Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

losian

(v.)
Entry preview:

Hé beorna reáf manige méteð, þǽr hit mannum losað invenit spolia multa. Ps. Th. 118, 162. Eall heora ǽhta losodon, Hml. S. 30, 151.

geond

Entry preview:

Geond þá burh bodad beorne manegum, An. 1122. Cúð is wíde geond middangeard ꝥ . . ., Gú. 508. Ꝥ wé úre gesibsumnesse healdon gynd ealne mínne anweald, Ll. Th. i. 246, 23: 270, 10. among people Ic geond þeóde ( inter gentes ) sealmas singe, Ps.

LǼDAN

(v.)
Grammar
LǼDAN, p. de; pp. lǽded, lǽd

TO LEAD ⬩ conduct ⬩ take ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bring forth ⬩ produce

Entry preview:

Wæstme tydraþ ealle ða on Libanes lǽdaþ [MS. lǽdeþ] on beorge cwice cederbeámas ða ðú sylfa gesettest cedri Libani quas plantasti, Ps. Th. 103, 16.

Linked entry: be-lǽdan

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

out ⬩ beyond the bounds within which a thing is enclosed ⬩ out on an expedition ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ forth ⬩ to knock out ⬩ pull out ⬩ out ⬩ away from home ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land ⬩ out ⬩ outside ⬩ not within doors ⬩ not in the house ⬩ abroad ⬩ out ⬩ externally

Entry preview:

Geseah streám út ðonan brecan of beorge, Beo. Th. 5084; B. 2545. Ðætte seó wǽte út fleówe, Bd. 4, 19; S. 589, 1. Hí of mínre sídan swát út guton (gotun, MS.), Exon. Th. 88, 33; Cri. 1449. Cleopaþ se alda út of belle, Cd.

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont

Entry preview:

Beorh wunode on wonge, Beo. Th. 4476; B. 2242. Se monlíca stille wunode, ðǽr hié begeat wíte, Cd. Th. 155, 3; Gen. 2567. Egesa on hreóstum wunode, 173, 24; Gen. 2866. Treów on ðé wunade, Exon. Th. 6, 12; Cri. 83: 126, 4; Gú. 366.

Linked entries: wunung wynian

under

(prep.)
Grammar
under, prep. adv.

Under ⬩ under ⬩ at the foot of ⬩ under ⬩ within ⬩ among ⬩ below ⬩ beneath ⬩ down

Entry preview:

Cwom Wealhþeów gán under gyldnum beáge, 2330; B. 1163. where one object is at the lower part of another, under, at the foot of Wæs bát under beorge, Beo. Th. 427; B. 211. Ðá com of móre under misthleoþum Grendel gongan, 1425; B. 711.

Linked entries: Middel-Seaxe þúsend

wrecan

(v.)
Grammar
wrecan, p. wræc, pl.wrǽcon; pp.wrecen

To drive ⬩ press ⬩ to drive ⬩ force to move ⬩ to drive out ⬩ expel ⬩ to drive out ⬩ to express ⬩ utter ⬩ recite ⬩ to drive in ⬩ impress ⬩ inlay ⬩ to drive ⬩ practise ⬩ carry out ⬩ on ⬩ to drive ⬩ press on ⬩ to wreak ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to take vengeance (on)

Entry preview:

Ðæt beorna gehwylc Byrhtnóð wrǽce, Byrht. Th. 139, 21 ; By. 257. Se ðe þeóf wrecan wille, and nánne man ne gewundige, L. Ath. i. 6 ; Th. i. 202, 20: 20; Th. i. 210, 10: v. 1, 5; Th. i. 230, 10.

heáfod

Entry preview:

On ðam beorge ðat hit sticað on cheotoles heáfde, 434, 14. Tó dúnan heáfde; ðæt tó Hunes cnolle, v. 313, 13. Æt Biédan heáfde, Chr. 675 ; P. 34, 28. the upper end of that which is, or is thought of as, sloping. of land. Cf. æt ðas akeres úpende, C.

sum

(adj.; pronoun.)
Grammar
sum, indef. prn.
Entry preview:

Ðé wile beorna sum him geágnian, 109, 26; Gen. 1828. Ðæt is wundra sum ðara ðe geworhte wuldres aldor, 155, 14; Gen. 2572: 199, 28; Exod. 345: 200, 15; Exod. 357. Wæs Seón sum ðara kynincga, Ps. Th. 134, 11.

Linked entry: ÁN

hálig

Entry preview:

On hálgum beorge in monte sancto, Ps. Th. 98, 10. On háligre stówe, Mt. 24, 15. On þá hálgan ceastre, 4, 5. On ꝥ hálige templ, Bl. H. 71, 17. Hálig tiber, Exod. 415. Hálige dagas kalendae, Wrt. Voc. i. 53, 35. Húslfatu hálegu, Dan. 705.

hú

Entry preview:

, Past. 133, 3. in direct exclamations Hú beorht O! preclara, An. Ox. 1266. Hú (hú swíðe, R., L.) beó ic geþreád, Lk. 12, 50. Efne hú glædlic bið and gód swylce ecce quam bonum et quam jucundum, Ps. Th. 132, 1: Bt. 16, 2; F. 52, 3.

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor ⬩ rex, imperator ⬩ a spiritual King, God, Christ ⬩ Deus, Christus ⬩ the devil ⬩ diabŏlus, satănas ⬩ Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. ⬩ fidelity was sworn to them by the people, in the following words ⬩ the king took a corresponding oath to his people ⬩ the Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors ⬩ of all forfeits the king had one half ⬩ all hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body ⬩ Pastus or Convivium ⬩ The king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges ⬩ Vigilia ⬩ head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district ⬩ the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body Hí on beorg dydon bégas [MS. beg] and siglu, forléton eorla gestreón eorþan healdan,

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

D. 937, Æðelstán cing, Athelstan king, eorla drihten, of earls the lord, beorna beág-gifa, of barons the bracelet-[beigh-] giver, and his bróðor eác, and his brother also [eke], Eádmund æðeling, Edmund the prince [etheling], ealdor langne tír elders a

weorc

(n.; adv.)
Grammar
weorc, es; n.

Work ⬩ opus. ⬩ work ⬩ operative action ⬩ operation ⬩ working ⬩ doing ⬩ performance ⬩ work ⬩ doings ⬩ actions ⬩ what a person does ⬩ what happens ⬩ work ⬩ labour ⬩ occupation ⬩ employment ⬩ any form of long-sustained or habitual activity ⬩ a particular act of labour ⬩ workmanship ⬩ a work ⬩ deed ⬩ any action ⬩ of action that gives affect to anything ⬩ a work, ⬩ what is wrought ⬩ a strong building, ⬩ fortress ⬩ work, ⬩ what is done, ⬩ effect produced ⬩ pain, ⬩ travail, ⬩ grief, ⬩ the instrumental or dative is used in the phrase weorce wesan with the dative of the person — to be painful to a person

Entry preview:

Com God wera weorc sceáwigan, beorna burhfæsten and ðæt beácen somod Cd. Th. 101, 9; Gen. 1679. Se wealdend ðe ðæt weorc (the universe) staðolade Andr. Kmbl. 1598 ; An. 800 : Exon. Th. 43, 19; Cri. 691.

Linked entries: weorce weorc-sum werc

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.

a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court

Entry preview:

Hé náne þinga beór ne drince, Lchdm. ii. 88, 11. Nǽnig þinga, L. E. I. 21; Th. ii. 406, 21. Nǽnige ðinga nequaquam, Bd. 2, 5; S. 507, 23: 5, 6; S. 619, 8: nullatenus, 1, 27; S. 495, 20. Hié nǽnige þinga ongeán lócian ne mihton, Blickl.

teón

(v.)
Grammar
teón, (from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tigen (v. of-teón)
Entry preview:

Hygewælmas (-os, MS.) teáh beorne on breóstum níð envy produced fierce passions in the breast of the man, Cd. Th. 60, 12; Gen. 980. Teón nú ða wæteru forð swimmende cynn . . . eáll fisccynn ðe ða wæteru tugon forð ( produxerunt ), Gen. 1, 20, 21.

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió,
  • Lchdm. ii. 260, l
  • ;
m.: seó, ðeó,
  • Blickl. Homl. 65, 13
  • ;
se,
  • Lchdm. ii. 228, 8
  • ;
f.: ðæt; n.

the ⬩ that. ⬩ he ⬩ she ⬩ it ⬩ that ⬩ that ⬩ it ⬩ there is; ⬩ one in contrast with another ⬩ that ⬩ after ⬩ so ⬩ according to what ⬩ as ⬩ because ⬩ since ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ for the purpose ⬩ in order ⬩ whilst ⬩ when ⬩ as ⬩ whilst ⬩ meanwhile ⬩ so ⬩ to such a degree ⬩ marking purpose ⬩ to the end (that) ⬩ in return for ⬩ on condition (that) ⬩ therefore ⬩ so ⬩ because ⬩ the ⬩ any ⬩ therefore ⬩ because ⬩ when ⬩ as ⬩ when ⬩ as ⬩ since ⬩ though ⬩ to the end that

Entry preview:

Ðæt land Cilia . . . seó sǽ Euxinus . . . se héhsta beorg Olimpus . . . Nilus seó eá ; . . . néh ðam beorge Athlans, 1. 1; Swt. 12, 11-21. by a clause, v. IV. Eart ðú se Beowulf, se ðe wið Brecan wunne, Beo. Th. 1016; B. 506.

þurh

(prep.)
Grammar
þurh, þurg, þuruh, þorh, þorch, þerh, þerih, þærh; prep.

Through ⬩ through ⬩ for ⬩ during ⬩ through ⬩ by ⬩ through ⬩ by ⬩ by means of ⬩ by use of ⬩ through ⬩ in consequence of ⬩ as the result of ⬩ by reason of ⬩ on account of ⬩ through ⬩ from ⬩ through ⬩ in virtue of ⬩ by right of ⬩ in ⬩ by ⬩ in the character of ⬩ by way of ⬩ in ⬩ with ⬩ with a view to ⬩ through ⬩ by ⬩ in

Entry preview:

Ne can ðara idesa ówðer þarh gebedscipe beorna neáwest, 148, 35; Gen. 2467. Hé ðolode ðurh wíte ( as punishment ) ða ýttran blindnysse ... Hé ðolaþ þeóstra ðurh wrace, Homl. Th. ii. 556, 19-21.

ge-dón

(v.)

to put. ⬩ to place in or on a material object, give position or direction to ⬩ to put away, remove :-- ⬩ to put from (fram), put out of one's power ⬩ to put or bring into a position or relation ⬩ to bring a person to or out of a condition ⬩ to put a thing to a use :-- ⬩ to apply money, expend ⬩ to impart to a person. ⬩ to bestow, confer a material object ⬩ to cause by one's action a person (dat.) to have a faculty ⬩ to bring some affecting quality or condition to a person, ⬩ the object a noun (pronoun), to do a person good, harm, ⬩ to show mercy, do honour, justice, c. :-- ⬩ to do ⬩ to achieve, bring to pass that :-- ⬩ to do good, evil, right, wrong, act rightly, c. ⬩ to commit sin, crime, c. ⬩ finished, completed, brought to a conclusion, ⬩ to make attack, move, excuse, c. ⬩ to make, bring about a state, condition, cause to be as the result of action. ⬩ to endow with qualities or properties ⬩ to make, produce, do one thing from another :-- ⬩ to make, conclude a treaty of peace :-- ⬩ to make, cause to become, cause to take the character of. ⬩ to make, cause a person to do something, ⬩ to act ⬩ to do, fare

Entry preview:

. :-- Eolxsecg wundað beorna gehwylcne þe him ǽnigne onfeng gedéð, Run. 15. Gif ic on helle gedó hwyrft ǽnigne si descendero in infernum, Ps. Th. 138, 6. Hí nǽnige láde gedón ne magon, Bl.

wesan

(v.)
Grammar
wesan, p. wæs, pl. wǽron
Entry preview:

Ac ðæt hwæþere swá wesan ne mihte, Bd. 5, 19 ; S. 638, 23. with dat. of person, to belong to, for a person to have something Him wæs beorht wela, Cd. Th. 96, 32 ; Gen. 1603 : 216, 20; Dan. 9. Ðam wæs Crist nama, Andr. Kmbl. 2646; An. 1324.