cúþ-líce
Entry preview:
Ðe cúðlícor tó him clypian, gif heora lífes drohtnunga eów cúðe beóð, i. 556, 29. Nó hér cúðlícor ( less as strangers ) cuman ongunnon lindhæbbende, B. 244
ge-mearcian
Entry preview:
Tó þeossum hálgum þe heora gemynd hér on gemearcude siendon, Gr. D. 2, 12
hangian
Entry preview:
On ðǽm clife hangodon on ðǽm ísgean bearwum manige sáula be heora handum gebundne . . . and þonne ðá twigo forburston þonne gewitan þá sáula niþer þá þe on ðǽm twigum hangodan, Bl. H. 209, 34-211, 4.
wág
A wall, mostly of a building
Entry preview:
Hí heora heáfdu slogan on ða wágas, Blickl. Homl. 151, 5 : Homl. Th. i. 106, 14. [Wahes, O. E. Homl. i. 247, 17. Þare halle wah, Laym. 25887. Waȝes (walls of temples), wowes (2nd MS.), 10182. Wah (wach) oðer wal, A. R. 104, 5.
on-cirran
to turn (trans.) make a change in position or direction ⬩ to turn (into another form) ⬩ to turn, ⬩ to go ⬩ to turn, make a person adopt a line of conduct, etc. ⬩ to turn, change ⬩ to turn from good to bad, to pervert ⬩ to turn aside, avert ⬩ to turn back, reverse (a sentence), revoke ⬩ to turn (intrans.)
Entry preview:
Hié fram heora unrihtum oncyrron, Blickl. Homl. 109, 20
BÝSEN
a pattern, an example, model, resemblance, similitude, parable ⬩ norma, exemplum, modellum, similitudo, parabola ⬩ a command, precept, admonition ⬩ mandatum, præceptum, admonitio
Entry preview:
Æfter heora býsne after their example, Ps. Th. arg. 28: Cd. 217; Th. 276, 29; Sat. 196. On býsene ðære frymþelícan cyricean in exemplum primitivæ ecclesiæ, Bd. 4, 23; S. 593, 40. Be sumere bísene by some example, Bt. 22, 2; Fox 78, 13.
DÓN
To DO, make, cause ⬩ agĕre, facĕre
Entry preview:
Ðæt heó dó ðæt ðæt heó ǽr dyde that she may do that which she before did, Bt. 25; Fox 88, 35, 36. Hwæt dó we ðæt we wyrceon Godes weorc quid faciēmus ut operēmur opĕra Dei? Jn. Bos. 6, 28: Exon. 99 b; Th. 372, 28; Seel. 99.
LAND
LAND ⬩ earth ⬩ a land ⬩ country ⬩ region ⬩ district ⬩ province ⬩ land ⬩ landed property ⬩ estate ⬩ cultivated land ⬩ country
Entry preview:
Heora wlenca wǽron swíðe monigfealde on landum and on wíngeardum, Blickl. Homl. 99, 15.
Linked entries: land-gewyrpe landes mann
HÁD
person ⬩ persona ⬩ sex ⬩ degree, rank, order, condition ⬩ state, condition, kind, nature, form ⬩ manner, way ⬩ honour ⬩ persona, sexus, ordo, gradus.
Entry preview:
Dám ðe heora hádas mid clǽnnesse healdan to those who keep their orders with purity, Blickl. Homl. 43. 4. Gemǽnes hádes man clericus, L. Ecg. P. 2, 24; Th. ii. 192, 8 : 16; Th. ii. 156, 31.
Linked entries: acolitus diácon dúru-weard hádelíce -hád
DREÁM
joy, pleasure, gladness, mirth, rejoicing, rapture, ecstasy, frenzy ⬩ jubĭlum, lætĭtia, gaudium, delīrium ⬩ An instrument of music, music, rapturous music, harmony, melody, ⬩ orgănum = όργανoν, musĭca, concentus, harmŏnia = άρμoνία, modulātio, modus, melōdia = μελωδία, cantus
Entry preview:
Heó móton ágan dreáma dreám mid Gode they may possess joy of joys with God, Cd. 220; Th. 283, 32; Sat. 314: Exon. 16 a; Th. 36, 22; Cri. 580: Apstls. Kmbl. 163; Ap. 82.
þreá
rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction
Entry preview:
Heó fleón gewát þreá ( ill treatment, cf. Gen. 16, 6) and þeówdóm, Cd. Th. 136, 24; Gen. 2263. Geþola þeóda þreá bear, the ills inflicted on thee by the gentiles, Andr. Kmbl. 213; An. 107.
Linked entry: bróh-þreá
húsel
Entry preview:
Wíf mót tó húsle gán (eucharistiam accipere) ǽr þám heó cenne, 156, 12. Gange ǽlc tó húsle ad communionem accedat, R. Ben. 115, 4. Gá hé tó húsle þý dæge þe hé tó ordále gán scyle, Ll.
treów
a tree ⬩ a material ⬩ wood ⬩ trees ⬩ a wood ⬩ roof-tree ⬩ saddle-tree ⬩ a piece of wood ⬩ a beam ⬩ log ⬩ stake ⬩ staff ⬩ cudgel ⬩ gallows-tree ⬩ tree used of the cross
Entry preview:
Heó genam of ðæs treówes wæstme, Gen. 3, 6. Æppelbǽre treów westm wircende, l, 11. Tree arborem, Lk. Skt. Lind. 13, 6: 19, 4. Gif man óðres wudu heáweþ unáliéfedne, forgielde ǽlc greát treów mid .v. sciłł., L. Alf. pol. 12; Th. i. 70. 5.
swingel
a stripe, stroke ⬩ a scourging, whipping, flogging ⬩ a scourge, rod, whip ⬩ a swingle, a stick to beat flax ⬩ the swingle ⬩ le pesselin ⬩ to swingle the flax ⬩ estonger vostre lyn ⬩ excussorium, excudia ⬩ exculidium ⬩ excudium ⬩ to beat flax ⬩ chastisement, affliction
Entry preview:
Gif hwylc wíf hire wífman swingþ and heó þurh ða swingle wyrð deád si mulier aliqua ancillam suam flagellis verberaverit, et ex illa verberatione moriatur, L. Ecg. P. ii. 4; Th. ii. 184, 1. Hé hire swingele behét. Homl.
Linked entry: swincgel
byrgen
tumulus ⬩ A burying, grave, sepulchre, tomb ⬩ sepulcrum, monumentum, tumba ⬩ cremation ⬩ the burning ⬩ a body
Entry preview:
gebíraþ mid rihte to bestandenne ða men, ðe híraþ into heora mynstre; and ne sceal nán faran on óðres folgoþ to nánum líce búton he gebeden sý rejoice when men depart hence, and unbidden gather about the corpse, like greedy ravens, wherever they see
lǽn
a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief
Entry preview:
Ðá meahte heó wíde geseón þurh ðæs láðan lǽn then could she widely see through the fiend's gift, Cd. 29; Th. 38, 3; Gen. 601. Lǽn Godes, ælmihtiges gife, 32; Th. 43, 18; Gen. 692. Ðeáh hé him nánra óðerra lǽna [but Cott.
wráþ
wroth ⬩ angry ⬩ incensed
Entry preview:
Wreceþ heó wráðan, Lchdm. iii. 32, 25. Wráðe wræcmæcgas, Exon. Th. 135, 26; Gú. 530. On wráþra wíc (hell), 94, 4; Cri. 1535. Wráðra, Cd. Th. 7, 5 ; Gen. 101. Wráþra gǽsta. Exon. Th. 424, 19 ; Rä. 41, 41. Wíte mid wráþum, 37, 18 ; Cri. 595.
earfoðe
Entry preview:
Wíf ácenþ bearn and þrowaþ micel earfoþu æfter þám ðe heó ǽr micelne lust þurhteáh, Bt. 31, 1; F. 112, 2. work, labour Geseón on him selfum synne genóge, atol earfoða ǽrgedénra, Cri. 1266. what is difficult, the difficult v. next word Þám synfullum
ge-swencan
Entry preview:
Heó wæs swíðe geswenced (vexatus), Gr. D. 72, 30. Gé bióðun giswenced uapulabitis, Mk. R. 13, 9.
þeówian
to serve ⬩ be a servant or slave ⬩ to be devoted to ⬩ attend to ⬩ bestow pains on ⬩ work at ⬩ to perform a service ⬩ to enslave ⬩ reduce to a state of slavery ⬩ deprive of freedom
Entry preview:
Wæs heó Drihtne ðeówiende on ðam mynstre, Bd. 3, 8; S. 531, 15.