Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gilp

Entry preview:

H. 195, 16. glory, applause, fame, name, renown Hwæt rúmedlices oððe micellices hæfþ se eówer gilp quid habet amplum magnificumque gloria? . Bt. 18, l ; F. 62, 22 : 19; F. 70, 17.

feónd

(n.)
Grammar
feónd, fiónd, fýnd, fiénd, es; pl. nom. acc. feóndas, fýnd, feónd; gen. feónda; dat. feóndum; m. [feógan, feón to hate]

FIENDenemyfoethe devilōsorinĭmīcushostisdiabŏlusδιάβoλos

Entry preview:

Fýnd syndon eówere they are your enemies, Judth. 11; Thw. 24, 18; Jud. 195: 12; Thw. 26, 10; Jud. 320. Eówre fýnd feallaþ befóran eów cădent inĭmīci vestri in conspectu vestro, Lev. 26, 8, 16: Deut. 32, 31.

hefig-tíme

heavyweightyof great importanceseriousgravesevereseriousoppressiveannoyingtroublesomehard to beargrievoustedious

Entry preview:

Be ðám se Hǽlend clypað, 'Warniað þæt eówere heortan ne sýn ofersýmede (grauentur) mid oferfylle,' R. Ben. 63, 21

lǽdan

(v.)
Entry preview:

Hwæþer gé eówer hundas and eówer net út on sǽ lǽdon ðonne gé huntian willaþ?, Bt. 32, 3; F. 118, 14. Tíd is ꝥ þú fére and þá æ-acute;rendu lǽde, Gú. 1271. Ne miht ðú náht lǽdan of þysum lífe mid þé, Hml. S. 9, 47.

seóþan

(v.)
Grammar
seóþan, p. seáþ, pl. sudon; pp. soden.
Entry preview:

Seóþaþ ( coquite ) eówerne mete beforan ðæs temples dura, Lev. 8, 31. Seóþe on strangum wíne, Lchdm. i. 142, 2. Seóþan ða þingc ðe tó seóþenne synd coquere quae coquenda sunt, Coll. Monast.

Linked entry: for-seóþan

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

S. 8; Th. i. 274, 23. out, away from land Hweðer gé eówer hundas and eówer net út on ða sǽ lǽdon?, Bt. 323; Fox 118, 14: Met. 19, 19. Hié út óðreówon, Chr. 897; Erl. 96, 7. Út feor on Weudelsǽ, Met. 26, 30. Wit on gársecg út aldrum néðdon, Beo.

wiþ-cweþan

(v.)
Grammar
wiþ-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp.-cweden.

to replyto gainsaycontradict maintain an opposite opinionto contradictopposeresistto refuserejectnot to allow

Entry preview:

Ic sylle eów múð and wísdóm ðam ne magon eówer wiðerwinnan wiðstandan and wiðcweðan (-cuoeða, Lind., -cweoða>, Rush. contradicere ), Lk. Skt. 21, 15. Hé begann tó wiðcweðenne ðam geleáfan ðe se apostol tǽhte, Homl.

dóm

Entry preview:

Þú lǽtst eal eówer færeld tó þæs windes dóme quo flatus impellerent, promovereris, Bt. 7, 2; F. 18, 33. Gebeád hé him hiera ágenne dóm feós and londes, Chr. 755; P. 48, 17: By. 38. Þá teóþan sceattas wǽron on úrum ágnum dómum, Bl. H. 51, 7.

ge-mengan

(v.)
Entry preview:

gemengest þá heofoncundan hider on eorðan sáwla wið líce; siððan wuniað þis eorðlice and þæt éce samod, Met. 20, 234. to unite persons to others in dealings or intercourse, join, associate Ic mé tó middes heora gemengde and him tó cwæð: 'Nimað mé on eówer

þeówian

(v.)
Grammar
þeówian, p. ode.
Entry preview:

Pharao áh ǽgðer ge eów and eówer land ... Hig cwǽdon: 'Wé þeówiaþ blíðelíce ðam cynge,' Gen. 47, 25. to enslave, reduce to a state of slavery, deprive of freedom Ðæt hé ús þeówige ut violenter subjiciat servituti nos, Gen. 43, 18.

Linked entries: þeáwian þeówan

hebban

(v.)
Grammar
hebban, occurs with dat.

to liftto liftto raiseliftmake a soundto exaltelevateto extolexaltto set upinstituteto raisebring upto directbearTo risemount

Entry preview:

Hebbað eówer mód tó him, Bt. 42; F. 258, 22. to lift and carry, bear to or from Þá apostolas hófon Marian líchoman úp and hine ásetton on neorxna wanges gefeán, Bl. H. 157, 33. Hófon hine wítigan úp tó éðle, Sat. 460.

ge-þencan

(v.)
Grammar
ge-þencan, -þencean, ic -þence, ðú -þencest, -þencst, he -þenceþ, -þencþ, pl. -þencaþ, -þenceaþ; p. ic, he -þohte, ðú -þohtest, pl. -þohton; pp. -þoht.

to thinkconceiveperceivereflect uponweighmeditariconsiderarepensareto think aboutrememberconsider maturelyto take to heartrecogitareiterum cogitarereminiscito think ofbear in mindrememberrecordaricogitarememor esseto excogitatedeviseinventconceiveexcogitarestruereinvenireto resolveintendwishintenderevelle

Entry preview:

to think, conceive, perceive, reflect upon, weigh; meditari, considerare, pensare Hwylc eówer mæg sóþlíce geþencan ðæt he geeácnige áne elne to hys anlícnesse quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum, Mt.

wiþer-rǽde

(adj.)
Grammar
wiþer-rǽde, adj.

Adversecontraryat variancehostilerebelliouscontumaciousout of harmonyrepugnantoffensivedisagreeableadversenot fitted to further the good of anythingunfavourabledisadvantageouscontraryof an opposite nature

Entry preview:

Ne beó gé wiþerrǽde wið eówerne Drihten nolite este rebelles contra Dominum, Num. 14, 9. Se cásere wolde gewylclan mid wíge ða leóda ðe wiþerrǽde wǽron, and his ríce forsáwon, Homl.

fremede

Entry preview:

Hwí lufost ðú þá fremdan gód swelce hí sién þín ágnu, 14, 1; F. 40, 30. unknown Gé woldon habban eówerra gódena weorca méde æt fræmdra monna cwiddunge de alienis praemia sermunculis postulatis, Bt. 18, 4; F. 66, 25. not friendly, estranged, not in the

GÚÞ

(n.)
Grammar
GÚÞ, e; f. [a poetical word]

War, battle, fightbellum

Entry preview:

War, battle, fight; bellum Gúþ nimeþ freán eówerne war shall take away your lord, Beo. Th. 5066; B. 2536: 4960; B. 2483: 3320; B. 1658: 2251; B.1123.

tó-brǽdan

(v.)
Grammar
tó-brǽdan, p. de.

to make broad,enlarge,extend,make great in size or numberto make great, magnify, multiply, increase, improve the condition of a personto expand,extend,spread out,open wide,distendto extend,spread abroad,diffuse

Entry preview:

Tó hwon wilnige gé, ðæt gé eówerne naman tóbrǽdan ofer ðone teóþan dǽl? Bt. 18, 1; Fox 62, 25.

Linked entry: tó-brédan

ÍDEL

(adj.)
Grammar
ÍDEL, adj.

emptydestitutevoiddevoidvainuselessidleidleunemployed

Entry preview:

Eall eówer geswinc biþ ídel consumetur incassum labor vester, Lev. 26, 20.

Linked entries: a-ýdlig ídel

ge-þeaht

(n.)
Grammar
ge-þeaht, m. (e. g. geþeahtas, Gr. D. 137, 20), f. (e. g. mid bróþorlicre geþeahte. Bd. 3, 22; Sch. 292, 8), n. (e. g. ðæt ryhte geðeaht. Past. 287, 14).
Entry preview:

Þurh eówer geþeaht as the result of your design, Past. 443, 8. Geþeahtu árleásra fácenralle, Scint. 138, 7. Þám apostole þá Godes geþeahtas wǽron onwrigene, Gr. D. 137, 20. Þurh geðeaht designedly; per consilia, Past. 435, 26.

hwæþere

Entry preview:

Th. i. 86, 6. in a clause connected with a preceding one by another conjunction. and Hé ús lǽrde hú wé ús gebiddan sceoldan, and hwæþere cwæþ, 'Eówer Fæder wát hwæs eów þearf biþ, ǽr gé hine biddan,' Bl. H. 19, 36: 23, 28: 75, 24, 28: 103, 19. Ll.

BÚGAN

(v.)
Grammar
BÚGAN, part. búgende; ic búge, ðu búgest, býhst, býgst, he búgeþ, býhþ, býgþ; p. ic, he beág, beáh, ðú buge, pl. bugon; imp. búg, búh; pp. bogen; v. intrans.

To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, fleese flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere

Entry preview:

Búge ic to eówerum hǽðenscipe I will turn to your heathendom, Homl. Th. i. 70, 28. Híg bugon of ðam wege they have turned out of the way, Ex. 32, 8. Ðæt ge ne bugon eft to woruldþingum that ye turn not again to worldly things, Boutr. Scrd. 22, 46.

Linked entries: beág beáh