Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-trymman

Entry preview:

Getrymmedo wið ( contra ), 7, 9. to make strong in health; restore to health Hé þǽre ealdan untrumnesse getrymed wæs ueterno infirmitatis discusso, Bd. 5, 5; Sch. 572, 11. <b>II a.

ráp

(n.)
Grammar
ráp, es; m.
Entry preview:

Swá swá hé mid gildenum rápum áhafen wǽre, Bd. 4, 9; S. 576, 36. Ánra gehwilc manna is gewriðen mid rápum his synna, Homl. Th. i. 208, 4. Hé worhte áne swipe of rápum (of strengum of small cords, Jn. Skt. 2, 15), 406, 7

Linked entry: nip

þeahtian

(v.)
Grammar
þeahtian, p. ode
Entry preview:

To take counsel, to consult Hié smeágeaþ and ðeahtigaþ on hiera módes rinde monig gód weorc tó wyrcanne, Past. 9; Swt. 55, 22, Hé mid his ealdormannum ðeahtode and sóhte hwæt be ðyssum ðingum tó dónne wǽre cum suis primatibus curavit conferre, quid de

wítnung

(n.)
Grammar
wítnung, e; f.

Punishmenttormentpain

Entry preview:

Ðæt hé on wítnunge stówe swungen wǽre, óþ ðæt hé swylte, Blickl. Homl. 193, 3. Ðære synne tó wítnunge mínre unhýrsumnesse ad puniendam inobedientiae meae culpam, Bd. 5, 6; S. 619, 22.

earm-lic

Entry preview:

Ꝥ þǽr wǽre sum man earmlice deáþe áswolten, swá ꝥ hé hine sylfne áwyrde, Bl. H. 219, 11. poor, mean, sorry Mid earmlicum cum paupertinis, An. Ox. 46, 15. Gemildsa mé nacodum forlidenum, næs ná of earmlicum birdum geborenum, Ap. Th. 11, 20

gleáwlíce

(adv.)
Entry preview:

Hú glǽwlíce hé þæt swefen rehte quod prudenter somnium dissolvisset, Gen. 40, 16. with discernment, appropriately Hú þú gleáwlíce mid noman ryhte nemned wǽre Emmanuhel, Cri. 130. with discretion, wisely Ongan gleáwlíce gingran síne wordum trymman .

irmþ

Entry preview:

Ben. 109, 20. poverty, destitution Hú ne hæfdest ; þú ðá earmþe (yrmþe, v. l.) þá þá þú welegost wǽre? tu hanc insufficientiam plenus opibus sustinebas), Bt. 26, 1 ; F. 92, 6. Ermðe (wiédle, v. l.) indigentiam, 26, 2 ; F. 94, 9.

nídan

Entry preview:

Hí hiene niéddon tó leornunga, þéh hé gewintred wǽre, Ors. 6, 31; S. 284, 21. with dat. infin. Hié hié selfe nídað (niédað, v. l. ) tó healdonne swígean, Past. 271, 16.

wyrd

Grammar
wyrd, <b>. IV</b> 2.
Entry preview:

add: what is done, a deed, an action Gif hé ó wǽre gecnysseð mid mænniscre herenesse fram þám mægne þyssere wyrde in virtute facti (a miracle just performed) favore humano pulsatus, Gr. D. 59, 31.

openian

(v.)
Grammar
openian, p. ode.

to open, to become opento become manifestto open, uncloseto disclose, manifest

Entry preview:

He cýðde and openade ðæt hé Cristen wǽre se Christianum esse prodiderat, Bd. i. 7 ; S. 477, 22. Ðæt hé nǽnigum má openade ne cýðde (pałefacereł), 5, 9; S. 623, 15. Hord openian to discover the treasure, Beo. Th. 6105 ; B. 3056.

twǽde

(adj.)
Grammar
twǽde, adj.

Doubledcontaining two of three parts of a whole two thirds, two parts of three

Entry preview:

Wylle óþ ðæt se wǽta sié twǽde on bewylled (cf. 266, 31) boil till the liquor be boiled down to two thirds, 332, 17. Dó twǽde ðæs wínes and þriddan dǽl ðæs huniges put two parts of wine to one of honey, 306, 26.

Linked entry: þridda

werian

(v.)
Grammar
werian, wergan; p. ede.
Entry preview:

ðǽr máre landes, wǽre ðǽr læsse . . .

teám

(n.)
Grammar
teám, es; m.

A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively.a line of descendants, offspring, progeny, family, childrenbringing forth children, child-bearinga line of animals harnessed together, a team

Entry preview:

Ðá gerǽddan witan, ðæt hit betere wǽre, ðæt man ǽure týmde ðǽr hit ǽrest befangen wǽre ... ðý læs ðe mon unmihtigne man tó feor and tó lange for his ágenan swencte, L. Eth. ii. 9; Th. i. 288, 28.

aldor

(n.)
Grammar
aldor, es; n. [aldor = ealdor life] .

lifethe vital parts of the bodyvitaage

Entry preview:

Ðæt se wǽre his aldre scyldig that he with his life should pay [be liable ], Cd. 196; Th. 244, 19; Dan. 450. Ðæt him on aldre stód here-strǽl hearda so that the hard war-shaft stood in his vital parts, Beo.

clíða

(n.)
Grammar
clíða, clýða, an; m.

A plaster, salve, poulticeemplastrum, malagma = μάλαγμα

Entry preview:

Swylce ðǽr clýða togelǽd wǽre as if a poultice were laid there, Herb. 51, 2; Lchdm. i. 154, 18.

Linked entries: cleóða clýða

hwilc-hwega

(pronoun.)
Grammar
hwilc-hwega, -hwugu, -hugu [in the Northern Gospels the whole form is declined, elsewhere only hwilc]; pron.

Someanysome one

Entry preview:

Hwilc-æthwega yfel wǽte some evil humour, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 284, 27. Bróðer huoelchuoeges frater alicujus, Lk. Skt. Lind. 20, 28. Swá hé síe mid hwilcre-hwega byrþenne gehefegod as if he is weighted with some burden, L.

hwílwend-líc

(adj.)
Grammar
hwílwend-líc, adj.

Temporary

Entry preview:

Nalæs ðæt án ðæt hé hí fram yrmþum écre niðerunge ac swylce eác fram ðam mánfullan wæle hwílwendlícre forwyrde generede non solum eam ab ærumna perpetuæ damnationis, verum et a clade infanda temporalis interitus eripuit, Bd. 4, 13; S. 582, 27.

Linked entry: hwílend-líc

leáf-ness

Grammar
leáf-ness, léf-, lýf-ness; e; f.

Leavepermissionlicence

Entry preview:

Leave, permission, licence Gif him léfnys seald wǽre if leave had been given him, Bd. 1, 23; S. 486, 8. Lýfnes licentia, 4, 18; S. 586, 34: 2, 1; S. 501, 32: 5, 19; S. 640, 10.

Linked entries: léf-ness lýf-ness

Norþ-mann

(n.)
Grammar
Norþ-mann, es; m.

A man belonging to a northern countrya NorsemanNorwegianDane

Entry preview:

Hé sǽde ðæt Norþmanna land ( Norway ) wǽre swýðe lang and swýðe smæl, Swt. 18, 24. Hé ( Ohthere from Halgoland ) ealra Norþmonna norþmest búde, 17, 2. On his dagum cómon ǽrest iii scipu Norþmanna ...

Linked entry: Nor-men

be-sceran

(v.)
Grammar
be-sceran, bi-sceran, -sciran, -scyran; p. -scær, -scear, pl. -scǽron, -sceáron; pp. -scoren

To shear off, to shave, cut offattondere, amputare, præcidere

Entry preview:

Iulianus ðeáh to preóste bescoren wǽre though Julian had been shorn for a priest, Homl. Th. i. 448. 29.