Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wunian

(v.)
Entry preview:

Frófre gæst in Gúðláces geóce gewunade, Gú. 108. of animals or things (material or non-material). to occupy a position temporarily or permanently, rest, lie Gif uorda mína in iúch hiá gewunias ( manserint ), Jn. L. 15, 7.

heard

firmsteadfastresoluteboldresoluteobduraterigidunyieldingoppressiverigorousstrictharsh

Entry preview:

Þá þrý cómon tó þeódne foran hearde and higeþancle, Dan. 94. of word or thought, bold, resolute: Á scyle geong mon wesan geómormód, heard heortan geþóht swylce habban sceal, blíðe gebǽro, Kl. 43.

wiht

(n.)
Grammar
wiht, e ; f. : es; n.

a wightcreaturebeingcreated thinga whitthingaughtanythingwithout a negativeaughtalonewith a genitive

Entry preview:

Manig wyht is mistlíce férende geond corþan quam variis terras animalia permeant figuris 41, 6; Fox 254, 23. Æle uht, ðæs ðe hió ( an asp ) ábítt, scel his líf on slǽpe geendian, Ors. 5, 13 ; Swt. 246, 27.

þegen

(n.)
Grammar
þegen, þegn, þeng, þén, es; m.
Entry preview:

Suns geong ðæs cyninges ðegin de militia ejus juvenis, 4, 22; S. 590, 33.

setl

(n.)
Grammar
setl, sedl, seðl, seotl, sotl, seatl, sitl (-el, -ol, -ul), es; pl. setl, setlu, sotelas, setlas (
Entry preview:

Geát geóng sóna setles neósan, swá se snottra héht, Beo. Th. 3576; B. 1786. Se wæs setles yldest (onsetle yldost, MS. B.) he had the chief seat , Bd. 5, 13; S. 633, 4. Sæt Agustinus on sotole, 2, 2 ; S. 503, 15.

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

Þú færsð wórigende and bist flýma geond ealle eorðan uagus et profugus eris super terram, Gen. 4, 12. Wind wédende færeð, El. 1274. Hí (clouds) farað feohtende . . . winnende fareð atol eóredþreát, Rä. 4, 46, 48.

Linked entry: farnian

irnan

(v.)
Entry preview:

Lbmn. 269, 16. of a plant, to grow rapidly Þ þæs wæstmes yrð þǽr má upp yrnende wǽre . . . þá georn (arn, v. l.) sóna úp genihtsumlic yrð ut illius frugis ibi potius seges oriretur . . . mox copiosa seges exorta, Bd. 4, 28 ; Sch. 521, 14-22.

sculan

(v.)
Grammar
sculan,  sceolan; ic, hé sceal, scal, ðú scealt, pl. wé sculon, sceolon ; p. sceolde, scolde, scealde, scalde; subj.
Entry preview:

Mon sceal on eorþan geong ealdian, 333, 21; Gn. Ex. 7. Gǽþ á wyrd swá hió scel, Beo. Th. 915; B. 455. Hié ( the Jews ) God sylfne áhéngon; ðæs hié sculon wergðu dreógan, Elen. Kmbl. 420; El. 210: Exon. Th. 455, 28; Hy. 4, 56.

Linked entries: ge-scola sceal

settan

(v.)
Grammar
settan, p. sette; pp. seted, set[t] (
Entry preview:

Th. 143, 14. to set, fix, implant Hé módes snyttru seów and sette geond sefan monna, Exon. Th. 41, 29; Cri. 663. Settaþ on eówerum heortum, ðæt gé ne þurfon ásmeágan, hú gé andwyrdan sceolon. Homl. Th. ii. 542, 3.

Linked entry: on-settan

síþ

(n.)
Grammar
síþ, es ; m.
Entry preview:

</b> going from this world :-- Is nú fús ðider gǽst síþes georn, Exon. Th. 164, 27 ; Gú. 1018. Ic eom síþes fús, 166, 30 ; Gú. 1050 : 212, 10 ; Ph. 208. Líf biþ on síþe, 213, 6 ; Ph. 220 : 328, 32 ; Vy. 26.

Linked entries: síþemest síþmæst

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

Nǽre hit þe geliccre ðære écean myrhðe, þonne biþ ðam menn þe sitt on cwearterne wið ðam menn þe færþ frig geond land, Homl. Skt. i. 12, 107. Gif hwylc gód man from góde gewíte, ðonne ne biþ hé þe (þon, Cott. MS.) má fullíce god (cf.

Linked entry: þý

folc

a peoplea nationan armya racetribesectlay-folkthe laitythe peoplefollowersthe people the common peoplecountry-folkfolkmenpeoplefolksa crowdcompanytrooppeoplefolk

Entry preview:

. ; geond þeóde in populis . . . ; inter gentes, Ps. Th. 56, II. On landa gehwám folcum fracoðe An. 409: GO. 792. On þissum folcum (the peoples of Sodom and Gomorrah), Gen. 2499.

æt

(prep.)
Entry preview:

Geond ealle eorþan gǽþ heora swég, æt þá ýtmestan gemǽro heora lár and heoraword, 133, 35. Andlanges ðǽre díc æt ðæne ellenstyb, C. D. iii. 24, 3.

gíman

Entry preview:

Gémendum correctis 17, to reprove, v. gím-ness ; 2 Gife synngiga in ðec bróðer, geong and gém ( corripe ) hine; gif ðec gehéres boetend ðú bist bróðeres ðínes, Mt.

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

Geóte man ðone wǽtan út liquor effundatur, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 7. Hwæthugu of cyricean ðurh stale út ábregdan, Bd. 1, 27 S. 490, 5. Deófolseócnessa út tó ádrífanne, Mk. Skt. 3, 15. Ða landbigengan út ámǽran, Bd. 4, 16; S. 584, 7.

standan

(v.)
Grammar
standan, p. stód, pl. stódon; pp. standen
Entry preview:

Fýrleóma stód geond ðæt atole scræf, Cd. Th. 272, 32; Sat. 128. Ic wille ðat se freóls stonde intó ðat minstre, Cod. Dip. Kmbl. iv. 219, 19

Linked entries: stondan for-stent

ge-hwilc

Entry preview:

Geond gehwylce weras uiritim, Ælfc. Gr. Z. 232, 17. Gehwylce wǽpenleáse inermes quosque, i. universos An. Ox. 724. (aa) as antecedent Ðás leásan spell lǽraþ gehwelcne man þára þe wilnaþ helle þióstra tó fliónne, Bt. 35, 6; F. 170, 16.

licgan

Entry preview:

Swá swá ǽddran licgeað on ðæs mannes líchaman, swá licgaþ þás wæterǽddran geond ðás eorðan, Lch. iii. 254, 23. fig. of immaterial things, to exist, reside in some specified place or quarter, be placed in certain conditions Se wísdóm and eác óþre cræftas

bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Hé hwearf æfter wegum ge búton geond þone wudu, Bl. H. 199, 13. without Hié him tó getióð ðæt, ðætte hié eáðe bútan bión meahton, Past. 293, 18. Ðás béc sceal hé néde habban, and hé ne mæg bútan beón, Ll. Th. ii. 350, 16.

híran

(v.)

to hearto hearto hearto give earhearkenlistenTo listen toto obeyto obeyto obeyto be subject toto serveerrorto belong toauthorityjurisdictionof a dueprivilegeoccupationofficehear ofbe told

Entry preview:

'Nú þú lungre geong hord sceáwian'. . .þá ic gefrægn hine dryhtne hýran, B. 2754. to obey an order: Héred pareat (praecepto). Wrt. Voc. ii. 75, 48. Ealla gesceafta hýrað (heórsumiaþ. Bt. 4; F. 8, 8) þ ínre hǽse, Met. 4, 26.