his shield, Beo. Th. 5069; B. 2538. He bí sesse geóng he went by the seat, 5506; B. 2756. Bí staðe fæste fast by the shore, Exon. 96 b; Th. 361, 11; Wal
wann
Dark ⬩ dusty ⬩ sable ⬩ lurid ⬩ livid ⬩ blue-black ⬩ livid ⬩ swarthy ⬩ dusty ⬩ dark-hued ⬩ dark ⬩ dingy
Entry preview:
Bearg won, Exon. Th. 428, 12 ; Rä. 41, 107. of the colour of material, dark, dingy Ys mín bæc wonn. Exon. Th. 496, 13; Rä. 85, 14. Wonnum hyrstum gefrætwed, 436, 1 ; Rä. 54, 7.
eádig
Happy, blessed, prosperous, fortunate, rich, perfect ⬩ beātus, fēlix, gaudii plēnus, faustus, abundans, opŭlentus, dīves
Entry preview:
Habbaþ eádigne bearn ealle ymbfangen all have encircled the blessed child, 216; Th. 273, 29; Sat. 144. Eádigra gedryht the company of the blessed, Exon. 32 a; Th. 101, 26; Cri. 1664.
hyld
Favour ⬩ protection ⬩ grace ⬩ loyalty ⬩ allegiance
Entry preview:
Hæfde wuldres beám werud gelǽded on hild godes the pillar of glory had conducted the host into the favour of God, 170; Th. 214, 13; Exod. 568. On gástes hyld, 195; Th. 243, 23; Dan. 440. Hylda leáse without favours, Exon. 53 a; Th. 186, 20; Az. 21.
Linked entry: held
irsung
Anger ⬩ irascibility
Entry preview:
Gé yldran ne sceolan gé eówru bearn tó yrsunge geciegean ye parents, ye shall not provoke your children to anger, L. E. I. 33; Th. ii. 430, 39. Hé hyne sceal forhabban wyð yrsunga he shall restrain himself from anger, Lchdm. iii. 140, 27.
Linked entry: eorsung
teón
Entry preview:
Helm worhte wǽpna smið, wundrum teóde, besette swínlícum, ðæt hine bead*-*omécas bítan ne meahton, Beo. Th. 2909; B. 1452. Tó ðam golde ðe hé him tó gode teóde the gold that he had shaped for a god to himself, Cd. Th. 229, 13; Dan. 216.
Linked entries: tyht forþ-tíhan
wissian
to shew ⬩ to shew ⬩ guide ⬩ direct ⬩ rule ⬩ declare ⬩ make known
Entry preview:
Th. i. 324, 27, Úre Drihten beád Móyse ðam heretogan, ðæt hé folc wissode, Wulfst. 132, 11. Wearð ðæt mǽden hohful, hú heó ǽfre wæras wissian sceolde, Homl. Skt. i. 2, 122. Hú mæg úre gegaderungc búton geþeahtynde beón wissod (regi )? Coll. Monast.
gremian
Entry preview:
Ne gremigen (gremige, v. l.) gé eówru bearn nolite ad iracundiam provocare filios vestros, Past. 189, 23. Hú hí God gremion, Hml.
BRǼW
An eye-lid; ⬩ palpebra
Entry preview:
Brǽwas [brégas, Surt.] his axiaþ oððe befrinaþ bearn manna palpebræ ejus interrogant filios hominum, Ps. Lamb. 10, 5; the eȝelidis of hym asken the sones of men, Wyc. Brǽwas palpebræ, Wrt. Voc. 70, 41: 282, 50. Breáwas palpebræ, Ælfc.
be-frinan
to ask a person a question, ⬩ to ask ⬩ question, ⬩ to ask about something ⬩ to ask a person about something ⬩ to ask for some-thing ⬩ to ask of a person what one wishes to be told
Entry preview:
and add: to ask a person a question, the question stated Gif eówre bearn eów befrínað, 'Hwæt dóð þá stánas hér?', Jos. 4, 6. Þá befrán se cyning his cnihtas and cwæþ, 'Hwylce méde hæfde Mardocheus?', Hml.
Linked entry: frignan