yfelian
Entry preview:
Hé bebeád ðæt mon nǽnne mon ne slóge, and eác ðæt man nánuht ne wanode ne ne yfelade ðæs ðe on ðǽm ciricum wǽre dato praecepto, ut si qui in sancta loca confugissent, hos inviolatos securosque esse sinerent, Ors. 6, 38; Swt. 296, 32.
dreógan
Entry preview:
Ꝥ hié wíte drugon ut uterentur supplicio, 17, 2. For þám ermðum ðe hí drogan, Bt. 38, 1; S. 116, 26. Hié mon slóg and hiénde and on óþru land sealde . . . Ispánie þæt ilce wǽron dreógende, Ors. 5, 1; S. 214, 15
fægnian
to rejoice ⬩ exult ⬩ welcome
Entry preview:
Ðæt hié fægenigen (fægenien, v. l.) óðra monna gódra weorca ut alienis bonis congaudeant, Past. 229, 13. Ðæs gódes his níhstena hé sceal fægnian (fagenian, v. l.) in bonis proximi laetatur, 61, 17. Fagnian, Hml.
ge-rihtlǽcan
Entry preview:
Gif ðú nelt gerihtlǽcan þone unrihtwísan wer and him sylfum secgan his unrihtwísnesse ( si non annunciaveris impio, neque locutus fueris ut avertatur a via sua impia, Ezechiel 3, 18), Hml. A. 12, 300.
Linked entry: rihtlǽcan
ge-sleán
Entry preview:
Ðæt hí beóð mid strengran cwide ðæs dómes geslægene ut eos durior sententia feriat, 433, 35. to strike with a stamp, hammer, &c., to coin money, forge implements Feoh þe wæs geslagen on Decius cáseres tíman, Hml. S. 23, 659.
ge-wyrht
Entry preview:
Cwíðende cwicra gewyrhtu mourning the deeds done in the flesh Cri. 892. desert, merit Æghwæðer ánfealde gewyrht wigeð each gets just what he deserves, Cri. 1578. ꝥ be þǽra (þǽre, MS.) cennendra gewyrhtum (-fyrhtum, MS.) þæs bearnes weorbe ongyten wǽre ut
neáh
Entry preview:
Neáh ðon eallum út ágangendum cunctis pene egressis, i. 7, Sch. 23, 33
BÚGAN
To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, flee ⬩ se flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere
Entry preview:
Seó eá, norþ búgende, út on ðone Wendel-sǽ the river, bending northward, [flows] out into the Mediterranean sea, Ors. 1, 1; Bos. 17, 33: Exon. 103a; Th. 390, 24; Rá. 9, 6.
hopian
To hope, ⬩ have hope or confidence [in a person], ⬩ expect, ⬩ watch for [with gen.]
Entry preview:
Ðæt hí swá hopigen tó ðære forgiefnesse ut sic de spe fiduciam habeant, Past. 53, 5; Swt. 415, 19. Bebeódaþ ðæt hí ne hopian on heora ungewissum welan bid them not to put their trust in their uncertain riches, Homl. Th. i. 256, 25.
þæt
Entry preview:
Rush.) gé on costnunge ne gán ( ut non intretis ), Mk. Skt. 14, 38. Hig ne eodon intó ðam dómerne, þæt (þætte, Lind. Rush.) hyg nǽron besmitene ut non contaminarentur, Jn.
lǽdan
Entry preview:
Gif hý man út of lande lǽdan wille on óðres þegnes land, 256, 1 : Gen. 1774. Hát síðian Agar and Ismael lǽdan mid hié, 2785. of enforced movement Héton hiene Rómáne gebindan and gebringean beforan fæstennes geate.
teón
Entry preview:
Teón út lange, Lchdm. iii. 16, 13. Onlegena út teónde ðone heardan swile, ii. 182, 16. Wæs on næs togen wundorlíc wǽgbora, Beo.
Ést-mere
The Frische Haff, or fresh water lake which is on the north of east Prussia. Hav or Haf signifies a sea, in Danish and Swedish. It is written Haff in German, and it is now used to denote all the lakes connected with the rivers on the coast of Prussia and Pomerania. The Frische Haff is about sixty miles long, and from six to fifteen broad. It is separated by a cham of sand banks from the Baltic Sea, with which, at the present time, it communicates by one strait called the Gat. This strait is on the north-east of the Haff, near the fortress of Pillau, Malte Brunts Univ. Geog. vol. vii. p. 14. This Gat, as Dr. Bell informs me, 'seems to have been formed, and to be kept open by the superior force of the Pregel stream.' This gentleman has a perfect knowledge of the Frische Haff and the neighbourhood, as he received his early education in the vicinity, and matriculated at the University of Königsberg, near the west end of the Haff. I am indebted to Dr. Bell for the map of the celebrated German Historian, Professor Voigt, adapted to his 'Geschichte Preussens von den ältesten Zeiten, 9 vols. 8vo,
Entry preview:
In Seó Wisle líþ út of Weonodlande, and líþ in Éstmere; and se Éstmere is húru fíftene míla brád.
feormian
to supply with food ⬩ feed ⬩ support ⬩ sustain ⬩ entertain ⬩ receive as a guest ⬩ cherish ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ victum suppĕdĭtāre ⬩ epŭlāre ⬩ suscĭpĕre ⬩ suscĭpĕre hospĭtio ⬩ fŏvēre ⬩ cūrāre ⬩ vălēre ⬩ to feed on ⬩ devour ⬩ consume ⬩ vesci ⬩ comĕdĕre ⬩ consūmĕre ⬩ to cleanse, FARM or cleanse out ⬩ mundāre ⬩ purgāre ⬩ expiāre
Entry preview:
He feormaþ ǽlc ðara, ðe blǽda byrþ, ðæt hyt bare blǽda ðe swíðor omnem, qui fert fructum, purgābit eum, ut fructum plus affĕrat, Jn. Bos. 15, 2.
Linked entries: un-feormigende feormend feormung firm ge-feormian or-feormness
nearu
narrow ⬩ strait ⬩ confined ⬩ not spacious ⬩ narrow ⬩ limited ⬩ poor ⬩ restricted ⬩ strait ⬩ oppressive ⬩ causing anxiety ⬩ oppressed ⬩ not having free action ⬩ strict ⬩ severe
Entry preview:
Hym beóþ on hyra brósten nearuwe ( people with asthma ), iii. 116, 23. strict, severe Ðæt hié ne þyrfen bión gesewene æt ðæm nearwan dóme ut a districta judice videri non debeant, Past. 53, 2; Swt. 413, 16
Linked entry: nearu-cræft
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Ðæt ic bodige oððe ðæt ic cýðe ealle herunga oððe lofunga ðíne on geatum déhter oððe dóhtra ðæs múntes [Siones] ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion, Ps. Lamb. 9, 15: Exon. 103 a; Th. 391, 3; Rä. 9, 10.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
Germania
Germany
Entry preview:
seó wylþ of ðæm beorge ðe man Alpis hǽt, and yrnþ ðonne norþ-ryhte on ðæs gársecges earm, ðe ðæt land útanymblíþ, ðe man Bryttannia hǽt] and eft súþ óþ Donua ða eá, [ðære ǽwylme is neáh ðære eá Rínes, and is siððan eást yrnende wið norþan Créca land út
ge-lýfan
To believe, confide, trust, hope ⬩ crēdĕre, confīdĕre, spērāre
Entry preview:
Ðæt gé gelýfon, ðæt se Hǽlend ys Crist ut crēdātis, quia Jesus est Christus, Jn. Bos. 20, 31 : Ex. 4, 5. Ne gelýfe ic me nú ðæs leóhtes furðor I have no longer now any hope for myself of that light, Cd. 21; Th. 26, 3; Gen. 401
ge-niman
To take, take up, take away, assume, receive, accept, obtain, comprehend, enter into ⬩ sūmĕre, tollĕre, auferre, assūmĕre, accĭpĕre, nancisci, comprehendĕre, inīre
Entry preview:
Ðæt hí woldon his bán geniman ut tollĕrent ossa illīus, Bd. 4, 30; S. 608, 28. He genimeþ hraðe ðære rósan wlite it taketh away the beauty of the rose, Bt. Met. Fox 6, 24; Met. 6, 12: Cd. 60; Th. 73, 23; Gen. 1209.
Linked entries: aweg-geniman ge-namne ge-nioman ge-nyman
swégan
Entry preview:
Æt ðam forman gedelfe swégde út ormǽte wyllspring, Homl. Th. i. 562, 14. Swégde swíðlíc wind of ðam wéstene, ii. 450, 18. Ða wæterburnan swégdon and urnon, Dóm. L. 3: Ps. Spl. 45, 3.