Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cunnian

(v.)
Entry preview:

(I a) of medical examination :-- Hé cóm and cunnode (cf. fandode his, 434) þæs mannes, Hml. S. 3, 430. Án æþele lǽce . . . cúðe tócnáwan, gif hé cunnode þæs mannes, be his ǽdrena hrepunge hweðer hé hraðe swulte, 568.

rihte

(adv.)
Grammar
rihte, adv.

right, due, directly, straight ⬩ directly, straightway ⬩ ⬩ rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly ⬩ correctly, in the proper manner, exactly, accurately, truly

Entry preview:

Th. 97, 9 : 95, 13. rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly Rihte ys hé genemned Jacob; nu hé beswác mé, Gen. 27, 36 : Exon. Th. 9, 7; Cri. 139.

beáh

(n.; part.)
Grammar
beáh, beág, bǽh, bég, béh; gen. beáges; dat. beáge; pl. beágas; m. [beáh, beág; p. of búgan to bend]

Metal made into circular ornaments ⬩ A ring ⬩ bracelet ⬩ collar ⬩ garland ⬩ crown ⬩ anulus ⬩ armilla ⬩ diadema ⬩ corona

Entry preview:

April 1837, pp. 372, 373, and May. p. 499 Ic nyme ðínne hring and ðínne beáh and ðínne stæf, ðe ðú on handa hæfst capiam anulum tuum et armillam et baculum, quem manu tenes, Gen. 38, 18, 25.

cempa

(n.)
Grammar
cempa, an; m. [camp war, battle, -a, q. v.]

A soldier, warrior, CHAMPION ⬩ miles, bellator, athleta = ἀθλητής

Entry preview:

Se cempa oferwon frécnessa fela the champion overcame many perils, Exon. 35a; Th. 113, 2; Gú. 151: Andr. Kmbl. 922; An. 461: Byrht. Th. 135, 17; By. 119: Beo. Th. 2629; B. 1312.

Linked entry: cæmpa

list

(n.)
Grammar
list, es; m: list, e; f.

Art ⬩ skill ⬩ craft ⬩ cunning ⬩ artifice

Entry preview:

Hé fela onginþ leornian lista many arts doth he learn, 28, 153; Met. 28, 77: Cd. 13; Th. 16, 5; Gen. 239. Mid listum speón idese on ðæt unriht with wiles he lured the woman to that wrong, 28; Th. 37, 12; Gen. 588: 32; Th. 43, 8; Gen. 687.

car-ful

Grammar
car-ful, (care-).
Entry preview:

Add: of persons, filled with anxiety, anxious, troubled Ðú eart carful and bysig ymbe fela ðing thou art careful and troubled about many things (Lk. 10, 41), Hml. Th. ii. 440, 8. Ne beó ðú carful ymbe woruldlicum gestreónum, 344, 2.

toft

(n.)

a piece of ground, ⬩ messuage, ⬩ homestead ⬩ a place marked out for a house or building ⬩ a square piece of ground with walls but without roof ⬩ an enclosed home-field ⬩ campus ⬩ an elevated piece of ground ⬩ a field where a house or building once stood.

Entry preview:

It does not occur often in the earliest English, but it is found as the second part of many place-names in districts which were affected by the Danes, v. Taylor's Names and Places.In the Prompt.

seld

(n.)
Grammar
seld, es ; n.

a seat ⬩ that on which one sits ⬩ a throne ⬩ sedes ⬩ a seat ⬩ residence ⬩ mansion ⬩ hall

Entry preview:

Wǽron on ðyssum felda unríme gesomnunge manna and monig seld (or to I.?) gefeóndra weorada erant in hoc campo innumera hominum conventicula, sedesque plurimae agminum laetantium, Bd. 5, 12; S. 629, 25. Ða heallícan seld palatias zetas, Wrt.

Linked entry: sæld

DǼL

(n.)
Grammar
DǼL, es; m.

a part, portion, DEAL ⬩ pars, portio ⬩ a part of speech in grammar ⬩ pars orationis ⬩ a part of a sentence, a word ⬩ verbum

Entry preview:

Hí heora gód on swá manige dǽlas todǽlaþ they divide their goods into so many parts, Bt. 33, 2; Fox 122, 26. Micel dǽl bewylledes wæteres on huniges gódum dǽle a great deal of boiled water in a good deal of honey, L. M. 2, 20; Lchdm. ii. 202, 27.

teón

(v.)
Grammar
teón, p. teóde.
Entry preview:

Ex. 43. to furnish with; instruere Mid beorhtnyssa ǽrnemergen þú tihst and mid fýrum middæg splendore mane instruis et ignibus meridiem, Hymn. Surt. 10, 25. Nalæs hí hine læssan lácum teódan ðonne ða dydon ðe hine æt frumsceafte forð onsendon, Beo.

Linked entries: tyht forþ-tíhan

á-gán

Entry preview:

D. iv. 56, 27. to come out, become known Hé létt ágán út hú fela hundred hýda wǽron innon þǽre scíre he made it come out how many hundred hides there were in the shire , Chr. 1085; P. 216, 18

Linked entry: á-gangan

blǽd

(n.)
Grammar
blǽd, m.

a blowing ⬩ breath ⬩ breathing ⬩ spirit ⬩ inspiration ⬩ flame ⬩ blaze ⬩ prosperity

Entry preview:

Se Hálga Gást mid his blǽde onǽlde eorðlicra manna heortan, Hml. Th. i. 323, 13. of fire, flame, blaze; Similar entries cf. blǽst, bláwan, I. 4 Blaeed, bléd, blęd flamma, Txts. 64, 445. Fýr ignis, lég flamma, blǽd flamina (flamma ?)

Linked entry: blæst

búan

(v.)
Grammar
búan, bún, búgan (-ian, -ean), búian, búwian, bógian, q.v. in Dict.; býa in N. Gospels; p. búde, búgede, bógode, býede; pp. bún, búd, býed.
Entry preview:

Manna þe mé ymbútan búdon circumhabitantium, Ps. Th. 30, 15. Ðá ðe býedon in Hierusalem, Lk. L.R. 13, 4. Býa habitare, Mk. L.R. 4, 32. Allo býendo (habitantes) in ðǽm, Rtl. 100, 17. <b>I a.

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, p. ge-teóde.
Entry preview:

H. 19, 35. to appoint a course of action, lot, condition to a person, determine an event Unc sceal weorðan swá unc wyrd geteóð Metod manna gehwæs, B. 2526. Þám ( St. Matthew) God hlýt geteóde út on þæt ígland, An. 14.

in-gehygd

Entry preview:

On þám is godcundnesse wén þe manna ingehygd wát and can, 179, 26. Mé þingð ꝥ on þæs hálgan weres inngehigdum wǽre Heliseus gást ego sancti viri praecordiis Elisaei spiritum video inesse, Gr.

costnung

(n.)
Grammar
costnung, costung, costing, e; f. [costnian, costian to tempt, try]

A temptation ⬩ trying ⬩ trial ⬩ tribulation ⬩ tentatio ⬩ probatio ⬩ tribulatio

Entry preview:

Sindan costinga monge arisene many temptations are arisen Exon. 33a; Th. 104, 18; Gú. 9. Ðæt he us gescylde wið ða þúsendlícan cræftas deófles costunga that he shield us from the thousand crafts of the devil's temptations Homl. Blick. 19, 17.

Linked entries: costing costung

ge-tæl

(n.)
Grammar
ge-tæl, -tel, -teal, es; pl. nom. acc. -talu; n.

a number ⬩ series ⬩ reckoning ⬩ computation ⬩ numerus ⬩ series ⬩ computus ⬩ computatio ⬩ a company ⬩ race ⬩ tribe ⬩ centuria ⬩ tribus ⬩ a book of reckoning ⬩ a register ⬩ catalogue ⬩ laterculum ⬩ catalogus ⬩ = κατάλoγos

Entry preview:

Hie gemitton getalum myclum they met in many tribes, Cd. 80; Th. 101, 27; Gen. 1688. a book of reckoning, a register, catalogue; laterculum, catalogus = κατάλoγos Getæl laterculum, Cot. 119: catalogus, 31, 37, 104

Linked entries: ge-tel ge-teal ge-tel

strǽl

(n.)
Grammar
strǽl, strél, streál, es; m.: e; f.: stræle, an ; f.

An arrow, shaft, dart

Entry preview:

Swá seó strǽle byþ strangum on handa sicut sagittae in manu potentis, Ps. Th. 126, 5. Leóhtes strǽle ł leóma lucis spiculum, Hymn. Surt. 30, 6. Se mon wæs ofscoten mid his ágenre strǽle mid ðý ðe hé wolde ðone fearr sceótan, Shrn. 83, 6.

Linked entry: streál

forþ

forwards ⬩ from an upright position ⬩ from a point of rest ⬩ denoting continuity of movement or direction, on ⬩ along with ⬩ and so on ⬩ forth ⬩ hence forth ⬩ on ⬩ to go on doing ⬩ at an advanced point ⬩ at a later part of a book ⬩ forth ⬩ out ⬩ so as to be seen or known ⬩ forth ⬩ away from a place ⬩ out ⬩ to (such) a degree

Entry preview:

On wísum scrifte bið swíðe forð gelang forsyngodes mannes nýdhelp, Ll. Th. ii. 278, 2: 280, 12. Swiðe forð hí wǽron gehrorene, Gr. D. 134, 11. Man oft herede þæt man scolde hyrwan, and tó forð hyrwde þæt man scolde herigan, Wlfst. 168, 12.

Ælfríc

(n.)
Grammar
Ælfríc, es; m. [ælf, ríc]

Ælfric ⬩ Ælfricus

Entry preview:

This Ælfric was a very wise man, so that there was no more sagacious man in England.