CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
Ðus cweðende, he forþférde hæc dicens, expiravit, Lk. Bos. 23, 46: Homl. Th. i. 380, 2, 21: Ps. Th. 104, 10. Ic cweðe to ðysum, and ic cweðe to óðrum dico huic et alii, Mt. Bos. 8, 9: Ælfc.
wer
Entry preview:
</b> in n Ðeós bið gecíged fǽmne, for ðam ðe heó ys of were genumen haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est, Gen. 2, 23. Gif wíf be óðrum were forlicge, L. C. S. 54; Th. i. 406, 6.
Linked entry: wíf
mód
the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride
Entry preview:
Guthlac), 43 b; Th. 146, 17; Gú. 711; and throughout Alfred's translation ðæt mód represents Boethius, e. g. ðá ðæt mód ðillíc sár cweþende wæs se wísdóm him blíþum eágum on lócude and hé for ðæs módes geómerunge næs náuht gedréfed haec ubi continuato
ge-gán
Entry preview:
L. 2, 9: 22, 22. (1 a) to depart from this world, pass away :-- Ne bið geeád ðiús cnéwureso non praeteribit haec generatio, Mt.
hwilc
Entry preview:
in qua potestate haec facts? Mt. 21, 23. Hwelce twá synd wiþerweardran betwuh him þonne gód and yfel ?, Bt. 16, 3; F. 56, 6. For hwilcum (hwylcum, v. l. ) óþrum ðingum woldest ðú ꝥ sprecan?
hwilc
which ⬩ who ⬩ any one ⬩ any ⬩ some
Entry preview:
Hwylc is wísra ðe ðás mid gehygde healdan cunne quis sapiens et custodiet hæc? 106, 42. Hwylces ðæra sufona byþ ðæt wíf cujus erit de septem uxor? Mt. Kmbl. 22, 28. Hwylcum bigspelle wiðmete wé hit cui parabolæ cumparabimus illud? Mk. 4, 30.
ge-fyllan
Entry preview:
Ealle þás dǽda and mǽrsunga þá tówearde wǽron gebýcnunga wé oncnáwaþ wesan gefyllede omnia haec facta et caelebrationes quae futura erant indicia cognoscimus esse completa, An.
þearf
Entry preview:
Ic wéne ðæt hit sié nú ǽrest þearf, ðæt ic ðé gerecce hwǽr ðæt héhste gód is nunc demonstrandum reor, quonam haec felicitatis perfectio constituta sit, Bt. 34, 1; Fox 134, 3. Gé habbaþ micle ðearfe, ðæt gé simle wel dón, 42; Fox 258, 26.
wyrd
What happens ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ chance ⬩ fate ⬩ the otherwise than humanly appointed order of things ⬩ one of the Fates ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ an event ⬩ an event ⬩ occurrence ⬩ circumstance ⬩ incident ⬩ fact ⬩ what happens to a person ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ lot ⬩ condition ⬩ fate ⬩ death ⬩ chance ⬩ accident
Entry preview:
Th. 450, 3; Dom. 82. chance, accident Ðæt wille ic gecýþan, ðæt ðu rícu of nánes monnes mihtum swá gecræftgade ne wurdon, ne for nánre wyrde, búton from Godes gestihtunge ut omnia haec profundissimis Dei judiciis disposita, non autem humanis viribus,
Linked entry: weord
Brunan burh
Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,
Entry preview:
-ing,—'Acta est hæc præfata donatio anno ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi DCCCCXXXVIII, in quo anno bellum factum est in loco qui Bruninga feld dicitur, ubi Anglis victoria data est de cælo,' Th. Diplm. 186, 34-37; Cod.
dón
Entry preview:
Ðǽs is rehtlic tó dóanne haec oportuit facere, Mt. L. 23, 23. Hé wæs monega gefeoht dónde plurima bella gessit, Ors. 4, 8; S. 188, 19. Oft bútan synne bið dón (dóen, v. l.) ꝥ of synne cymeð, Bd. 1, 27; Sch. 84, 3: 13. <b>II a.
þencan
Entry preview:
Him ðás þing þencendum haec eo cogitante, Mt. Kmbl. 1, 20. where the subject of thought is in genitive Hé ðencþ ðæs tíman hwonne hé hit wyrs geleánian mæge deteriora, si occasio praebeatur, quaerat, Past. 33; Swt. 227, 23.
ge-weorþan
Entry preview:
Þis wæs geworden (-wurden, v. l. ) on Ciruses dæge haec temporibus Cyri gesta sunt, Ors. 4, 4; S. 166, 3. Fela þinga þe on ðám geáre gewordene wǽron, P. 221, 27: Bd. pref. ; Sch. 4, 15.
án
Entry preview:
Wǽron þysses eálondes bígengan Bryttas áne haec insula Brettones solum incolas habuit, Bd. 1, 1; Sch. 10, 13. Ðá sáwla ána sceolden underfón, Hml. S. 23, 376. Of Persa ánra anwealde búton hiera wiþerwinnum, Ors. 2, 5; S. 84, 29.
willan
To will, wish ⬩ to will, exercise the faculty of willing ⬩ to will, purpose, think, mean, intend ⬩ to tend ⬩ to will, ordain, order, command ⬩ to will, wish, want, desire ⬩ to will, be willing to do something ⬩ to allow, permit, grant, consent to ⬩ to be disposed, to have such and such a will ⬩ to will, profess, claim ⬩ will, shall, to be about to
Entry preview:
Ðá cwæþ ic : Sege mé hwider hió wille jamne igitur vides, quid haec omnia, quae diximus, consequatur ? quidnam ?
hé
Entry preview:
Hyre, Lch. iii. 260, 10. where the pronouns are used to mark sex Sum cyn is gecweden epicena, þæt is on Englisc gemenged : hic coruus ðes hremn, swá hwæðer swá hit byð, swá hé swá heó ; hic miluus ðes glida, ǽgðer ge hé ge heó ; haec aquila ðes earn;
se
Entry preview:
Mid ðæm ðe whilst, when, as, of simultaneous events :-- Mid ðæm ðe ða burgware swá geómorlíc angin hæfdon ðá com se cyning self mid his scipe inter haec procedit ipse de navi sua imperator, Ors. 4, 5; Swt. 166, 14.