Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stíþ

(adj.)
Grammar
stíþ, adj.

Stiff, hard ⬩ stiff, firm, ⬩ strong, not bending easily, unyielding ⬩ of a thick consistency ⬩ stiff ⬩ hard, stern, inexorable, severe, austere ⬩ hard, severe, unrelenting, stubborn ⬩ strict, rigid, severe, austere, hard ⬩ hard ⬩ harsh to the taste

Entry preview:

Ðone stíðan swioran fortredan rigida colla victorum calcare, Past. 33; Swt. 228, 8. in a bad sense, stiff (as in stiff-necked) Gé wiðstandaþ ðam Hálgan Gáste mid stíðum swuran, Homl.

Linked entries: stiép stíþe

ge-sellan

Entry preview:

Ic ne mæg swá fela gefón swá fela swá ic mæg gesyllan ( vendere ), Coll. M. 23, 29. to give in payment Hé geselþ eallne ðone welan æfter ðám anwealde, bútan hé hine mid lǽssan begitan mæge, Bt. 33, 2 ; F. 124, 10.

þearf

(n.)
Grammar
þearf, e; f.

need ⬩ needful things, ⬩ what is needful ⬩ what is required of a person, ⬩ duty ⬩ use, ⬩ service, ⬩ behoof, ⬩ good, ⬩ advantage, ⬩ profit ⬩ a useful thing, ⬩ profitable employment ⬩ need, ⬩ distress, ⬩ straits, ⬩ difficulty

Entry preview:

Úre Drihten ðe eallum manncynne com tó ðearfe (helpe, MS. E.), 14, 17. Godes hús séce hé gelóme him sylfum tó þearfe, 73, 16. Hit wearð mancynne tó mycelre þearfe, 23, 5: 119, 16. Tó þearfe usefully, profitably, 49, 2: Byrht.

ÍDEL

(adj.)
Grammar
ÍDEL, adj.

empty ⬩ destitute ⬩ void ⬩ devoid ⬩ vain ⬩ useless ⬩ idle ⬩ idle ⬩ unemployed

Entry preview:

Is nú forðí gehwilcum men tó hogienne ðæt hé ýdel ne cume his Drihtne tógeánes on ðam gemǽnelícum ǽriste now is it therefore for every man to take care that he come not empty-handed to meet his Lord at the general resurrection, 558, 18.

Linked entries: a-ýdlig ídel

tó-slítan

(v.)
Grammar
tó-slítan, p. -slát, pl. -sliton; pp. -sliten

To tear in two, ⬩ tear to pieces, ⬩ tear asunder ⬩ to tear in two, ⬩ in pieces, ⬩ rend material, ⬩ to give a torn appearance to anything ⬩ to serrate ⬩ to rend, ⬩ cleave, ⬩ break asunder that which is hard or bulky ⬩ to tear the flesh, ⬩ rend, ⬩ bite, ⬩ wound ⬩ lacerate ⬩ to tear asunder ⬩ part ⬩ separate what has been joined ⬩ sever ⬩ to pull to pieces ⬩ destroy the existence of an object, abstract or concrete ⬩ to destroy ⬩ dissipate ⬩ to distract the mind ⬩ To be different

Entry preview:

Ðurh ðæt wierð tóslieten (-sliten, Cott.

weorþian

(v.)
Grammar
weorþian, wurþian, wyrþian; p. ode.
Entry preview:

Hé gesiehð ða weorþigan (weorðian, Cott. MSS.) ðe ǽr wel ongunnon, ðá ðá hé ídel wæs eorum palmas respiciant, in quorum nunc laboribus otiosi perdurant, Past. 34; Swt. 229, 21. <b>II a.

Linked entries: a-wyrþian wyrþian

ge-reccan

Entry preview:

Hit is gereht on ðyssere pistolrǽdinge hú se Hálga Gást cóm, Hml. Th. i. 314, l. Gerehtum digessit (l. digestis. v. Ald. 201, l), Wrt.

hé

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Sume hit ne gedýgdan mid ðam lífe some did not come out of it with life, Chr. 978; Erl. 127, 12.

ge-win

Entry preview:

Ox. 11, 81. a war, cf. (2 c) Þis wæs geworden ǽr ðæt gewinn cóme ðurh Hengest and Horsa þe hýndon ðá Bryttas, Hml. S. 19, 147. Þæt gewinn þæt his fæder ástealde bellum a patre susceptum, Ors. 2, 5; S. 78, 31.

wén

(n.)
Grammar
wén, e; f.

supposition ⬩ opinion ⬩ thought ⬩ idea ⬩ hope ⬩ expectation ⬩ likelihood ⬩ probability ⬩ chance ⬩ perhaps ⬩ perchance ⬩ may be ⬩ probably

Entry preview:

Cum mid ús, ðý læs wén is hí ús eft genimon come with us, lest haply they take us again Blickl. Homl. 239, 9. Ðý læs wén sié ðæt hine God gefreólsige 243, 19: 247, 2. Wén is ðæt ic gefyrenode perhaps I have sinned 235, 32: 239, 29: Homl.

Linked entry: wéna

swíðe

(adv.)
Grammar
swíðe, adv.

Very, much, exceedingly ⬩ chiefly, especially, mostly

Entry preview:

Forlǽtan unnytte ymbhogan swá hé swíþost mihte as much as ever he could, Bt. 35, tit.; Fox xvi, 27. Hiora scamiaþ swíþust ealles ða tó Sione hete swíðost hæfdon, Ps. Th. 128, 3. Swýþust ealra, 108, 28.

Linked entry: swíðor

for-standan

(v.)
Grammar
for-standan, fór-standan (l. for-).

Take these together, and add ⬩ to stand in the way ⬩ lie in the line of advance ⬩ to come to a stand ⬩ stop ⬩ with the idea of hindrance, ⬩ to stop the advance of ⬩ hinder ⬩ resist ⬩ withstand ⬩ to stop passage through or along, ⬩ block a door, a way for a person ⬩ to stop a person (dat.) doing something ⬩ with idea of defence, to defend ⬩ protect ⬩ to protect from ⬩ to avail ⬩ profit ⬩ be good for ⬩ to avail a person ⬩ to stand for ⬩ be the equivalent of ⬩ be as good as ⬩ to understand

Entry preview:

.), lie in the line of advance Oð þæt sǽfæsten landes æt ende leódmægne forstód, Exod. 128. to come to a stand, stop Gif se man áspíwð þone yfelan wǽtan onweg, þonne forstent se geohsa, Lch. ii. 60, 23.

Linked entry: for-licgan

wer

(n.)
Grammar
wer, and <b>were,</b> es; m. [The word seems to be interchangeable with wer-gild (q. v.), e. g.
Entry preview:

.; somhwelcne, fíftegum, 22; Th. i. 118, 3). when a person was wrongfully (for other cases v. ǽ-gilde) slain, the wer of the slain man could be claimed from the slayer (cf. wergild, ), who was bound to furnish security for the payment, and the date for

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

In many Saxon wills we find petitions similar to that of Alfred; but in none of them is the character of the land, which could not be disposed of without consent of the king, described with the same precision.

gif

Entry preview:

Gif eall þisses middaneardes wela cóme tó ánum men, hú ne wǽron þonne ealle óþre men wǽdlan?, 13; F. 38, 20. Hú wolde þé nú lícian, gif hwilc cyning wǽre . . . ?

in

(prep.)
Grammar
in, prep.
Entry preview:

Óðer cóm geár in geardas, B. 1134. Lét his bén cuman in þá beorhtan gesceaft, Gú. 749: El. 1089. after verbs in which the idea of motion is not explicitly expressed Hí feor þonan in þás deáðdene drohtað sóhton, Ph. 416: Gú. 1343.

þreágan

(v.)
Grammar
þreágan, þreán, and þreáwian (v. þreápian); p. þreáde [in Bt. 38, 1; Fox 196, 7 a form occurs that might be a strong past of þreán, on the analogy of þweán, sleán Ðæt gewit wæs swíþe sorgiende for ðám ermþum ðe hí ðrógan; cf. the rendering of the same passage in the metres: Ðæt mód wæs swíðe sorgum gebunden for ðǽm earfoþum ðe him on sǽton,
  • Met. 26, 97.
But, perhaps, drugon should be read, as, Latin is:]; pp. þreád.

to reprove ⬩ rebuke ⬩ reproach ⬩ to punish one who deserves punishment ⬩ to chastise by way of discipline, with a view to amend ⬩ to chasten ⬩ correct ⬩ to torture ⬩ torment ⬩ afflict ⬩ distress ⬩ vex ⬩ oppress

Entry preview:

Cóme ðú ús tó þreágenne ( torquere ), Mt. Kmbl. 8, 29. Ðreágende torquens, Kent. Gl. 662. Mid sumre untrumnesse his líchaman ðreád quadam infirmitate corporis arreptus, Bd. 3, 19; S. 547, 12.

Linked entries: þreán þreiga ðrogan

ge-þeón

(v.)
Entry preview:

Geþogenne adultum, 3607. successful, prosperous Befæste hé his sunu tó láre ... for ðám þe on ðám dagum ne mihte nán man beón geþogen ( a man could not get on ), búton hé hǽþene béc hæfde geleornod and þá cræftas cúþe þe káseras þá lufodon, Hml.

hycgan

(v.)
Grammar
hycgan, hycgean; p. hogde.

take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope

Entry preview:

Uton wé hycgan hwǽr wé hám ágen and ðonne geþencan hú wé ðider cumen let us consider where we may have a home, and then devise how we may come thither, 83 a; Th. 312, 30; Seef. 117.

hláf

bread ⬩ a loaf ⬩ cake ⬩ bread ⬩ bread ⬩ manna ⬩ cake

Entry preview:

Þé sóðfæst Meotud wist gife, heofonlícne hláf, An. 389. material like bread, manna Hé sealde him heofenes hláf panem coeli dedit eis, Ps.

Linked entry: hláf-gang