mán
A bad, shameful action ⬩ a crime ⬩ crime ⬩ guilt ⬩ wickedness
Entry preview:
Hí geclǽnsian ðæra ǽrrena mána a pristina flagitiorum sorde purgare, 3, 23; S. 554, 28. On manegum mánum ( flagitias ) hí sylfe besencton, 1, 22; S. 485, 12. Ealle ða mán ( scelera ) ðe ic ǽfre gefremede, 5, 13; S. 633, 8
Linked entry: mán-áþ
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Godes gelaþung nis búton náðrum ðæra ( the strong and the weak ), ii. 390, 29. Swá mín sáwl bád ðæt ðú swylce heó for náhwæðer nówiht hǽle sicut expectavit anima mea, pro nihilo salvos facies eos, Ps. Th. 55, 6.
strǽl
Entry preview:
Hé mid ðære geǽttredan streále gewundod wæs . . . Ðá hæfde hine seó deófollíce strǽl mid ormódnysse gewundodne, Guthl. 4 ; Gdwin. 28, 2-14. Swá seó strǽle byþ strangum on handa sicut sagittae in manu potentis, Ps. Th. 126, 5.
Linked entry: streál
un-gelíc
Unlike ⬩ different ⬩ dissimilar ⬩ diverse
Entry preview:
Se ðe bíspell secgan wolde, ne sceolde fón on tó ungelíc bíspell ðære sprǽce ðe hé ðonne sprecan wolde cognatos, de quibus loquimur, rebus oportere esse sermones, Bt. 35, 5; Fox 166, 20. Syndon dryhtguman ungelíce, Exon. Th. 314, 32; Mód. 23.
be-sárgian
Entry preview:
Besárgode hé ðǽre sorhfullan méder, Hml. Th. ii. 150, 17. with acc. Hé spræc tó ðám ceastergewarum, þá hé mid fæderlicere lufe besárgode, Hml. Th. i. 402, 11. with prep.
Linked entry: sárgian
ge-sib
Entry preview:
Th. ii. 130, 8. applied to a condition Ðǽre gesibban cognate (propinquitatis), Wrt. Voc. ii. 80, 27. Gesibbre mǽgrǽdene propinquę necessitudinis, An. Ox. 2810.
ge-endebyrdan
Entry preview:
Þá capitulas æfter ðǽre foresprǽce geendebyrdian to put an index after the preface, 2, 19. Giendebredado ordinata, Rtl. 109, 25. (3 a) of orderly narrative, to set forth in order, narrate :-- Ðæt godspel geendebyrt þá eahta eádignyssa, Hml.
þæt
Entry preview:
. ¶ In the charters the word is used almost with the force of until, marking the point reached in tracing a boundary :-- Swá west wið ðan heáfdan ðæt hit cymð tó ðǽre ealdan dúne; andlang dúne west ðæt hit cymeð intó Dinamore ... súð ðæt hit cymeð tó
weard
a guard, warder, watchman, sentinel ⬩ a guardian, protector, lord
Entry preview:
Th. 211, 9; Exod. 523. a guardian, protector, lord Ðære cneórisse wæs Cainan aldordéma, weard and wísa, Cd. Th. 70, 22; Gen. 1157. Ðú (Nebuchadnezzar) hæleðum eart ána eallum eorðbúendum weard and wísa, 251, 19; Dan. 566.
Linked entries: æftan-weard ǽg-weard fóre-weard
ge-tæl
a number ⬩ series ⬩ reckoning ⬩ computation ⬩ numerus ⬩ series ⬩ computus ⬩ computatio ⬩ a company ⬩ race ⬩ tribe ⬩ centuria ⬩ tribus ⬩ a book of reckoning ⬩ a register ⬩ catalogue ⬩ laterculum ⬩ catalogus ⬩ = κατάλoγos
Entry preview:
a number, series, reckoning, computation; numerus, series, computus, computatio Ðæra etendra getæl wæs fíf þúsenda wera manducantium fuit numerus quinque millia virorum, Mt. Bos. 14, 21.
þes
Entry preview:
.), ys æteówiendlíc, and ðǽr biþ, ðǽr man swá bícnaþ be him; ille, hé, ne biþ ðǽr ætforan andwerd, ðǽr men swá be him clypaþ ... ille hé, ipse hé sylf, iste ðes, hic ðes, Ælfc.
út
out ⬩ beyond the bounds within which a thing is enclosed ⬩ out on an expedition ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ forth ⬩ to knock out ⬩ pull out ⬩ out ⬩ away from home ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land ⬩ out ⬩ outside ⬩ not within doors ⬩ not in the house ⬩ abroad ⬩ out ⬩ externally
Entry preview:
Sum lytel cniht sweart teáh ðone bróðor of ðære cirican út, Shrn. 65, 18. Ne mæg nán man of mínre handa út álinnan, Deut. 32, 39. God bebeád ðæt hí sceoldon álýsan hysecild út mid fíf scyllingum, Homl. Th. i. 138, 16.
Linked entries: úte út-gársecg á-dón
rǽdan
Entry preview:
Manega ðǽra Iúdéa rǽddon (rédon, altered from réddon, L. réddun, R. legerunt) þiss gewrit, Jn. 19, 20.
or-dál
- L. Edg. C. 24 ;
- Th. ii. 248, 28 .
judicial decision, judgment ⬩ a decision which follows an appeal to the Deity
Entry preview:
ðonne ðane áþ, ðæt hé sý unscyldig ðære tihtlan ǽr hé tó ðam ordále gá' áþwyrðe ac ordáles wyrðe, L.
Linked entries: ísen-ordál wæter-ordál
tó
to, ⬩ at ⬩ so as to produce ⬩ become ⬩ to (the satisfaction, etc. ) ⬩ to some end, ⬩ for some purpose ⬩ for ⬩ next to, ⬩ at, ⬩ by, ⬩ alongside ⬩ in, ⬩ on ⬩ next to ⬩ after ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ at, ⬩ in ⬩ of, ⬩ from ⬩ to (in to do something to anything) ⬩ according to, ⬩ at, ⬩ after ⬩ compared to, ⬩ in comparison with, ⬩ beside ⬩ in addition to, ⬩ besides ⬩ for, ⬩ at ⬩ to be suffered ⬩ at ⬩ in the course of, ⬩ in, ⬩ on ⬩ for, ⬩ during ⬩ to ⬩ to, ⬩ for ⬩ in, ⬩ at ⬩ to the extent, ⬩ to such a degree ⬩ to, ⬩ up to, ⬩ until, ⬩ till ⬩ at, ⬩ in, ⬩ on ⬩ in addition, ⬩ besides, ⬩ too ⬩ too
Entry preview:
Is tó ðære tíde tælmet hwíle seofon and twéntig nihtgerímes, Andr. Kmbl. 225; An. 113.
Linked entry: -anne
LÍF
LIFE
Entry preview:
Ðǽr belifon swáðeáh lífes on ðam mynstre feówer and twentig muneca, Homl. Skt. 6, 351. Gif hé biþ vi nihta eald and hine ádl gestaudeþ se biþ lífes [he will survive], Lchdm. iii. 182, 12. [Icel. lífes alive.]
má
More ⬩ rather ⬩ further
Entry preview:
Hit ðǽr ne weaxt ðé má ðe gimmas weaxaþ on wíngeardum it does not grow there any more than jewels grow in vineyards, Bt. 32, 3; Fox 118, 10 : 34, 1 : Fox 134, 15. Ðæra máðma ne róhte ðé má ðe reócendes meoxes, Homl. Skt. 7, 20 : L. Edg.
samod
Together. ⬩ and, both . . . and, also, too
Entry preview:
Somod for his hǽlo ðæs cyninges and ðære þeóde ðe hé fore wæs pro salute illius, simul et gentis cui praeerat, Bd. 2,12 ; S. 512, 29. Niht somod and dæg, Cd. Th. 239, 25; Dan. 375.
wilde
Wild ⬩ wild ⬩ not domestic ⬩ not tamed ⬩ not broken in ⬩ wild ⬩ not cultivated ⬩ wild ⬩ uncultivated ⬩ uninhabited ⬩ wild ⬩ turbulent ⬩ ungoverned
Entry preview:
Com se biscop tó ðære mynstre (Peterborough) . . . ne fand ðǽr nán þing búton ealde weallas and wilde wuda, 963; Erl. 121, 28. of fire, wild, that spreads over a country (like a prairie fire) [cf.
Linked entries: ge-wilde wild-cyrfet
hogian
To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve
Entry preview:
Hé hogaþ tó ðære betran wynne he directs his mind to the better joy, Exon. 95 a; Th. 355, 23; Reim. 81. Hogaþ satagit, Mone Gl. 356. Hogiaþ satagunt, 435. Hia hogaþ sapiant, Mt. Kmbl. p. 2, 5.