Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-settan

(v.)
Entry preview:

(γ I) with noun implying action Þú gesettest þíne apostolas tó mínre byrgenne, Bl. H. 143, 29. Mec gesette Críst tó compe, Rä. 7, 1. Hé gesette Theodosius him tó fultume, Ors. 6, 35 ; S. 292, 6.

æt

(prep.)
Entry preview:

Heó wearð gehǽled æt þám apostole, 36, 264. with instrumental Æt sume cierre, Past. 131, 12. with acc., marking limit. Cf. oþ. temporal, until Hé hit nó ne ylde æt nón, þonne hé tó middes dæges sceolde hám cuman, Gr. D. 206, 22.

ge-hwilc

Entry preview:

(c 2) with a genitive governed by anra gehwilc :-- Ánra gehwylc þára apostola biþ geseted tó his synderlicre stówe, Bl. H. 143, 22. Sceal úre ánra gehwylc beran his dǽda, 63, 29 : Sal. 355. Ánra gehwilcum ymbstandendra folces Sodoma, Gen. 2488.

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

Se swég gefylde ꝥ hús, se Hálga Gást gefylde þá apostolas, Bl. H. 133, 20-22. Únrótnyss gefylde eówre heortan, Jn. 16, 6. Cóm micel werod gásta and þis hús innan of mǽstan dǽle sittende gefylde (-fylldon, v. l. ), Bd. 5, 13; Sch. 638, 19.

weorþian

(v.)
Grammar
weorþian, wurþian, wyrþian; p. ode.
Entry preview:

Homl. 97, 13. of reverence shewn to holy persons or religious seasons, to celebrate, commemorate, of persons On ðisum dæge wé wurðiaþ on úrum lofsangum and on freólse ðone mǽran apostol Iacóbum, Homl. Th. ii. 412, 18. Se (St.

Linked entries: a-wyrþian wyrþian

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió, Lchdm. ii. 260, l; m.: seó, ðeó, Blickl. Homl. 65, 13; se, Lchdm. ii. 228, 8; f.: ðæt; n.
Entry preview:

Ðara eádigra apostola, Bd. 5, 19; S. 637, 31. Orhlyte ðæra háligra mihta, Homl. Th. i. 346, 26. by a pronoun Mon sceal suá manian ðæt se hiera folgoþ hine ne óþhebbe, Past. 28, 1; Swt. 189, 17.

geond

Entry preview:

His apostolas tóférdon geond þisne middaneard, Hml. S. 36, 15. Hundes fleógan cómon geond eall þæt mancyn, Ors. 1, 7; S. 38, 2. Man gengde geond eall ábútan þone port*-*weall, Hml.

ge-métan

(v.)
Entry preview:

H. 239, 24-28. a phrase Gemétte hé ealle þá apostolas embe þǽre eádigan Marian ræste, Bl. H. 147, 4. to find by experience or trial Ne wæs his drohteð, þǽr swylce hé ǽr gemétte, B. 757. ' Ic eom Drihtnes þeówen . . .

ge-healdan

Entry preview:

Se apostol manode ðá medeman þæt hí beón gehealdene on heora bigleofan and scúde ( habentes alimenta, et quibus tegamur, his contenti sumus, 1 Tim. 6, 8), Hml. Th. ii. 328, 14: Bl.

hláford

a rulersovereigngovernorcaptaina mastera major-domoan ownera proprietora husbandthe husbanda rulerlord

Entry preview:

Se apostol beád ðeówum mannum þæt hí wǽron heora hláforde getreówe and holde, wǽre se hláford good, wǽre hé yfel. Hml. Th. ii. 68, 9. Wénst þú þæt seó mengio þínra monna þé mæge dón gesǽligne?

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech.speech, talking speech, the faculty of speaking skilful speech, speaking with art, eloquencewhat is said, a speech, saying, collection of words speech, language, talk, discourse, wordsa speech, languagespeech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussiona question, case that requires explanationa sentence, decision, agreement, termsa case, cause, suit, claimtalk about a person or thing, report, fame words denoting places where there is speakinglingua, loquelacolloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Ða apostolas cúðan ealle ða sprǽca ðe syndon swá wíde swá middaneard is, Wulfst. 294, 8: 296, 1. Mid sprécum hiá sprecas níuum linguis loquentur nouis, Mk. Skt.

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.
Entry preview:

Him eallum wǽron heora ðing gemǽne, Homl Th. ii. 506, 18. ' Búton ðú mé sylle sum ðínra þinga' ... se apostol cwæð: 'Hafa mínne stæf,' 416, 34. Hú Wulfgyð gean hire þinga æfter hire forðsíðe, Chart. Th. 563, 3. Ðingum muneribus, Mt.

MID

(prep.)
Grammar
MID, (in Gloss. Ep. and Lindisfarne Gospels) mið; prep. with dat. acc. inst.

Within conjunction within company with, along withamongapudpenesbythroughwithatwhensinceseeing thatcum

Entry preview:

the two actions expressed by the verbs in the connected clauses are in close association, being either simultaneous, or the one following upon, and being regarded, more or less, as the result of the other, when, since, seeing that; cum Mid ðam ðe se apostol

Linked entry: mið

teón

(v.)
Grammar
teón, (from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tigen (v. of-teón)
Entry preview:

Ða apostolas tugon hié up and hié gesetton on ðæm fægran neorxna wange, Blickl. Homl. 143, 24. Tugon hié heora hrægl bufan cneów, Ors. 3, 5; Swt. 106, 16. Dó mid his handa, swylce hé wille áne hangi*-*gende bellan teón, Techm. ii. 118, 16.

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwellremainto dwellabidestayremainliveto inhabit a place, live in or onto live, be in certain conditions or circumstances,to abidebe present with a person to comfort or helpto berestresideremainoccupy a positionto consist of or in,subsist, existto remainlastcontinueendureto be wont

Entry preview:

Wǽron ealle ða apostolas wunigende on ánre stówe, 133, 15. Grammar wunian, with dat. (inst.) Hé wícum wunode, Cd. Th. 108, 26; Gen. 1812. Abraham wunode éðeleardum Cananéa, 116, 32; Gen. 1945.

Linked entries: wunung wynian

for-lǽtan

to letpermitallowsufferto sufferto letgrantto leaveto leaveto leaveconsumingto leave aloneleave undoneabstain fromneglectto leave outomitto spareleave toto leavequitto abandonforsakedesertabandonto leaveto leaveto leavedieto defendto abandonto leaveto abandonto leaveto leave ofgive upto abandonabandonto let goto restrainto releaserestoreto give uprelinquishto remitforgiveto loseto put awaydismisslay asideto send

Entry preview:

Leáfe tó forlǽtene ueniam dimittendi, Angl. xiii. 406, 594. to leave so that an object may be dealt with by another, leave to Hé ne forlét tó gýmeleáste his apostol, Hml. Th. i. 58, 33. Ꝥ hé þé ne forlǽte láðum tó handa, Dóm.

be

restbyalong,by, not later thanbyduringbywithconveyance, by (in to send by) subject toin the case ofin the matter ofinwith(to do) byor abouttowith(to become)ofbybecause ofon account offor the sake ofbyby means ofby the use ofby way ofin the form ofafter according toafterby the commandat the request

Entry preview:

On þára apostola drohtnunge, be þám muneca líf is gebysenod, R. Ben. 57, 6. Þǽre þeóde hé óþerne naman áscóp be him syluum, Ors. 1, 8; S. 40, 33: Hml. Th. i. 478, 10: Angl. vii. 44, 429.

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Þonne léte hé ( God) his (the reward) hine (Lucifer ) lange wealdan, Gen. 258.] where the pronoun refers to persons or personifications. the persons definite individuals. masculine singular Se apostol his stírde ðá hé cuæð, Past. 33, 10.

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

Surne þá apostolas hæfdon him gemacan, Hml. A. 14, 34. Búton hé yruenoman hæbbe, Ll. Th. i. 290, 10. Búton hé hæbbe manigne man þe him hére, Bt. 29, 1; F. 104, 9: Solil. H. 3, 12. Swá hé hæbbe freónda má, Bl. H. 123, i.

on

(prep.)
Grammar
on, an ; prep. adv. A.

expressing local relations, rest upon and contact with an object, ondependence upon an objectextension over a surfacenearnessin or at a place, or with a personrest where one object is contained in another, or is surrounded by others, within, among; and metaphorically inmarking the seat of feeling, thought, etc., in, within, at on, at, in within, in the course of, in, during on, a-fromon, in, at by, with of, consisting of or inin respect to, in the matter of, inin, ofat (a distance), of (the weight of),with, inin accordance withofinmotion, actual or figurative, which is external to the object expressed by the word which on governs, upon, on, on to, tomarking motion from without to the inside, into, among continuously, together, anon, at once expressing temporal relations,on, in, atinto (one's power, etc. )against in accordance withmarking the object of thought, emotion, speech, trust, sightmarking pricein (the name of), by (in adjuration)

Entry preview:

Gl. 256, 14. in (the name of), by (in adjuration) Ic eów hálsige on ðone Drihten, ðe gescóp heofenas and eorþan, and on ða Hálgan Þrynnesse and on ða twelf apostolas and on ealle Godes hálgan and on ða cyrcan, ðe gé tó gelýfaþ, and on ðæt hálige fulluht

Linked entries: an un-reordian