of-drincan
Entry preview:
to intoxicate Ǽlces cynnes drinc þe man mæg ofdruncen beón omnis generis potus quo quis inebriari possit, Ll. Th. ii. 134, 21 note
samod-síþian
Entry preview:
to accompany Swá hwyder swá ic mé hwyrfe, hié mé samodsíðiað ubicumque me conuertero, malorum meorum me umbra comitatur, Verc. Först. 137, 18
scúfan
Entry preview:
Aldne monno of scýfende veterem hominem disponentes, Rtl. 32, 32. Add Se micla cræftiga hiertende tó scýfð, and egesiende stiérd, Past. 53, 16
wórung
Entry preview:
Wandering, rambling Ys se syxta heáfodleahter gecweden sleacnes . . . of þǽre byð ácenned . . . unstaþolfæstnes stówe and wórung of stówe tó stówe, Verc. Först. 178
wuldor-geweorc
Entry preview:
Glorious work; a glorious work Þæs eádigan Cristofurus wuldorgeworc synd nú lang tó ásecganne þe Dryhten þurh hyne geworhte, Angl. xvii. 122, 4
át-land
Entry preview:
land where oats are grown Tó þǽre fyrh þæs bisceopes átlondes, Cht. E. 208, 34. [D. D. oat-land. Oatland as local name.]
Linked entry: land
for-nirwian
Entry preview:
Dele the bracket in l. 2, and add: to diminish the productivity of. The Latin original is: Fructus arborum deficiunt, Archiv cxxviii. 57
cís
Entry preview:
Add: fastidious, squeamish þe lǽs hit seócmódum bróðrum and císum wyrðe tó wlættan ut infirmis mentibus non uertatur in nausiam, Chrd. 23, 9
clǽn-georn
Entry preview:
Add: desirous of cleanliness Góde bæc-yrstran . . . to ǽlcum meteþingum clǽngeorne . . . and wé wyllað þæt þá cócas clǽngeorne beón, Chrd. 19, 19-21
út-wærc
Dysentery ⬩ painful evacuation
Entry preview:
Dysentery, painful evacuation Se útwærc, Lchdm. ii. 278, 4. Wyrð ðæt tó útwærce, 278, 15. Wiþ útwærce, 174, 1: 234, 30: 276, 20
ád-fynig
A damp place where a bonfire was made(?)
Entry preview:
A damp place where a bonfire was made(?) Be eástan pyte tó ðám ealdan ádfini; of ðám finie, C. D. v. 194, 2
Linked entry: fynig
heáfodeht
Having a head
Entry preview:
Having a head [of plants] Heáfdehtes porres of a leek having a head to it, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 10
broel
A park, warren stored with deer ⬩ vivarium, hortus cervorum,
Entry preview:
A park, warren stored with deer; hence the BROYL, a wood in Sussex, belonging to the Archbishop of Canterbury; vivarium, hortus cervorum, Som
on-týnan
to cover
Entry preview:
to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)
smygel
A burrow, place to creep into ⬩ a narrow cleft to creep through, a hole ⬩ penetrating
Entry preview:
A burrow, place to creep into Smygels cuniculus Wrt. Voc. ii. 137, 34. Smygelas cuniculos 15, 51. Smygilas, smigilas, smyglas, Txts. 48, 199
sweord-bite
The bite of a sword, wounding with a sword:
Entry preview:
The bite of a sword, wounding with a sword:?- Áswebban ꝥurh sweordbite to kill with the sword, Exon. Th. 278, 26; Jul. 603
treów-lufu
Faithful love
Entry preview:
Faithful love Wæs seó treówlufuhat æt heortan. (the love of the disciples to Christ after the ascension) Exon. Th. 34, 7; Cri.538
forp-lútan
Entry preview:
Forþloten tó sárgungum pronus ad lamenta, Scint. 29, 9, 10. Forðloten proclivior (ad peccandum ), Kent. Gl. 1068. For Scint. 6: Prov. 29 substitute
á-swǽtan
To break out into a sweat
Entry preview:
To break out into a sweat On ðǽm miclan wintreg cele þonne hé ymb þæt spræc ðonne áswǽtte he call, Shrn. 51, 34
Linked entry: swǽtan
á-þencan
Entry preview:
Hwylc man áþóhte ǽrest mid sul tó erianne ?, Sal. K. 186, 28. Áþóht commentum, Wrt. Voc. ii. 105, 12. Áðóht, 15, 16. Add: