Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorc

(n.; adv.)
Grammar
weorc, es; n.

Work ⬩ opus. ⬩ work ⬩ operative action ⬩ operation ⬩ working ⬩ doing ⬩ performance ⬩ work ⬩ doings ⬩ actions ⬩ what a person does ⬩ what happens ⬩ work ⬩ labour ⬩ occupation ⬩ employment ⬩ any form of long-sustained or habitual activity ⬩ a particular act of labour ⬩ workmanship ⬩ a work ⬩ deed ⬩ any action ⬩ of action that gives affect to anything ⬩ a work, ⬩ what is wrought ⬩ a strong building, ⬩ fortress ⬩ work, ⬩ what is done, ⬩ effect produced ⬩ pain, ⬩ travail, ⬩ grief, ⬩ the instrumental or dative is used in the phrase weorce wesan with the dative of the person — to be painful to a person

Entry preview:

Ðæm synfullan náuht ne helpaþ his gódan geðóhtas, for ðæm ðe hé hæfð gearone willan tó ðæm weorce Past. 54; Swt. 423, 27 : 11; Swt. 73, 4.

Linked entries: weorce weorc-sum werc

MAGAN

(v.)
Grammar
MAGAN, (the infin. does not occur in W. S. but mæge glosses posse,
  • Mk. Skt. p. 3, 1
  • ;
and <b>magende</b>
(cf. Icel. megandi) = quiens,
  • Ælfc. Gr. 41
  • ;
  • Som. 44, 21.

to be strong ⬩ efficacious ⬩ to avail ⬩ prevail ⬩ be sufficient ⬩ to be strong ⬩ be in good health ⬩ to be able ⬩ may ⬩ may

Entry preview:

Wæs geworden ðætte seó ylce eorþe mihte tó hǽle factum est ut ipsa terra gratiæ salutaris haberet effectum, Bd. 3, 11; S. 535, 34: Exon. 21 b; Th. 57, 21; Cri. 922: 100 a; Th. 374, 17; Seel. 127: 82 b; Th. 311, 30; Seef. 100.

Linked entry: mæg

ge-mynd

Entry preview:

Ðæt góde mód ðe sió hǽlo áweg ádriéfð ðæt gemynd ðǽre medtrymnesse (infirmitatis memoria ] geedniéwað, Past. 255, 17 : 463, 16. Onbryrded mid gemynde his synna conpunctus memoria peccatorum suorum, Bd. 3, 27; Sch. 319, 17.

fón

(v.)

to take ⬩ catch ⬩ to take ⬩ arrest ⬩ apprehend ⬩ to get ⬩ gain ⬩ to get ⬩ suffer ⬩ experience ⬩ to begin ⬩ to begin ⬩ to take ⬩ to set about ⬩ undertake ⬩ to attack ⬩ to begin at ⬩ to take ⬩ take ⬩ to set to work at ⬩ deal with ⬩ receive ⬩ accept ⬩ to take ⬩ to take ⬩ take possession of ⬩ to take ⬩ to take ⬩ undertake ⬩ to take ⬩ to take to ⬩ allow of ⬩ to take to ⬩ to take to ⬩ join battle ⬩ to join together ⬩ to struggle with

Entry preview:

Se man þe . . . tó þon stíð bið ꝥ hé áðas sylð ꝥ hé tó nánre sybbe fón nelle æt þám ðe wið hine ágylt hæfð . . .

winnan

(v.)
Grammar
winnan, p. wann , pl. wunnon; pp. wunnen.

intrans ⬩ to labour ⬩ toil ⬩ work ⬩ to labour, endeavour, strive after ⬩ to labour, struggle, be troubled ⬩ to labour under, suffer from ⬩ to strive, contend, fight ⬩ of hostile action towards a person ⬩ of competition ⬩ of opposition to things ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ to make war ⬩ fight ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ with cognate accusative ⬩ to win ⬩ make one's way ⬩ trans ⬩ to labour at ⬩ bestow labour upon ⬩ to labour under ⬩ suffer ⬩ undergo ⬩ to win ⬩ get ⬩ attain

Entry preview:

Wé winnaþ for hǽlo úre ðeóde pro salute gentis nostrae bella suscepimus Bd. 3, 2; S. 524, 24. Se líchama and seó sáwl winnaþ him betweónan, Homl. Skt. i. 17, 8. Wildu diór ða winnaþ betwuh, Met. 27, 20.

Linked entry: on-winnende

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió,
  • Lchdm. ii. 260, l
  • ;
m.: seó, ðeó,
  • Blickl. Homl. 65, 13
  • ;
se,
  • Lchdm. ii. 228, 8
  • ;
f.: ðæt; n.

the ⬩ that. ⬩ he ⬩ she ⬩ it ⬩ that ⬩ that ⬩ it ⬩ there is; ⬩ one in contrast with another ⬩ that ⬩ after ⬩ so ⬩ according to what ⬩ as ⬩ because ⬩ since ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ for the purpose ⬩ in order ⬩ whilst ⬩ when ⬩ as ⬩ whilst ⬩ meanwhile ⬩ so ⬩ to such a degree ⬩ marking purpose ⬩ to the end (that) ⬩ in return for ⬩ on condition (that) ⬩ therefore ⬩ so ⬩ because ⬩ the ⬩ any ⬩ therefore ⬩ because ⬩ when ⬩ as ⬩ when ⬩ as ⬩ since ⬩ though ⬩ to the end that

Entry preview:

Kmbl. 22, 3-4. with abstract nouns where modern English would not use the article Sió hǽlu ðone mon gedéþ lustbǽrne, Bt. 24, 3; Fox 84, 9. Gif se weorðscipe and se anweald gód wǽre, 16, 3; Fox 54, 8.

findan

to come across ⬩ to obtain ⬩ find ⬩ to meet with ⬩ experience ⬩ be exposed to ⬩ find difficulty ⬩ procure ⬩ to visit ⬩ learn ⬩ arrange ⬩ settle ⬩ to determine ⬩ to supply ⬩ provide ⬩ furnish

Entry preview:

Ðín ðeów hæfð nú funden his wí sdóm, Past. 273, 15, to succeed in obtaining something needed or desired, procure Syle mé ðínne wineard, and ic þé óðerne finde, Hml. S. 18, 174.

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont

Entry preview:

Hæfð hé ðæt gewrixle geset ðe nú wunian sceal, Met. 11, 56. On sáre his líchoma sceal hér wunian, Blickl. Homl. 61, 1: Exon. Th. 7, 19; Cri. 103. Eallum rihtgelýfdum mannum wunigendum for his noman, Blickl.

Linked entries: wunung wynian

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron.

self ⬩ very ⬩ own ⬩ (the) same

Entry preview:

Hiora seolfra hǽlo, Nar. 30, 18. Heó hié selfe áweredon . . . him leófre wæs ðæt hié hié seolfe fornéðdon, Ors. 5, 3; Swt. 220, 23-26. Eáþmódgiaþ eów sylfe. Blickl.

Linked entries: sylf seolf silf siolf

þeów

(n.)
Grammar
þeów , es; þeówa, an; m.

A servant; ⬩ slave ⬩ servus ⬩ famulus ⬩ mancipium

Entry preview:

Gif þeów mon wyrce on Sunnandæg be his hláfordes hǽse, sié hé frioh. Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce, þolige ðæs þeówan, and beó hé syþþan folcfrig.

ge-dón

(v.)

to put. ⬩ to place in or on a material object, give position or direction to ⬩ to put away, remove :-- ⬩ to put from (fram), put out of one's power ⬩ to put or bring into a position or relation ⬩ to bring a person to or out of a condition ⬩ to put a thing to a use :-- ⬩ to apply money, expend ⬩ to impart to a person. ⬩ to bestow, confer a material object ⬩ to cause by one's action a person (dat.) to have a faculty ⬩ to bring some affecting quality or condition to a person, ⬩ the object a noun (pronoun), to do a person good, harm, ⬩ to show mercy, do honour, justice, c. :-- ⬩ to do ⬩ to achieve, bring to pass that :-- ⬩ to do good, evil, right, wrong, act rightly, c. ⬩ to commit sin, crime, c. ⬩ finished, completed, brought to a conclusion, ⬩ to make attack, move, excuse, c. ⬩ to make, bring about a state, condition, cause to be as the result of action. ⬩ to endow with qualities or properties ⬩ to make, produce, do one thing from another :-- ⬩ to make, conclude a treaty of peace :-- ⬩ to make, cause to become, cause to take the character of. ⬩ to make, cause a person to do something, ⬩ to act ⬩ to do, fare

Entry preview:

Hé hæfð gedón út his twégen sunu he has redeemed his two sons from slavery, C.D. vi. 209, 23. ¶ tó deáþe gedón to put to death :-- His slagan þe hine tó deáðe gedydon. Hml. Th. i. 300, 14.

þurh

(prep.)
Grammar
þurh, þurg, þuruh, þorh, þorch, þerh, þerih, þærh; prep.

Through ⬩ through ⬩ for ⬩ during ⬩ through ⬩ by ⬩ through ⬩ by ⬩ by means of ⬩ by use of ⬩ through ⬩ in consequence of ⬩ as the result of ⬩ by reason of ⬩ on account of ⬩ through ⬩ from ⬩ through ⬩ in virtue of ⬩ by right of ⬩ in ⬩ by ⬩ in the character of ⬩ by way of ⬩ in ⬩ with ⬩ with a view to ⬩ through ⬩ by ⬩ in

Entry preview:

Ðurh Æþelrédes hǽse ( jubente Ædilredo ) Wilfriþ hine tó biscope gehálgode, Bd. 4, 23; S. 594, 29: Andr. Kmbl. 3038; An. 1522. Ic þurh his willan ásend wæs Dei voluntate missus sum, Gen. 45, 8: Exon. Th. 194, 3; Az. 133.

word

(n.)
Grammar
word, es; n.

a word ⬩ a single part of speech ⬩ words ⬩ a written word ⬩ a word ⬩ a group of words ⬩ a saying ⬩ sentence ⬩ words ⬩ a saying ⬩ maxim ⬩ a tale ⬩ story ⬩ a report ⬩ tidings ⬩ fame ⬩ name ⬩ (good) word, ⬩ (good) report ⬩ a command ⬩ an order ⬩ ordinance ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ word ⬩ solemn statement ⬩ promise ⬩ oath ⬩ an (expressed) intention ⬩ opinion ⬩ speech ⬩ language ⬩ words ⬩ language ⬩ style ⬩ word ⬩ word of God

Entry preview:

tó worde ða ðe syndan stunte, ðæt mycel forhæfednes lytel behealde, ac ðæt mete wǽre mannum gescapen, tó ðam ánum, ðæt men his scoldan brúcan, Wulfst. 55, 20-25. a tale, story Ðá hæfdon monige unwíse menn him tó worde and tó leásungspelle, ðæt sió hǽte

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.

a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court

Entry preview:

Hæfð se mann ealra gesceafta sum ðing, i. 302, 19. Canst ðú ǽnig þing scis to aliquid? Coll. Monast. Th. 20, 37. Beó ðæt þinga ðæt hit beó be it what it may, Btwk. 222, 8. Húru þinga praesertim, Ælfc. Gr. 38; Zup. 238, 6.

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during

Entry preview:

Ofer hyre deg ... ofer mínnæ dæg (cf. æfter hæora dæge, 12), Chart. Th. 520, 7-34. Ne onbirigdon ðæs bigleofan ofer ðæt ultra Jos. 5, 12. Hé ne oncnáweþ ofer ðæt stówe non cognoscet amplius locum, Ps. Lamb. 102, 16.

MID

(prep.)
Grammar
MID, (in Gloss. Ep. and Lindisfarne Gospels) mið; prep. with dat. acc. inst.

With ⬩ in conjunction with ⬩ in company with, along with ⬩ among ⬩ apud ⬩ penes ⬩ by ⬩ through ⬩ with ⬩ at ⬩ when ⬩ since ⬩ seeing that ⬩ cum

Entry preview:

Brúc ðisses beáges mid hǽle, Beo. Th. 2438; B. 1217. Ic eów mid gefeán ferian wille, Andr. Kmbl. 693; An. 347. Winnan mid máne ( criminally ), Cd. 16; Th. 19, 30; Gen. 299. Mid swáte and mid sorgum libban, 24; Th. 31, 8; Gen. 482.

Linked entry: mið

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

Ne wíte hé ús swá neóde and hǽse gehýrsumodon, Guthl. prol. ; Gdwin. 4, 5. Ealne ðisne ymbhwyrft ðises middangeardes swá swá Oceanus útan ymbligeþ, Ors. 1, 1; Swt. 8, 2. <b>I a.

Linked entries: swǽ eall-swá se

witan

(v.)
Grammar
witan, prs. ic, hé wát, ðú wást, wǽst, pl. wé witon; p. wiste; pp. witen.

to wit ⬩ know ⬩ have knowledge ⬩ be aware, ⬩ to know ⬩ have knowledge of, ⬩ be aware of ⬩ to be wise ⬩ be in one's senses ⬩ to be conscious of ⬩ to know ⬩ to feel ⬩ shew

Entry preview:

Ǽlc here hæfð ðý læssan cræft ðonne hé cymð, gif hine mon ǽr wát (if people know of it ), ǽr hé cume, Past. 56; Swt, 433, 28. Hé manna ingehygd wát and can, Blickl. Homl, 179, 26.

Linked entries: weotan wietan

willa

(n.)
Grammar
willa, an; m.

will, the faculty of willing ⬩ will, purpose, design, command ⬩ will, determination, resolution ⬩ intention, purpose, desire to act ⬩ will, desire, wish ⬩ pleasure, delight ⬩ will, disposition ⬩ will, accord, consent, pleasure ⬩ Ger. meinetwillen ⬩ will, one's own way

Entry preview:

Ðæs mannes sáwl hæfð on hire . . . gemynd and andgit and willa . . . . Of ðam willan. cumaþ geþó htas and word and weorc, ǽgðer ge yfele ge góde . . . þurh ðone willan heó wile swá hwæt swá hire lícaþ, Homl. Th. i. 288, 18-30.

wiþ

(prep.; adv.)
Grammar
wiþ, prep. (adv. conj. ).

towards ⬩ to ⬩ in the direction of ⬩ towards ⬩ to ⬩ at ⬩ with ⬩ towards ⬩ to ⬩ at ⬩ against ⬩ over against ⬩ opposite to ⬩ against ⬩ from ⬩ by ⬩ near ⬩ against ⬩ beside ⬩ unto ⬩ at ⬩ against ⬩ with ⬩ against ⬩ on ⬩ over against ⬩ opposite ⬩ against ⬩ in the way of ⬩ with. ⬩ with ⬩ part with ⬩ from ⬩ for ⬩ in return for ⬩ as payment for ⬩ for ⬩ in consideration of ⬩ for ⬩ in exchange for ⬩ for ⬩ for ⬩ in reward of ⬩ in return for ⬩ in answer to ⬩ for ⬩ as compensation for ⬩ in consideration of ⬩ in return for ⬩ on condition of ⬩ against ⬩ against ⬩ as a set-off ⬩ by the side of ⬩ compared with ⬩ in contrast with ⬩ with ⬩ to ⬩ with ⬩ with ⬩ against ⬩ to. ⬩ with ⬩ for ⬩ against ⬩ from ⬩ for ⬩ against ⬩ contrary to ⬩ in opposition to. ⬩ with ⬩ at ⬩ against ⬩ beside ⬩ by, ⬩ at ⬩ by ⬩ against ⬩ at ⬩ unto ⬩ with ⬩ from ⬩ for ⬩ with ⬩ against ⬩ to weigh one thing with or against another ⬩ in comparison with ⬩ with ⬩ to ⬩ with a person ⬩ with ⬩ towards ⬩ with ⬩ in respect to ⬩ with ⬩ with ⬩ against ⬩ to ⬩ with ⬩ to. ⬩ against ⬩ from ⬩ for ⬩ against ⬩ contrary to ⬩ against ⬩ by ⬩ through, ⬩ to rest on the arm ⬩ till. ⬩ till ⬩ to ⬩ until

Entry preview:

Hǽle and trume wið deófla níþum, Blickl. Homl. 171, 30. Wið fǽrscyte wearde healdan, Exon. Th. 48, 4; Cri. 766. Him holtwudu helpan ne meahte wið líge, Beo. Th. 4671; B. 2341: 358; B. 178: Elen. Kmbl. 369; El. 185.