Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Ðás wundor and manig óðer, 219, 22. Óðre wundro manega, 177, 18. Augustinum and óðre monige munecas, Bd. I. 23 ; S. 485, 27. Lufian wé úrne Drihten ofer ealle óðru þing, Blickl. Homl. II, 33.

hwæþere

Entry preview:

D. 294, 5. within a clause, however, yet Manigfeald wundor ðǽr beóð æteówed, ealles oftost hweðre on ðǽm dæge, Bl. H. 209, 16. Ðegnas his geuundradon ... nǽnig monn hueðre ( tamen ) cueð ..., Jn. L. R. 4, 27.

weorþ-mynd

(n.)
Grammar
weorþ-mynd, (-mynt), es; m. : e; f. : -myndu (-o); indecl. f. Honour
Entry preview:

Hit nán wundor nys ðæt sé hálga cynincg untrumnysse gehǽle, nú hé on heofonum leofaþ . . . hæfð hé ðone wurðmynt ( the privilege of healing sickness ) for his gódnesse, Homl. Skt. ii. 26, 277. Syndrige wyrðmenta privilegia Hpt. Gl. 517, 2.

Linked entry: wirþu

þolian

(v.)
Grammar
þolian, p. ode
Entry preview:

Ðæt is micel wundor, ðæt hit God wolde þolian, ðæt wurde þegn swá monig forlǽdd, Cd.

ge-tácnian

(v.)
Entry preview:

Ðeáh hit on sumum ðingum getácnad sié ðæt hé hwelc wundor wyrcean mæge, Past. 119, 9. On þǽm burgum wæs getácnad þæt Críst is eádmódegra help probans Deum solum esse conservatorem humilium, Ors. 3, 2; S. 100, 24.

bisceop

(n.)
Grammar
bisceop, biscop, biscep, es; m.

a BISHOP, prelateepiscopusa chief priest of the Jewspontifexa heathen priest of the Romans and Egyptians

Entry preview:

, 22, 24. a heathen priest of the Romans and Egyptians; the chief priest of the Romans was called Pontifex Maximus, which was a title assumed by the Consuls and Emperors, Similar entries v. yldest-bisceop Sǽdon ða Égyptiscan bisceopas, ðæt ða Godes wundor

MÆGEN

(n.)
Grammar
MÆGEN, es; n.

MAINmightstrengthforcepowervigourefficacyvirtuefacultyabilityan exercise of powerefforta mighty workmiraclea forcemilitary force

Entry preview:

Án mægen and án wundor of monegum ásecgan unum e pluribus virtutis miraculum enarrare, Bd. 3, 2; S. 524, 38. Monige mægen and hǽlotácen gefremede wǽron innumeræ virtutes sanitatum noscuntur esse patratæ, S. 524, 28. On him synd mægenu geworht, Mk.

Linked entry: mægn

ge-limpan

(v.)
Entry preview:

Eft gelamp óþer wundor, 219, 6. Reówlic þing þǽr gelamp, Chr. 1083; P. 215, 7. Ríces gehwæs réðe sceolde gelimpan . . . ende, Dan. 114. the subject a pronoun, used indefinitely Hú emnlíce hit gelomp ymb ðás heáfodrícu, Ors. 2, l; S. 62, II.

CWEÐAN

(v.)
Grammar
CWEÐAN, to cweðanne; part. cweðende ; ic cweðe, ðú cweðest, cweðst, cwæðst, cwiðst, cwyðst, cwíst, cwýst, he cweðeþ; cweþ, cwiþ, cwyþ, pl. cweðaþ ; p. ic, he cwæþ, ðú cwǽde , pl. cwǽdon; impert. ¨ cweþ, cweðe , pl. cweðaþ, cweðe; subj. cweðe, pl. cweðen; p. cwǽde, pl. cwǽden ; pp. cweden

To say, speak, call, proclaim dicere, loqui, vocare, indicere

Entry preview:

Ðæt is wundor to cweðanne quod mirum dictu est, Bd. 3, 6; S. 528, 10. Ðus cweðende, he forþférde hæc dicens, expiravit, Lk. Bos. 23, 46: Homl. Th. i. 380, 2, 21: Ps. Th. 104, 10. Ic cweðe to ðysum, and ic cweðe to óðrum dico huic et alii, Mt.

Linked entries: a-cweðan cwýst ðú

hwilc

(pronoun.)
Grammar
hwilc, hwylc, hwelc; pron.

whichwhoany oneanysome

Entry preview:

Wén is ðæt hwilc wundor ineode on ðaet carcern, St. And. 14, 28. Manslyht oððe elles hwilc ðara heáfodlícra leahtra manslaughter or any other of the capital crimes, L. E. I. 26; Th. ii. 422, 5.

scír

(n.)
Grammar
scír, e ; f.
Entry preview:

Ðis wundor ásprang geond ða gehendan scíra, Homl. Th. i. 562, 20. <b>II a.</b> the people of a district, a tribe :-- Hé is swýðe rihtwýs wer, ðæt wát eall ðeós scýr, Homl. Skt. i. 10, 120. Twá scíra, ðæt ys, Iude and Benjamin, Ps.

Linked entry: scýr

wíte

(n.)

punishmentpain that is inflicted as punishmenttormenta meansimplementa fine.tormentplaguediseaseevilpain

Entry preview:

Th. 276, 7 ; Sat. 185. a means or implement of punishment Wundor on wíte (the fiery furnace) ágangen, Cd. Th. 233, 3 ; Dan. 270. Wíta cyn, catastarum Wt. Voc. ii. 85, 58: 18, 64: 20, 34. a fine.

ge-sécan

Entry preview:

Þá gesóhtan hié hine and him þæt wundor sægdon. Bl. H. 199, 28. Hé ús wile on dómes dæg gesécean, 123, 33. Godes Sunu hié hæfde gesóht, 13, 3. in order to help Gesóhte uisitauit, Lk. L. R. l, 68. Hé ús gesóhte hider on middangeard, Bl.

ge-líc

(adj.)
Entry preview:

Is ꝥ endeleás wundor, ðám gelícost þe on sumes cyninges híréde sién gyldenu fatu forsewen and treówenu mon weorþige, Bt. 36, 1; F. 172, 18: Wlfst. 3, 14. Bið ꝥ gelícost þon þe hig æteówen þone staðol hyra geleáfan, Ll. Th. ii. 426, 1. without dat.

Entry preview:

Nis ǽnig wundor, hú seó unclǽne gecynd ondréde, 1016. Þæt is wundres dǽl, hú mec seaxes ord and seó swíðre hond . . . geþýdan, Rä. 61, 12.

þes

(pronoun.)
Grammar
þes, þæs; m.: þeós, þiós, þiús; f.: þis, þiss, þys; n. demons. pron. This
Entry preview:

Ðæt folc þis wundor geseah, Blickl. Homl. 15, 29. On þýs geáre, 119, 2. Mid þisse sealfe and mid þýs drence, Lchdm. ii. 118, 17. Mid ðýs beácne, Elen. Kmbl. 184; El. 92. Of þís middanearde, Bt. 26, 3; Fox 94, 16. Fram þís wígplegan, Byrht.

Linked entries: þás þis

wyrcan

(v.)
Grammar
wyrcan, weorcan ; p. worhte ; pp. worht.

to worklabourto maketo makeformconstructto be the sourcecause of, to produceto makeconstituteto workdoperformto perform a ritekeep a seasonto workeffect a purposeattain an object,

Entry preview:

Wundor wyrcan, Beo. Th. 1865 ; B. 930 : Ps. Th. 85, 9. Lof sceolde hé Drihtnes wyrcean, Cd. Th. 17, 8 ; Gen. 256. Ða heápas frugnon, hwæt hié wyrcean mihton ðæt hié Godes erre beflugon, Blickl. Homl. 169, 11. Godes willan wercan, 67, 34.

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

Wundor ðǽr wǽron and gýt beóð æteówed, Bl. H. 209, 15. Ne wiðcweðe ic tó deorfenne gýt, gif ic nýdbehéfe eom gýt ðínum folce, Hml. Th. ii. 516, 26. Tempore futuro amabor ic beó gelufod gyt, Ælfc. Gr.

MAGAN

(v.)
Grammar
MAGAN, (the infin. does not occur in W. S. but mæge glosses posse,
  • Mk. Skt. p. 3, 1
  • ;
and <b>magende</b>
(cf. Icel. megandi) = quiens,
  • Ælfc. Gr. 41
  • ;
  • Som. 44, 21.

to be strongefficaciousto availprevailbe sufficientto be strongbe in good healthto be ablemaymay

Entry preview:

Ðú .. ðe ǽghwylc miht wundor gewyrcean, Ps. Th. 76, 11. Hú mæg ðæt yfel beón ðætte ǽlces monnes ingeþanc wénþ ðætte gód sie, Bt. 24, 4; Fox 86, 12. Ðæt mæg engel ðín eáþ geféran, 387; An. 194.

Linked entry: mæg

weorþian

(v.)
Grammar
weorþian, wurþian, wyrþian; p. ode.
Entry preview:

Ðæs engles mægen and his wundor ðǽr ðonne weorðod bið and oftost æteówed, Blickl.

Linked entries: a-wyrþian wyrþian