á-firran
Entry preview:
God áfyrde þæt unrihtwrigels of heora heortan, Bl. H. 105, 30. Ne áfyr ( elongaveris ) þú fultum fram mé. Ps. L. 21, 10. Fácen from úrum heortum ádoon and áfyrran. Bl. H. 95, 28. From ús ðióstro áfirra. ( depellere ), Rtl. 37, 9.
hyldan
To bend ⬩ incline ⬩ heel ⬩ tilt
Entry preview:
Ne hyld ðú míne heortan ut non declines cor meum, Ps. Th. 140, 5. Ic hyldan mé ne dorste I dare not bow myself [the Ruthwell cross hashælda ik ni darstæ], Rood Kmbl. 90; Kr. 45.
háte
Entry preview:
Cf. hát; 1 Hí geheóldan hálge láre háte æt heortan hige weallende, Ph. 477.
þǽr-on
thereon ⬩ therein ⬩ thereinto ⬩ thereof
Entry preview:
Áwyrtwala grǽdignysse of ðínre heortan, and áplanta þǽron ða sóþan lufe, Homl. Th. ii. 410, 2. Segeþ þǽron ðæt sum ríce man wǽre, (in the book), Blickl. Homl. 197, 27. thereinto Ðú ne cymst þǽron non ingredieris eam, Deut. 32, 52.
Linked entry: on
ge-wyrd
Event ⬩ fate ⬩ destiny ⬩ condition
Entry preview:
Gewíte ðis gedwyld fram geleáffullum heortum ðæt ǽnig gewyrd sý búton se ælmihtiga scyppend some said that the star was his destiny. Let this error depart from believing hearts, that there is any destiny except the Almighty Creator, Homl.
Linked entry: -wyrd
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Ic mid heortan ongann hycggean meditatus sum cum corde meo, Ps. Th. 76, 6.
þweor-líc
reversed ⬩ contrary ⬩ opposite ⬩ adverse ⬩ perverse ⬩ evil ⬩ depraved
Entry preview:
Ðonne ðwyrlícra manna heortan beóð geemnode, 362, 26. Þwyrlícra pravorum, R. Ben. Interl. 107, 11
wynsumian
To rejoice ⬩ exult ⬩ be joyful
Entry preview:
Heora heortan and líchoman wynsumedon (exultaverunt) on God, Bd. 4, 13; S. 582, 37. Ná wynsuma ðú (non iocunderis) on bearnum árleásum, Scint. 176, 6. Wynsumiaþ Gode jubilate Deo, Ps. Surt. 65, 1. Gefeáþ and wynnsumiaþ gaudete et exultate, Mt. Kmbl.
Linked entry: wyn-sum
geómor-mód
Entry preview:
Á scyle geong mon wesan geómormód, heard heortan geþoht, swylce habban sceal blíþe gebǽro if a young man must ever be sad of soul, brave heart's thought, also cheery bearing must he have, Kl. 42. Geómormódes drúsendne hyge, Gú. 1033.
hring
Entry preview:
Ðǽr wæs wópes hring torne bitolden wæs seó treówlufu hát æt heortan hreðer innan weóll, Exon. 15 b; Th. 34, 5; Cri. 537. Him ðæs wópes hring torne gemonade teagor ýðum weól háte hleórdropan, 52 a; Th. 182, 21; Gú. 1313.
Linked entry: wóp
be-sceáwian
to contemplate ⬩ behold ⬩ to consider ⬩ to see about ⬩ take care of
Entry preview:
Gl. 404, 34. to consider For hwig ne besceáwost þú on þýnre heortan . . . hú Crýst on Iudéa lande geboren wæs. St. A. 32, 13. Hé besceáwað considerat (Prov. 5, 21), Kent. Gl. 115. Hé besceáwode ꝥ hí mid Drihtne habbað þá sélestan gife, Hml.
hatung
Entry preview:
Ǽlce yrsunge and andan and hatunge áworpan fram úrum heortum, 142, 112. hatred that finds expression in acts. Cf. hatian; 1 α, γ ¶ Hé him fremode mid þǽre réðan éhtnysse hatunge, Hml. Th. i. 84, 12.
mengan
Entry preview:
Hé þæs preóstes heortan and geþanc mid his searwes áttre geondsprengde and mengde ejus praecordia malignus spiritus ingressus pestiferis vanae gloriae fastibus illum inflare coepit, Guth.
hát
Hot, fervent, fervid, fierce [of pain, punishment, etc.] ⬩ a fever
Entry preview:
Wæs him seó Godes lufu tó ðæs hát and tó ðæs beorht on his heortan the love of God was so fervent and bright in his heart, Blickl. Homl. 225, 36.
ge-strangian
To make strong ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ establish ⬩ rōbŏrāre ⬩ corrōbŏrāre ⬩ confortāre ⬩ conflrmāre
Entry preview:
Ic heortan mannes gestrangie ego cor hominis confirmo, Th. Anal. 29, 1 Earm mín gestrangaþ hine brachium meum confortābit eum, Ps. Spl. 88, 21: Salm. Kmbl. 477; Sal. 239. He gestrangode hine illos confortāvĕrit, Bd. 1, 23; S. 485, 16.
Linked entries: ge-strongian strangian
be-díglian
to conceal, ⬩ to conceal from ⬩ to be concealed ⬩ lie hid
Entry preview:
Þíne rihtwísnesse ic on mínre heortan ne bedíglode (abscondidi), R. Ben. 11, 7: operui, 28, 20. Bedígla hit, Lch. iii. 188, 15. Heó hine bedíglian (celare) ne mihte, Ex. 2, 3: Hml. S. 2, 228. Bedígledes secreti .i. occulti, An.
rúm
roomy, spacious, ample, extensive ⬩ roomy, open, unencumbered. ⬩ long, extended ⬩ ample, great, liberal ⬩ unrestricted, clear, free from conditions ⬩ lax ⬩ ample, far-reaching ⬩ liberal. ⬩ great, noble, august
Entry preview:
Wel biþ ðam eorle ðe him oninnan hæfþ rúme heortan (liberal in giving alms) Exon. Th. 467, 16. . Similar entries v. rúm-gifa, -gifol, -mód v.rúm-heort great, noble, august Ðære rúman a[u]guste, Wrt. Voc, ii. 5, 22. Rúmum augusto, regali, Hpt.
líhting
Lighting ⬩ shining ⬩ illumination
Entry preview:
Mid sóðre sunnan líhtincge úre heortan álíhte, Btwk. 196, 17. Nú is ǽlc dæg of ðære sunnan lýhtinge, Lchdm. iii. 234, 18. Hí (the stars) nabbaþ náne lýhtinge for ðære sunnan andwerdnysse, 236, 1.
be-wyrcan
To work, work in, insert, make, build, cover, adorn ⬩ elaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare
Entry preview:
To work, work in, insert, make, build, cover, adorn; elaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare Bewyrc us on heortan Háligne Gást work the Holy Ghost into our hearts, Hy. 7, 79; Hy. Grn. ii. 288, 79.
Linked entries: be-smiþian be-weorcean be-worht bi-wyrcan