dǽl
- Wrt. Voc. ii. 104, 79
Entry preview:
. ¶ in adverbial phrases Þæt lond þe mon Ongle hǽt, and Sillende and sumne dǽl Dene, Ors. 1, 1; S. 16, 7. Sume daeli partim, Wrt. Voc. ii. 115, 80. Be dǽle somewhat, in some measure Bútan hit gelimpe þæt man be dǽle (aliquid ) rǽdinga gescyrte, R.
ge-faran
Entry preview:
Hwá mæg ðonne ǽhta oððe anwaldes wilnian bútan plió, nú sé swelc plioh ðǽron gefór, sé ðe his nó ne wilnode quis ergo opes, quis potestatem quaerat innoxie, si et illi extiterunt noxia, qui haec habuit non quaerita?, Past. 393, 9.
ende-byrdnes
a row ⬩ series ⬩ a rank ⬩ grade ⬩ degree ⬩ rank ⬩ position ⬩ degree ⬩ an order ⬩ order ⬩ order ⬩ order ⬩ method ⬩ regulation ⬩ ordering ⬩ an injunction ⬩ ordinance
Entry preview:
Heó hæfð on ǽghwylcum leáfe twá endebyrdnyssa fægerra pricena, Lch. i. 188, 13. a rank, grade, degree, body of persons of the same status Ǽlc endebyrdnes on mynstre sceal beón gefadod be heora gecyrrednesse, R.
hé
Entry preview:
Ǽlc sǽ, þeáh heó deóp sý, hæfð grund on ðǽre eorðan, Lch. iii. 254, 20. 'Teóh ðíne hand' . . . þá teóh hé hig ongeán and bróhte hí eft út, and heó wæs gelíc þám óðrum flǽsce, Ex. 4, 7.
CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
Ðus cweðende, he forþférde hæc dicens, expiravit, Lk. Bos. 23, 46: Homl. Th. i. 380, 2, 21: Ps. Th. 104, 10. Ic cweðe to ðysum, and ic cweðe to óðrum dico huic et alii, Mt. Bos. 8, 9: Ælfc.
hyht
Hope ⬩ joyous expectation ⬩ joy
Entry preview:
Ðære hǽlo ðe hé us tó hyhte forgeaf for the salvation which he hath given us to hope for, Exon. 16 b; Th. 38, 28; Cri. 613. Hæbbe ic mé tó hyhte heofonríces weard I have the guardian of the kingdom of heaven as my hope, 68 b; Th. 255, 10; Jul. 212.
Linked entry: hiht
þrowian
To suffer ⬩ to suffer as opposed to to act ⬩ to suffer what is painful ⬩ to suffer martyrdom ⬩ to make to suffer ⬩ to crucify ⬩ to suffer for something ⬩ pay for ⬩ atone for
Entry preview:
Hé wolde þrowian for ealra manna hǽle, 65, 32: 77, 13. Hiǽ lǽddun hine ðæt hé þrowigan salde duxerunt eum ut crucifigerent, Mt. Kmbl. Rush. 27, 31. Ys mannes sunu fram him tó þrowigenne (þrowende bið, Rush.) Filius hominis passurus est ab eis, Mt.
Linked entry: a-þrówian
hwæþer
Entry preview:
hí geceósan, Bt. 40, 3; F. 238, 23. the alternatives expressed Hé áscade hwæþer heora sceolde on óþrum sige, habban, þe hé on Rómánum, þe Rómáne on him, Ors. 4, 1; S. 156, 1. as adjective, which object of two Mid ðǽm worde bið gecýþed hwæðer healf hæfð
samod
Together. ⬩ and, both . . . and, also, too
Entry preview:
Somod for his hǽlo ðæs cyninges and ðære þeóde ðe hé fore wæs pro salute illius, simul et gentis cui praeerat, Bd. 2,12 ; S. 512, 29. Niht somod and dæg, Cd. Th. 239, 25; Dan. 375.
hogian
To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve
Entry preview:
Ic on ðínre hǽlu hogode I thought on thy salvation, Ps. Th. 118, 81. Ðú ne hogodest thou didst not consider, Soul Kmbl. 83; Seel. 42.
wuldor
Glory ⬩ vainglory
Entry preview:
Hǽlo míne and wuldor (gloria) mín, Ps. Spl. 61, 7. Him wuldur(gloria) and wela wunaþ æt húse, references>Ps. Th. 111, 3. Hebban herebýman hlúdan stefnum wuldres wóman, Cd. Th. 183, 31; Exod. 100. Wuldres gim (the sun), Andr. Kmbl. 2538; An. 1270.
Linked entries: wulder wuldor-full
for-beran
to bear ⬩ endure ⬩ sustain ⬩ to bear with ⬩ tolerate ⬩ to bear with ⬩ put up with ⬩ to do without ⬩ to abstain from ⬩ desist from ⬩ to abstain ⬩ to restrain
Entry preview:
S. 30, 348. absolute Hǽte oþ ꝥ hit sié swá hát swá þín finger forberan mæge. Lch. ii. 236, 28.
Linked entries: fór-beran fóre-beran
flǽsc
flesh ⬩ animals ⬩ human beings
Entry preview:
Witod-líce ne synt hig twégen, ac án flǽsc, Mt. 19, 5, 6. that which has corporeal life, animals, in more limited sense, human beings Ǽlc flǽsc gesihð Godes hǽle, Lk. 3, 6. For ðé sceal ǽlc flǽsc forð síðian. Ps. Th. 64, 2.
ge-munan
Entry preview:
Ðínra synna ne weorðe ic gemunende, ac gemun ðú hiora, Past. 413, 22. with clause Gif þú gemanst þæt bróþor þín hæfð ǽnig þincg ongeán þé, Scint. 23, 14. Gemunst, Bt. 36, 3; F. 176, 22.
ge-swencan
Entry preview:
Wæs sió ofermycelo hǽto . . . men wǽron miclum geswencte, Ors. 1, 7 ; S. 40, 4. þás bróþor synd geswencede of ðisse sǽwe hreónesse, Bl.
gímen
Entry preview:
Hé for niédðearfe hæfð giémenne his flǽsces curam carnis ex necessitate tolerat 395, 19. with prep.
ídel
Entry preview:
H. 97, 26. with inst. unpro-vided with Hǽlu byð manna gehwylces mægene ídel vana solus hominis, Ps. Th. 59, 10: 107, II.
ród
Entry preview:
Hé hæfð ðiderynn gedón .ii. mycele gebónede róda, C. D. iv. 275, 12. out-of-doors Tó ðǽm gemǽrðornan; ꝥ tó ðǽre reádan róde, Cht.
on-fón
to take ⬩ to take what another appoints or grants, to receive, have given ⬩ to take what another offers, receive favourably, accept ⬩ to receive a person ⬩ to undergo a rite, undertake a duty ⬩ to conceive ⬩ to take to, to begin ⬩ incipere
Entry preview:
to take Calic hǽlu ic onfóu, Ps. Surt. 115, 13. Hé mycelne dǽl ðæs landes on anweald onféng, Bd. 1, 3; S. 475, 12. Mód Bryttas onféngon they took courage, 1, 16; S. 484, 19. Se Ælmihtiga onféng ðæt hiw úre tyddran gecynde.
be-fón
to seize ⬩ catch ⬩ take, ⬩ to seize ⬩ take forcible possession of ⬩ to seize a criminal ⬩ lost property ⬩ to catch ⬩ get to see a person ⬩ to get ⬩ attain to ⬩ to surround ⬩ encompass ⬩ to enclose, ⬩ to serve as a covering for ⬩ contain ⬩ to put into a covering ⬩ to encircle, ⬩ to lie round ⬩ to place round ⬩ to include ⬩ contain ⬩ comprise ⬩ to surround with words ⬩ furnish with a commentary ⬩ to have to do with an object ⬩ to engage in an occupation ⬩ get involved in an action
Entry preview:
Hé (þone méce) mid handa beféng, Exod. 415. to seize, take forcible possession of:-- Laumeneda beféng ealle Asirie, Ors. 3, 11; S. 142, 28. implying restraint :-- Se anwealda hæfð ealle his gesceafta mid his brídle befangene, Bt. 21; F. 74, 6. to seize