Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlutor

Grammar
hlutor, l. hlútor,

clearbrightshiningsplendidbrightuntroubledpeaceclearsplendidgloriousillustriousbrilliantguiltdeceitpuresincere

Entry preview:

Freá, hlúttor heofones weard, Sch. 52. of personal attributes: ꝥín willa mid ús weorðe gelǽsted on eardunge eorðan ríces, swá hlúttor is in heofonwuldre gewlitegod, Hy. 6. 12. clear from evil, guilt, deceit, &c., pure, sincere Þæt gebed sceal beón

Linked entry: hlútor-líce

wǽdla

(n.; adj.)

poorneedyindigentwantingdeficient inpoor inbeggingpoorneedya poor, needy persona poor, needy persona beggar

Entry preview:

Ðý læs hwá him self weorðe tó wǽdlan, Past. 44; Swt. 325, 7. Hé álýseþ ðæne wǽdlan (wéðlan, Ps. Surt.) liberavit inopem, Ps. Th. 71, 12: (wédlan, Ps. Surt.) egenum, 34, 11. Sóna swá ðú geseó nacodne wǽdlan, Blickl. Homl. 37, 21.

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Ðis weorc biþ deóflum se mǽsta teóna this work will prove the greatest vexation to devils, Blickl. Homl. 47, 6. Hit him wyrþ tó teónan it will turn to his hurt, 51, 9. Ne him wiht gescód ðæs ðe hý him tó teónan þurhtogen hæfdon, Exon.

Linked entry: teóne

þolian

(v.)
Grammar
þolian, p. ode
Entry preview:

Ðæt ðam weligan wæs weorc tó þolianne, Exon. Th. 276, 21; Jul. 569. Hé lét, torn þoliende, teáras geótan, 165, 15; Gú. 1029. Syle ðam þoligendan ðicgean ... ðú hine gelácnast wundorlíce, Lchdm. i. 220, 17: 17: 188, 1.

sellan

(v.)
Grammar
sellan, sillan, sylian; p. salde, sealde; pp. sald, seald
Entry preview:

Eall ðæt feoh ðe hié wið ðæm weorce sellan woldon, Ois. 4, 12; Swt. 210, 4. Syllan feoh wið freóde, Byrht. Th. 132, 58; By. 39. to give into the keeping of, hand over, deliver, commit, entrust Gif ðú mé sylst underwedd, Gen. 38, 17.

þencan

(v.)
Grammar
þencan, p. þóhte (þohte?)
Entry preview:

Smeágan and þencan hwylce ðæs gódan marines weorc and his dǽdawǽron, 55, 12. where the construction is uncertain Ðenð excogitat (de domo impii, Prov. 21, 12), Kent. Gl. 775.

nealles

(adv.)
Grammar
nealles, nalles, nallæs, nallas, nales, nalæs, nalas; adv.

Notnot at all

Entry preview:

Ðonne telle ic ða weorþ-mynd ðæm wyrhtan, nealles ðé I ascribe the honour to the maker, not to thee, Bt. 14, 1; Fox 42, 19 note. Swá sceal mǽg dón, nealles inwitnet óðrum bregdan, Beo. Th. 4340; B. 2167 : 4365; B. 2179.

Linked entry: nalas

ge-hergian

(v.)
Entry preview:

captive in war, carry off as spoil Seó fird gehergade swíðe micel on þǽm norðhere ǽgðer ge on mannum ge on gehwelces cynnes yrfe the English took much spoil from the northern army both in men and in cattle of every kind, Chr. 910; P. 94, 29. ꝥ mín weorod

heá-líc

(adj.)
Grammar
heá-líc, adj.

High, elevated, lofty, sublime, proud, chief, very great, noble, distinguished, deep, profound

Entry preview:

Heálíc on his weorcum actione præcipuus, Past. 12; Swt. 75, 8. Gebletsod ys Abram ðam heálícan Gode ... and gebletsod ys se heálíca God blessed be Abram of the most high God ... and blessed be the most high God, Gen. 14, 19, 20.

Linked entry: heáh-líc

þæt

(con.)
Grammar
þæt, conj.
Entry preview:

Byþ ðé meorð, þæt ðú ús on láde líðe weorðe, Andr.

Sunnan-dæg

(n.)
Grammar
Sunnan-dæg, es; m.
Entry preview:

S. 45; Th. i. 402, 13; in general terms it is said :-- [Ealra] Woroldlícra weorca on ðam hálgan dæge geswíce man georne, L. Eth. vi. 22; Th. i. 320, 12: L. C. E. 15; Th. i. 368, 18.

wandian

(v.)
Grammar
wandian, p. ode.
Entry preview:

Oft mon bið suíðe wandigende æt ǽlcum weorce and suíðe lætrǽde agendi tarditas, Past. 20; Swt. 149, 14. where the grounds for turning aside are given, to care for, be influenced by Ðú ne wandast for nánon menn non est tibi cura de aliquo, Mt.

Linked entries: ge-wand á-wandian

ge-swícan

Entry preview:

ꝥ hé ǽfre swylces geswíce, 202, 17. ꝥ hé é Cýpinga and folcgemóta and huntaðfara and woroldlicra weorca on þám hálgan dæge geswíce man georne, 320, 12 : 308, 11. ꝥ hí sunnandæges cýpinga geswícan, 326, 21. Mon sceal ídelra worda geswícan, R.

heáp

a bandcompanythe clergya choiran armya hosta troopcompanya crewa collectionin companytogether

Entry preview:

[Þa þe uerde wes isomne of ælche moncunne, þa heo weoren þer on hepe an hunddred þusende, Laym. 28292. v. N. E.

(adv.; int.)

Woeillwoealasvae,well-a-waywell-a-dayahvah

Entry preview:

Ne weorðe ðé nǽfre tó ðæs wá, ðæt ðú ne wéne betran andergilde, Prov.

Linked entries: eów waa

lǽran

(v.)
Grammar
lǽran, p. de

To teachinstructeducateto preachto exhortadmonishadvisepersuadesuggest

Entry preview:

Ðæt willsume weorc ðám þeódum godspell tó lǽranne desideratum evangelizandi gentibus opus, 5, 11; S. 625, 33. Godcunde láre tó lǽranne on Angelþeóde, 2, 2; S. 502, 10. Tó lǽrenne, Blickl. Homl, 233, 17. Lǽrende and strangende hira heortan, 249, 17.

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Lawstatutedecreeregulationrulefixed custom

Entry preview:

G. 7; Th. i. 172, 3 it is said :-- Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce gylde lahslitte inne on Deone lage and wíte mid Englum.

Linked entries: laga lah ge-lagu

hwæþere

Entry preview:

(a α) þeáh þe ... hwæþere :--- hwæþere ... þeáh Hwæþre hé getrymede heora geleáfan mid þon heofonlicon weorce, þeáh hié word þæs heofonlican gerýnes ne ongeáton, Bl. H. 17, 7. (b α) hwæþere ...

wǽpen

(n.)
Grammar
wǽpen, wǽpn, es; n.

a weaponmembrum virile

Entry preview:

Gif man mannan wǽpnum bebyreþ ðǽr ceás weorð, L. Ethb. 18; Th. i. 6, 19. Ðæt folc com mid wǽpnum (woepnum, Lind. wépenu, Rush.) venit cum armis, Jn. Skt. 18, 3: Andr. Kmbl. 2140; An. 1071. Gegearwod wǽpnum, Elen. Kmbl. 95; El. 48.

MÆGEN

(n.)
Grammar
MÆGEN, es; n.

MAINmightstrengthforcepowervigourefficacyvirtuefacultyabilityan exercise of powerefforta mighty workmiraclea forcemilitary force

Entry preview:

Nánne man ðæs ne tweóþ ðæt se seó strong on his mægene ðe mon gesihþ ðæt stronglíc weorc wyrcþ nemo dubitat esse fortem, cui fortitudinem inesse conspexerit, Bt. 16, 3; Fox 54, 28.

Linked entry: mægn