Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-reord

(n.)
Grammar
ge-reord, -reorde, es; n.

A meal, refection, food

Entry preview:

To gereordum ł farmum ad nuptias, Mt. Kmbl. p. 19, 4

un-weder

(n.)
Grammar
un-weder, es; n.

Bad weathertempest

Entry preview:

Hé geðreáde ðæt wind and hroeðnise ł unwoeder ðæs wætres increpavit ventum et tempestatem aquae, Lk. Skt. Lind. 8, 24: p. 5, 18. Eów unwæstm þurh unweder gelóme gelimpeþ, Wulfst. 133, 7. Ús unwedera for oft weóldan unwæstma, 159, 12.

Linked entries: un-geweder un-widere

un-tígan

(v.)
Grammar
un-tígan, p. de

To untieunbindloose

Entry preview:

Lk. Skt. 13, 15. Gyt gemétaþ assan folan getíged ... untígaþ hyne. Gif inc hwá áhsaþ hwí gyt hyne untígeaþ ... Ðá hig hine untígdon, ðá cwǽdon ða hláfordas: 'Hwí untíge gé ðæne folan,' 19, 30-33: Mk. Skt. 11, 2-4. Petrus ðone ryððan untígde, Homl.

æt-wíndan

(v.)
Grammar
æt-wíndan, l. æt-windan; p. -wand, pl. -wundon; pp. -wunden,
Entry preview:

Th. i. 340, l. to escape, evade what is unpleasant, absolute Se þe áfealð earfoðlíce hé ætwint ( evadet ), Lch. iii. 150, 2, 4. Ætwand evasit . An. Ox. 4392.

á-cwellan

Entry preview:

L. 12, 10. Sóðfæstne man ne ácwele ðú ( non occides ), Ll. Th. i. 54, 15. Gif ðú mæge, ácwel hine, Bl. H. 243, 19. Ácwellað mé ðý deáðe ðe hé sylfa álýfe mé tó ácwyllane, Gr. D. 254, 8. Ðý lǽs hié hié selfe ácwellen ne moriantur, Past. 370, 11.

á-gyltan

Entry preview:

Gif neáhgebür wið óðerne ágilte qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum , Lev. 24, 19. Hé ágylt hæfde ongeán Godes bebod, Hml. S. 12, 22. combining and Sume men on lytlum ðingum wið God ágylton, Hml. Th. ii. 396, 34

Linked entry: ǽ-gylt

be-hýdan

Entry preview:

Behéd lác munus absconditum, Kent. Gl. 780. Of þám díglum stówum þe hí on behýdde (abditi) wǽron. Bd. I. 16; Sch. 44, 14. Behýdde abstrusa, An. Ox. 8, 308. Hí on þám scræfe lágon fram Decie behýdde, Hml.

Cásere

Entry preview:

L. 17, 24. Cǽseres, p. 19, 5. Ðæs casseres, 22, 21. Geldas ðá ðe sint caeseres (cáseras, R.) ðǽm cásere, Mk. L. 12, 17. Cessares, Lk. L. 2, l. Ðǽm cásari (kásere, R.), Mt. L. 22, 21. Nabbo ué cyning búta ðone cáser, Jn. L. 19, 15. Add

ge-eácnung

Entry preview:

H. 143, 24. in passive sense Sci Iohannis geeácnung, Shrn. 133, 26. what is conceived Hyre geeácnung (or l ?) is of ðám Hálgan Gáste (quod in ea natum est de Spiritu Sancto est, Mt. l, 20), Hml. As. 135, 630.

ge-wǽge

Entry preview:

Genim ðú betonican þǽre wyrte twá trymessan gewǽge ( by weight ), Lch. i. 76, 11: 17: 22: 78, 8: 13. an amount determined by weighing. indefinite Gewoege ł gemet gód hiá sellað mensuram bonam dabunt, Lk.

rǽd-fæst

Entry preview:

Leofa þín líf, gif ðú lǽwede mann sý on rihtum sinscipe, mid rǽdfæstum móde, Hml. A. 7, 158.

récan

Grammar
récan, reccan.
Entry preview:

Leáses monnes word ne réce (recce, v. l. ) þú nó þæs tó gehiéranne, Ll. Th. i. 54, 3. Add Ne réces ðú ꝥ wé deádo sié won ad te pertinet quia perimus, Mk. L. 4, 38. Wé ne récað (recceað, v. l. ) hwæðer wé hit ongieten, Past. 195, 6.

manian

(v.)
Entry preview:

Úre Drihten þreáð þá þe on fæstendagum hiora borga manian, Ll. Th. ii. 438, 34

ofen

(n.)
Grammar
ofen, ofn, es; m.

An oven, a furnace

Entry preview:

Gif hwylc wíf seteþ hire bearn on ofen in fornacem L. Ecg. C. 33; Th. ii. 156, 35. On ofon gisended, clibanum Lk. Skt. Rush. 12, 28. Hí gáþ on ðíne ofnas furnos, Ex. 8, 3. Ðæt man ða ofnas ontende, Homl. Skt. i. 5, 294

Linked entry: ofn

offrian

(v.)
Grammar
offrian, p. ode, ede

To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another

Entry preview:

Hé offrude lác Gode his fæder mactatis victimis Deo patris sui, Gen. 46, 1. Offrode, Homl. Th. ii. 456, 34. [Hé offrede hit (the body of St. Florentine) Crist and sce Peter,] [Chr. 1013; Erl. 149, 21.]

hlyst

(n.)
Grammar
hlyst, es; m: e; f.

The sense of hearing, hearing, listening

Entry preview:

On ðæs folces hlyste in aures plebis, Lk. Skt. 7, 1. On hlyste auditione, Ps. Th. 111, 6: Ælfc. Gr. 1; Som. 2, 29. Lǽcedómas wið yfelre hlyste leechdoms against bad hearing, L. M. 1; Lchdm. ii. 2, 14.

ge-mǽre

(n.; v.)
Entry preview:

Add: <b>ge-mǽru, ge-mǽro</b>, e (or indecl. ?); f. A border, margin, coast Tó ðǽm gemǽrum ad oras, Wrt.

wealh

(n.)
Grammar
wealh, gen. weales; m.

a foreigner properly a Celt a Celt of Britain; the word occurs mostly in pl., the British the WelshWales a Romana slave servanta shameless person

Entry preview:

Hí ofslógon .ii. þúsendo Wala (Walana, v. l. ), 614; Erl. 20, 37. Wala (Weala, v. l. ) cyning, 710; Erl. 44, 4. Hér wæs Wala (Weala, v. l. ) gefeoht and Defna æt Gafulforda, 823; Erl. 62, 14.

ge-wunelic

Entry preview:

Hé wolde offrian æfter Móyses ǽ þá gewunelican lác, Hml.

híwisc

Grammar
híwisc, l. híwisce, híwisc. For suffix cf. ídisc(e).

a familyhouse

Entry preview:

After the bracket in the last line but one insert Hml. Th. i. 310, 28. Æt híwisce, and add: a family, house Fader híwisc pater familias, Rtl. 190, 21. Se fæder híuuisc ł hiórodes fæder ł hígna fæder, Lk. L. 13, 25.