fyllan
to fill ⬩ to fill ⬩ to fulfil
Entry preview:
Fyllað eówre fromcynne foldan sceátas, Gen. 1533. with prep. mid Ꝥ leóhtfæt man mid ele fylleþ, Bl. H. 127, 30. Ðú fyldest þás eorþan mid mistlicum cynrenum nétena, Bt. 33, 4; F. 132, 25.
witodlíce
certainly ⬩ indeed ⬩ surely ⬩ truly
Entry preview:
certainly Witodlíce (amen) ic secge eów, Mt. Kmbl. 26, 21. Wéne ic ful swíðe and witodlíce, Exon. Th. 461, 5; Hö. 30. with a somewhat indefinite sense, translating many Latin words, indeed, surely, truly Witodlíce (wotetlíce, Lind.) autem, Mt.
Linked entries: ge-witodlíce witendlíce
sweotolung
Entry preview:
Add Nú wylle wé embe ðises godspelles trahtnunge sume swutelunge eów gereccan. Hml. Th. i. 478, 4. Add Se gerǽfa áxude Eugeniam hú heó ána mihte ealle þá gewytan áwǽgan mid áðe, oððe þurh ǽnige swutelunge hí sylfe áclǽnsian, Hml. S. 2, 226
tó-weard
Toward ⬩ in the direction of
Entry preview:
Crist wæs tóweard ðære róde gelǽd, Btwk. 214, 27. following the governed word Hé eów onet tóweard mors propinquat, Met. 27, 8. where tó precedes and weard follows (cf. to God ward, to us ward in A. V.) Hé hine bær tó mynstre weard, Homl.
á-wecgan
Entry preview:
Paulus cwæð: 'Ne lǽte gé eów ǽlcre láre wind áwecggan' non circumferamur omni vento doctrinae, 306, 4-9. Heora mágas þǽra cnihta mód fram Crístes geleáfan woldon áwecgan, Hml. S. 5, 42.
Linked entry: wecgan
lyge
A lie ⬩ lig ⬩ falsehood
Entry preview:
A lie, lig [provincial], falsehood Ic eów tó sóþe secgan wille and ðæs in lífe lyge ne wyrþeþ in truth I will tell you, and never shall it prove false, Elen. Kmbl. 1147; El. 575.
rípan
Entry preview:
Gif wé eów ða gástlícan sǽd sáwaþ, hwónlíc biþ ðæt wé eówere flǽslícan þing rípon, Homl. Th. ii. 534, 27. On ðám man ne mæg náðer ne erian ne rípan, Gen. 45, 6
Linked entry: rýpan
tǽl
Evil speaking, calumny, detraction
Entry preview:
'Ælc tǽl sié ánumen fram eów.' ... Hit biþ unnyt ðæt mon tǽl útane forlǽte gif se yfela willa ðone onwald hæfþ ðæs íngeðonces 'omis blasphemia tollatur a vobis.' ...
Linked entry: tál
tweónung
Entry preview:
Ðý læs ðe ǽnig twýning eów derian máge be ðam líflícan gereorde, ii. 262, 24. Tw(e)ónunge ambiguitatis, dubietatis, Hpt. Gl. 422, 32. Went nú moncyn on tweónunga men will be in doubt, Bt. 4; Fox 8, 18.
þingung
Entry preview:
Gif wé for synfullum mannum gebiddaþ and hí ðære ðingunge unwurðe synd, ii. 528, 12, Biddaþ eów þingunge æt ðysum martyrum, i. 88, 33: ii. 110, 30. Eádges Ióhannes ðincgunge ( intercessione ), Rtl. 46, 30: 51, 16. Ús tó þingunge, Chart. Th. 240, 24.
be-sprecan
mention ⬩ to claim ⬩ To complain of ⬩ blame ⬩ To complain
Entry preview:
To complain, mate complaint Hú unge*-*metlíce gé bemurciað and besprecað, ꝥ eów nú wyrs sié, Ors. 1, 10; S. 48, 18
bletsian
to hallow ⬩ consecrate ⬩ adore ⬩ to benefit ⬩ prosper
Entry preview:
Bletsiað (bloedsas, L.) þá ðe eów wiriað, Lk. 6, 28. to speak gratefully of a person Eal rihtgelýfed folc sceal hine (St. John) bletsian, Bl. H. 167, 14. to benefit, prosper Ðonne ðú bledsas (benefeceris) him, Ps. Srt. 48, 19.
ge-sceþþan
Entry preview:
Hé eów gesceód, þá hé áferede of fæstenne mancynnes má þonne gemet wǽre he did you grievous harm, when he carried off more men than was meet, An. 1178. Þú þæt gehéte . . . þæt ús heterófra hild ne gesceóde, 1422.
Linked entries: sceþþan ge-sceaþan
hete
Entry preview:
Þú mé forlǽred hæfst on mínes herran hete, Gen. 819. punishment that is due to God's anger: Þone mǽstan hete (magnas plagas) hé sent on eów. Deut. 28, 59
wearn
A multitude, a great number or quantity, a great deal
Entry preview:
Þeáh ðe eów wealan tó wearnum flówen divitiae si affluant, 61, 11. Hé synfulle tódrífeþ wearnum ealle omnes peccatores disperdet, 144, 20.
Linked entries: un-wearnum wirn worn
á-þweán
to wash ⬩ cleanse an object from impurity ⬩ to wash impurity from an object
Entry preview:
Add: to wash,cleanse an object from impurity Ic eów fram synnum áðweá, Hml. Th. i. 464, 17. Gif ic ne áðoá ðé, Jn. L. 13, 8. Se storm áðwyhð swá hwæt swá þæt fýr forswǽlð. Hml. Th. i. 618, 12. Áþwehð, ii. 48, 29. Áðweahð, 56, 7.
Linked entry: on-þweán
frum-cyn
original kind ⬩ lineage ⬩ descent ⬩ origin ⬩ prosāpia ⬩ ŏrīgo ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ gĕnus ⬩ gens
Entry preview:
Ic eówer sceal frumcyn witan I must know your origin, Beo. Th. 509; B. 252. a race, tribe; gĕnus, gens Ðæt he ahredde frumcyn fira that he saved the race of men, Exon. 8 a; Th. 3. 12; Cri. 35: Cd. 190; Th. 236, 6; Dan. 317.
full-fremman
To do fully ⬩ fulfil ⬩ finish ⬩ perfect ⬩ practise ⬩ perfĭcĕre ⬩ perăgĕre ⬩ patrāre
Entry preview:
Swá eówer heofonlíca fæder is fullfremed sīcut păter vester cœlestis perfectus est, Mt. Bos. 5, 48: Ælfc. Gr. 20; Som. 23, 12, 13. Ðeáh hí on manegum þingum síen fullfremede though they are perfect in many things, Past. 65; Hat. MS
Linked entry: fremman
in-cleofa
closet ⬩ bed-chamber ⬩ den ⬩ cave
Entry preview:
T.] eówrum in cubilibus vestris, Ps. Spl. 4, 5. On incleofum [bedcliofum, MS. T.] his in cubili suo, 35, 4. On incleofum [bedclyfum, MS. T.] heora in cubilibus suis, 149, 5 : Blickl. Gl.
Linked entry: in-cleof
midlen
The middle ⬩ midst ⬩ centre
Entry preview:
Ic eom on eówrum midlene, Lk. Skt. 22, 27. On fýres midlene de medio ignis, Deut. 4, 15: 5, 24. Hé eardode in hǽðenra midlene ... on þorna midlynæ, Shrn. 125, 7-8. Ða englas ásyndriaþ ða yfelan of ðæra gódra midlene, Mt. Kmbl. 13, 49.
Linked entry: medlen