Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

Gif cniht wǽpn bréde, gilde se hláford án pund, and hæbbe se hláford æt ꝥ hé mæge, and him eal gildscipe gefylste ꝥ hé his feoh of hæbbe, Cht. Th. 612, 23-28. Gé woldon habban méde æt fræmdra monna cwiddunge, Bt. 18, 4; F. 66, 24.

gán

to gowalkto move along, proceedto take a specified course to be guideddeterminedto be habitually in a specified conditionto gobe pregnantto pass, elapseto happen, come to pass, take placeto pass, be currentto be accepted to have a specified issue turn out so and soto move away, depart to relinquishto take one's way, proceedgomove in a specified directiongoandto applybetake oneselfto turnbetake oneselfgoto be carried, moved, impelledto pass, be paid, be allottedto be appropriatedto be one of the constituent elements be amongst the conditions requisiteto amount, be equivalentto attain, reach, extendto come to take precedence of.to produce, came out withto accompany, be withto be uttered to begin, startto go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation to proceed to the business of a court

Entry preview:

His metecú mót gán mid hláfordes oxan . . . gá his metecú mid hláfordes cú, Ll. Th. i. 438, 16, 20. of gán to be uttered Of eallum ðǽm worde þe gáþ of Godes múþe, Bl.

sendan

(v.)
Grammar
sendan, p. sende ; pp. sended, send
Entry preview:

To send, cause to go. where the object is a living thing, (i) to send after (æfter), on an errand, for a purpose, despatch Ic sende ǽrendracan tó mínum hláforde. Gen. 32, 5. Ic eów sende swá swá sceáp gemang wulfas. Mt. Kmbl. 10, 16.

DÓN

(v.)
Grammar
DÓN, to dónne; part. dóende, dónde; ic dó, ðú dést, he déþ, pl. dóþ; p. ic, he dyde, ðú dydest, pl.dydon ; impert., pl. dóþ; subj. , pl. dón, dó; p. dyde, pl. dyden; pp. dón, dén

To DO, make, cause agĕre, facĕre

Entry preview:

Eádig ys se þeów, ðe hys hláford hyne gemét ðus dóndne, ðonne he cymþ beātus ille servus, quem cum venĕrit domĭnus ejus, invenĕrit sic facientem, Mt. Bos. 24, 46: Lk. Bos. 12, 43. Ic dó ago, Ælfc. Gr. 28, 6; Sam. 32, 12: făcio, 28, 6; Som. 32, 36.

gíman

Entry preview:

</b> gímen ; Hé gesette hig (sun and moon) þæt hig gímdon þæs dæges and þǽre nihte posuit eas, ut praeessent diei ac nocti Gen. l, 18. the object a thing, to take charge or possession of Ðonne him forðsíð gebyrige, gýme his hláford ðæs hé lǽfe

here

(n.)

an armyan armya hosta division of an armyarmy corpslegioncohorttroopinfantrycavalryan armyan armymultitudehostcrowdmultitudeharryingdevastationplunderingravaging

Entry preview:

Gé cunnon hwæt se hláford is, sé þisne here lǽdeð, Cri. 574. Ælbeorhtra scolu, hergas háligra, 930 Þas heregas þreó, se heofonlica þreát. . . þæt eorðlice mægn . . . þæt helcunde wered.

ceáp

Entry preview:

Þǽr hé his hláfordes ceáp ( rem ) werige, ii. 150, 5. Gif ceorl ceáp forstelð, and bireð intó his ærne, i. 138, 15.

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a familya familyhousethe familycourt

Entry preview:

Ða eorðlican hláfordas sint tó ðǽm gesette ðæt hié ðá endebyrdnesse and ðá ðegnunga hiora hiéredum gebrytnige terrenae domus dominus famulorum ordines ministeriaque dispertiens, Past. 319, 20. the place of residence of a man and his household: Orceard

macian

(v.)
Grammar
macian, <b>. I.</b>
Entry preview:

Mæssereáf of ealdum cláðum macian, Hml, A. 35, 279. with a substance as object Cýswyrhtan gebyreð ꝥ heó of wringhwǽge buteran macige tó hláfordes beóde, Ll.

settan

(v.)
Grammar
settan, p. sette; pp. seted, set[t] (
Entry preview:

Gif gé nú gesáwen hwelce mús, ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs and sette him dómas, Bt. 16, 2 ; Fox 52. 2. to build, erect Hús settan and tún timbrian, Shrn. 163, 16. Ongunnon heora burh rǽran and sele settan . . . weras on wonge wíbed setton, Cd.

Linked entry: on-settan

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

Gé nyton hwænne ðæs húses hláford cymþ; þe on ǽfen, þe on midre nihte, þe on hancréde, þe on mergen, Mk. Skt. 13, 35. (β 1) hwæðer ( pronoun ) ... þe ... þe :-- Ðæt ic wite hwæðer hit sig, þe sóð þe leás, ðæt gé secgaþ, Gen. 42, 16.

Linked entry: þý

ge-þencan

Entry preview:

Gif úre hláford ús ǽnigne eácan geþæncean mæge tó úrum friðgildum, Ll. Th. i. 238, 16. Man ne mihte geþeoncean ne ásmǽgian hú man of earde hí gebringon sceolde, Chr. 1006; P. 137, 15. Fácen on heortan geþencendra yfelu, Scint. 138, 8.

fore

beforein front ofat the head ofbeforeforfromthroughbecause ofon account offorfromthroughin place ofinstead offor the sake ofon behalf ofto the honour ofofaboutbeforeinto the presence of

Entry preview:

Sé þe hors nabbe wyrce þám hláforde þe him fore ríde, Ll. Th. i. 232, 21. with verbs expressing or implying payment, requital. Similar entries v. for; A.

gangan

to gowalkto go pedestrianfootmountedto move along, proceedanimateliveto take a specified courseto be habitually in a specified conditionto pass, be currentto take place to have a specified issueto departto take one's way, proceed gomove in a specified directiongoandto be carried, moved, impelled to reach, extendto passbecometo cometo go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation

Entry preview:

L. 5, 42. to go on business Wyrce hé þám hláforde þe him fore ríde oþþe gange, Ll. Th. i. 232, 21. gangende pedestrian, foot as opposed to mounted Ðá gangendan mænigeo pedestres Mt. 14, 13.

þegen

(n.)
Grammar
þegen, þegn, þeng, þén, es; m.
Entry preview:

Ðæs ðegenes lof is ðæs hláfordes wurðmynt, Homl. Th. ii. 562, 6. Ðá wæs ðǽrinne Dauid mid his monnum.

bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Búton ꝥ hé wiþ his hláford won, 6, 35; S. 292, 16. Hwæt magon wé secgean, búton ꝥ hí scotedon swíþe?, Chr. 1083; P. 215, 16: Bl. H. 19, 22. Nóht elles ne wunað, búton ꝥ án ꝥ sé mæg hine sylfne lǽran, 101, 5.

wíf

(n.)
Grammar
wíf, es; n.

a womana female persona being in the form of a womana married womana wife

Entry preview:

Gif hwá cwydeleás of ðyssum lífe gewíte . . . beó be ðæs hláfordes dihte seó ǽht gescyft swýðe rihte wífe and cildan and néhmágon, L. C. S. 71; Th. i. 414, 1.

Linked entry: BRÝD

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Gif hwá fare fram his hláforde, Ll. Th. i. 126, 9. Ꝥ hé beó his feóres scyldig, 202, 2. Heó onwríhð hire ǽwelm þonne heó geopenaþ hiore ðeáwas, Bt. . 20; F. 70, 25.

fram

Entry preview:

Lócað fram þám unlǽdan ǽngan hláford the lord turns his look from the luckless solitary, Sal. 382. denoting distance, absence, away from, apart from, absent from Of wealle áhleóp fród fyrngeweorc, þæt hé on foldan stód, stán fram stáne. An. 739.

þegnung

(n.)
Grammar
þegnung, e; f.
Entry preview:

Ða eorðlícan hláfordas sint tó ðæm gesette ðæt hié ða endebyrdnesse and ða ðegnunga hiora hiórédum gebrytnige terrenae domus dominus famulorunt ordines ministeriaque dispertiens, Past. 44; Swt. 319, 20. the act of serving in an official capacity Ðæt