Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

molde

(n.)
Grammar
molde, an;

moulddustsandearthgroundearthlandearth

Entry preview:

Kmbl. 109; El. 55. earth (the dwelling place of men) Ne mihte ða on moldan man geríman no man on earth might number them, Ps. Th. 104, 30: 127, 5: Cd. 202; Th. 251, 21; Dan. 567: Exon. 99 a; Th. 371, 13; Seel. 75.

gód

(adj.)
Grammar
gód, adj.

GOODbonus

Entry preview:

Nis mon his gifena ðæs gód there is no man so good in his qualities, 82 a; Th. 308, 15; Seef. 40. He is to freónde gód he is good as a friend, 67 a; Th. 248, 28; Jul. 102. We ðǽr góde hwíle stódon we stood there a good while, Rood Kmbl. 140; Kr. 70.

Linked entry: good

weald

(n.)
Grammar
weald, es; m.

High land covered with woodwoodforest.

Entry preview:

Taylor's Names and Places, pp. 244-5) ; and in wold, e. g. the wolds of Lincolnshire, Cotswold, though from the changed condition of the country this word no longer implies the presence of wood: in Bailey's Dictionary wold is defined'a down or champian

sum

(adj.; pronoun.)
Grammar
sum, indef. prn.
Entry preview:

Some. one of many, part of a whole, used substantively and governing in the genitive a noun or pronoun, cf. the Gothic use of sums Wæs ic ðara monna sum I was one of the men, Chart. Th. 170, 7. Mé tó aldorbanan weorðeþ wráðra sum, Cd.

Linked entry: ÁN

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Ðære óðre eá naman nomen fluvii secundi Gen. 2, 13. Fram dæge tó óðrum from day to day Blickl. Homl. 107, 25. Faran of stówe to óðerre, 19, 23. Án æfter óðrum, Cd. Th. 266, 22; Sat. 26.

ge-sittan

(v.)
Entry preview:

wið þone sǽ, and hié þǽr gesetene sint gietoð þisne dæg quos ibi usque in hodiernum diem consistere opinio est, 3, 5 ; S. 104, 27. of temporary occupation, to stay, have one's quarters Hǽðene men on Tenet ofer winter gesǽton, Chr. 851; P. 65, 10. of (non-material

hláf

breada loafcakebreadbreadmannacake

Entry preview:

Gé ne geðencas fíf hláfana (hláfa, R.) non recordamini quinque panum, 16, 9. Æt .x. hídum tó fóstre .x. fata hunies, .ccc. hláfa, Ll. Th. i. 146, 16. Fíf hláfum onfangenum ... hé ... þá hláfas bræc, Mk. 6, 41: An. 590.

Linked entry: hláf-gang

gang

going, walking, moving on foot, step.the sole of the foot (?)the being habitually in a specified conditionpower of walkingof moving aboutmode of walking, walk, gait a walk, journeygo, time, occasion of goinga way, road, path, passage a trackcourse a streama narrative space traversedexpanse coveredan ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate.legal processlegal procedure, processa company of people (?), a gang.a step, staira privy

Entry preview:

Th. 92, 5. of non-material things Ǽrmorgenes gancg exitus matutini Ps. Th. 64, 9. Þé untrymnes ádle gongum (with attacks of disease) bysgade, Gú. 990. power of walking or of moving about Healte men onféngon heora gonge. Shrn. 137, 27.

frignan

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 14, 54. to ask, inquire Gif ic fregno (frægno, L. ) ne gí ondsworiað mé si inierrogauero non respondebitis mihi, Lk. R. 22, 68 : 23, 14. Ðeáh ðe mon tuwa frigne, gebíd ðú mid ðǽre andsware, Past. 385, 12.

wǽta

(n.)
Grammar
wǽta, an; m.:wǽte, an; f.

wet, moisturea liquid a liquid that may be drunkor used in cookery, medicine,etc., liquor, drinkmoisture in an animal body, humourwater, urinemoisture of plants, juice, sap

Entry preview:

Hit wǽtan næfde non habebat[h]umorem, Lk. Skt. 8, 6. Hwílum ðæt dríge drífð ðone wǽtan, Met. 29, 48. Hí feallan lǽtaþ seáw of bósme, wǽtan of wombe, Exon. Th. 385, 21; Rä. 4, 48. Wǽtum hé ( snow ) oferhrægeþ, gebryceþ burga geatu, Salm.

Linked entries: wǽt wǽte

wel

(adv.; int.)

Wellwellprosperouslywellmuchthoroughlyfreelywellproperlywellveryquitethoroughlyveryquitewellah

Entry preview:

Hí nalæs wel dydan non observaverunt pactum Ps. Th. 77, 57: 118, 126. Welan áh in wuldre se nú wel þenceþ Exon. Th. 452, 12; Dóm. 119.

Linked entry: BET

ESNE

(n.)
Grammar
ESNE, es; m.

A man of the servile class, a servant, retainer, man, youth mercēnārius, servus, vir, jŭvĕnis

Entry preview:

He was a poor mercenary, serving for hire, or for his land, but was not of so low a rank as the þeów or wealh Ánan esne gebýreþ to metsunge xii púnd gódes cornes, and ii scípæteras and i gód mete-cú, wudurǽden be landsíde ūni æsno, id est, inŏpi, contingent

(int.)

LoOhAh

Entry preview:

Hú lá ne wurpe wé þrý cnihtas intó ðam fýre why, did not we cast three youths into the fire? Homl. Th. ii. 20, 12. Wénst ðú lá ðæt ðú beó álýsed fram ðisum tintregum do you suppose then that you will be released from these torments? Homl.

BORD

(n.)
Grammar
BORD, es; n.

a BOARD, planktabula sectilis, tabulawhat is made of a board, - A table, shieldmensa, clypeusthe board, covering or deck of a ship, the ship itselftabulatum, stegaconstratum, navisat home and abroaddomi et forisa foot-stool

Entry preview:

Ic wille eall acwellan ða be-útan beóþ earce bordum I will destroy all who shall be without the boards of the ark or all who are not in the ark or ship, Cd. 67; Th. 81, 33; Gen. 1354. with the prepositions innan and útan governing the genitive case, at

Linked entries: bord-gelác bord-wudu

þancian

(v.)
Grammar
þancian, p. ode.
Entry preview:

S. 5; Th. i. 250, 4. to express thanks by action, shew gratitude Wé ðé freóndlíce wíc getǽhton ðú ús leánest nú unfreóndlíce fremena þancast as friends we assigned thee a dwelling, thou dost now unkindly requite us and shew thy gratitude for benefits

twi-feald

(num.; adj.)
Grammar
twi-feald, adj.
Entry preview:

(cf. hé hine hider and þyder gelómlíce on his móde cyrde, 28, 8; hé ðám tweógendum geþóhtum wiðstód, 18), and hine S Bartholomeus fréfrode, and hine hét ðæt hé ne tweóde, ac ðæt hé wǽre ánrǽd, Guthl. 4; Gdwin. 30, 3-7. double (as in double dealing), not

ge-nemnan

Entry preview:

Genemne ðú noma is haelend vocabis nomen ejus Iesum, Mt.

hwíl

Entry preview:

Þá wítu ðe ic nú hwíle ( now for a time, already ) þolode, Solil. H. 12, 4. with a qualifying word pronominal (demonst. or indef.) Þaacute; hwíle donec, i. dum, Wülck. Gl. 251, 9: dum 21.

mid

Entry preview:

Add Henna gelíce þám þe mid ús ( apud nos ) beóð reádes híwes, Nar. 34, 1. Þone Hǽlend þe becóm tó mannum mid Iúdéiscum folce, Hml. S. 24, 89. Mid weálandum, Gen. 2706. Add Gestód Róme*-*burg xii winter mid miclum welum, Ors. 6, 1; S. 254, 6.

holm

(n.)
Grammar
holm, es; m.

A mound, hill, rising groundwave, ocean, water, sealand rising from the water,an island in a river

Entry preview:

A mound, hill, rising ground; but in this sense, which belongs to the word in the Old Saxon, it is not found in English.