Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sprecan

(v.)
Grammar
sprecan, specan; spræc, spæc; sprǽcon, spǽcon; sprecen, specen

To speak. to exercise the faculty of speechto use words in conversation, discourse, etc.to mentionto sayto speakto sue for, make a claim against, lay claim to

Entry preview:

Higa along with other claimants began to make a claim against him (Helmstan), and wanted to get the land from him by litigation, Chart. Th. 169, 17-24. Ðá spræc ic on ða mágas then I made a claim against the kinsmen, 167, 18.

ymb

(prep.)
Grammar
ymb, ymbe, umbe, embe, emban; prep.
Entry preview:

Th. 306, 21; Seef. 11. marking an object throughout or along which there is position or movement Ic lǽrde sibbe ymb ða burh Hierusalem and manige þeóda, Blickl. Homl. 185, ll. Hé ymb ðæs wæteres stæð werod samnode, Elen.

EAL

(n.; adj.)
Grammar
EAL, eall; gen. m. n. ealles; f.ealre , eallre ; dat. m. n. eallum ; f.ealre , eallre ; acc. m. ealne, eallne. f ealle, n. eal; inst. ealle; pl. nom. acc. ealle, ealla; gen. ealra, eallra; dat. eallum;

sometimes used indeclwithout substantive, and sometimes governing the genitiveare sometimes used, almost adverbially

Entry preview:

Ána wið eallum alone against all, Beo. Th. 292; B. 145: Cd. 218; Th. 279, 28; Sat. 245. Metod eallum weóld gumena cynnes the Creator ruled over the whole of the race of men, Beo.

Linked entries: al all eall

ge-hátan

Entry preview:

(cc) with infin. alone :-- Gehéht gán ofer streám jussit ire trans fretum, Mt. L. 8, 18. with acc. and dat. infin. cf. e.

hwilc

Entry preview:

Be him sylfum þe be óþrum men hwylcum de se an de alio aliquo Bd. 4, 3 ; Sch. 365, 2. as substantive, alone, any one, any thing, some one, some thing Hwona ðǽs mæg hwelc ł hwá (ǽnig man, W. S.) gefylle ? unde istos potent quis saturare ?, Mk. R.

gangan

to gowalkto go pedestrianfootmountedto move along, proceedanimateliveto take a specified courseto be habitually in a specified conditionto pass, be currentto take place to have a specified issueto departto take one's way, proceed gomove in a specified directiongoandto be carried, moved, impelled to reach, extendto passbecometo cometo go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation

Entry preview:

S. 25, 556. to move along, proceed (irrespective of mode of progression) Geseah hé, þá hé bi sesse geóng, máððumsigla fela, B. 2756. Hé on orde geóng, 3125. Gif feórrancumen man búton wege gange (if he does not travel on the road), Ll.

wiht

(n.)
Grammar
wiht, e ; f. : es; n.

a wightcreaturebeingcreated thinga whitthingaughtanythingwithout a negativeaughtalonewith a genitive

Entry preview:

See also III. alone Ne bið him wiht tó sorge. Exon. Th. 238, 29 ; Ph. 611. Ne wendaþ hine wyrda, ne hine wiht (or acc. ?) dreceþ, ádl ne yldo, 334, 1; Gn. Ex. 9. Nis íæt onginn wiht, 119, 2; Gú. 248. Nó hé him ðæs wyrmes wíg for wiht dyde. Beo.

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

See II. 2 α above, and þan. or, alone Ys hyt álýfed, þe ná? Mt. Kmbl. 22, 17: Lk. Skt. 7, 20. God ána wát hú his gecynde biþ, wífhádes þe weres, Exon. Th. 223, 9; Ph, 357. Hwæðer wǽre twégra strengra, wyrd ðe warnung, Salm.

Linked entry: þý

heáfod

Entry preview:

Babilonia þe wæs Persa ríces heáfod, Wlfst. 194, 11. phrases. with prep. ofer. local, over ( one's) head, aloft Hí him ásetton segen heáh ofer heáfod, B. 48. Áscán leóht ofer hieora heáfod, Bl.

þes

(pronoun.)
Grammar
þes, þæs; m.: þeós, þiós, þiús; f.: þis, þiss, þys; n. demons. pron. This
Entry preview:

Gr. 15; Zup. 93, 8-13. used adjectivally. alone with a noun Eal þes middangeard, and þás windas, and þás regnas, Blickl. Homl. 51, 19.Ðes eorl, Beo.Th. 3409; B. 1702. Þes Paulinus, Chr. 627; Erl. 25, 5. Ymbhwyrft þes, Exon. Th. 424, 21; Rä. 41, 42.

Linked entries: þás þis

habban

(v.)
Grammar
habban, habbanne, hæbbene; pres. part. hæbbende; pres. indic. ic hæbbe, hafa, ðú hæfst, hafast, he hæfþ, hafaþ, pl. habbaþ, hæbbaþ; p. hæfde; subj. hæbbe, pl. hæbben, habban; imper. hafa, pl. habbaþ; pp. hæfed.

To HAVE, possess, hold, keep

Entry preview:

Hát twelf weras nyman twelf stánas and habban forþ mid eów bid twelve men take twelve stones and have them along with you, Jos. 4, 3.

Linked entries: heofon-hæbbende hafa

teón

(v.)
Grammar
teón, (from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tigen (v. of-teón)
Entry preview:

Gl. 253, 32. with the idea of horizontal movement, to draw along, pull, drag Ðú mé gebundenne mid fýrenum racenteágum týhst in éce fýr, Shrn. 117, 18. Heó teáh hyne ( Holofernes ) folmum wiþ hyre weard, Judth. Thw. 23, 1; Jud. 99.

gán

to gowalkto move along, proceedto take a specified course to be guideddeterminedto be habitually in a specified conditionto gobe pregnantto pass, elapseto happen, come to pass, take placeto pass, be currentto be accepted to have a specified issue turn out so and soto move away, depart to relinquishto take one's way, proceedgomove in a specified directiongoandto applybetake oneselfto turnbetake oneselfgoto be carried, moved, impelledto pass, be paid, be allottedto be appropriatedto be one of the constituent elements be amongst the conditions requisiteto amount, be equivalentto attain, reach, extendto come to take precedence of.to produce, came out withto accompany, be withto be uttered to begin, startto go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation to proceed to the business of a court

Entry preview:

ealdan ceorlas ðá hwile þe hí gán magon, Bt. 36, 5; F. 180, 6-8. ꝥ sé wǽre an féþe mihtigost sé þe mihte gán . . . oþ þisse eorþan ende, 21. where work is being done on foot Hé on his æcere eóde, and his sulh on handa hæfde, Ors. 2, 6; S. 88, 8. to move along

gif

Entry preview:

Ac is wunder mycel, . . . gif þú hit sylfa wást it is a great wonder, even if it is granted that you know it yourself Hy. 3, 20. the conditional clause alone used as an exclamation Eálá gif þú wistest on þyssum þínum dæge þe ðé tó sybbe synt, Lk. 19,

winnan

(v.)
Grammar
winnan, p. wann , pl. wunnon; pp. wunnen.

intransto labourtoilworkto labour, endeavour, strive afterto labour, struggle, be troubledto labour under, suffer fromto strive, contend, fightof hostile action towards a personof competitionof opposition to things of the action of inanimate objectsto make warfightof the action of inanimate objectswith cognate accusativeto winmake one's waytransto labour atbestow labour uponto labour undersufferundergoto wingetattain

Entry preview:

Worhte Ælfréd cyning lytle werede geweorc æt Æþelinga eigge, and of ðam geweorce wæs winnende wiþ ðone here, Chr. 878; Erl. 80, 6. of the action of inanimate objects Se winterlíca wind wan mid ðam forste the winter wind warred along with the frost, Homl

Linked entry: on-winnende

teám

(n.)
Grammar
teám, es; m.

A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively.a line of descendants, offspring, progeny, family, childrenbringing forth children, child-bearinga line of animals harnessed together, a team

Entry preview:

The word also occurs often in charters along with sac, sóc, toll, etc., where according to one definition it refers to the right to the forfeitures which were made in the suits where teám was resorted to: Theam, quod si aliquis aliquid interciebatur super

þanc

(n.)
Grammar
þanc, es; m.
Entry preview:

. ¶ Þances, genitive, used alone or in combination with noun or pronoun, and having adverbial force (cf. O. L. Ger. thankis gratis : O. H.

Linked entries: þancung þonc

wénan

(v.)
Grammar
wénan, p. de.

to weensupposethinkimagineopinebelieveto hopeexpectlook for

Entry preview:

Th. ii. 372, 16. with gen. of what is expected alone Ic ðǽr heaðufýres hátes wéne Beo. Th. 5038; B. 2522. Ðín líf geendaþ, ðonne ðú his ne wénest Wulfst. 260, 24. Hwæs wéneþ se, ðe nyle gemunan? Exon. Th. 74, 1;Cri. 1200.

Linked entries: for-wénan wǽnan

ge-dón

(v.)
Entry preview:

., 11, 1 ; F. 32, 21. with infin. alone, its subject being omitted Ic ofsleá and lifgan gedóm ego occidam et vivere faciam, Ps. Srt. ii. 196, ll. intrans. to act Agathocles gedyde untreówlíce wið hiene, Ors. 4, 5; S. 170, 9.

willan

(v.)
Grammar
willan, prs. ic, hé wille, wile, ðú wilt, pl. wé willaþ ; p. wolde, walde ; part. prs. willende

To will, wishto will, exercise the faculty of willingto will, purpose, think, mean, intendto tendto will, ordain, order, commandto will, wish, want, desireto will, be willing to do somethingto allow, permit, grant, consent toto be disposed, to have such and such a willto will, profess, claimwill, shall, to be about to

Entry preview:

. ¶ along with negative forms of the verb :-- Saga him swá hé wille, swá hé nelle, hé sceal cuman dic illi quia, velit nolet, debet venire Bd. 5, 9 ; S. 623, 11. Wé sceolon, wylle wé nelle wé, árísan, Homl. Th. i. 532, 7.

Linked entries: fǽcan walde