lǽran
To teach ⬩ instruct ⬩ educate ⬩ to preach ⬩ to exhort ⬩ admonish ⬩ advise ⬩ persuade ⬩ suggest
Entry preview:
Ðæt willsume weorc ðám þeódum godspell tó lǽranne desideratum evangelizandi gentibus opus, 5, 11; S. 625, 33. Godcunde láre tó lǽranne on Angelþeóde, 2, 2; S. 502, 10. Tó lǽrenne, Blickl. Homl, 233, 17. Lǽrende and strangende hira heortan, 249, 17.
reccan
Entry preview:
Godes béc reccean and rǽdan, and godspell secggean, 111, 17. Reccean ymbe Dauides dǽda sume, Past. 28; Swt. 196, 10. Sint tó recceanne ða godcundan cwidas divinae sententiae proferendae sunt, 37, 2; Swt. 265, 22.
Linked entries: and-reccan be-reccan ge-reccan
god-cund
Entry preview:
Þá godcundan láre gehýran . . . þǽr mon ꝥ godspel sægþ, Bl. H. 47, 28. Sum mæg godcunde reccan ryhte ǽ, Cri. 670. Godcundra beboda, Bl. H. 37, 8. On godcundum bócum God beád ꝥ . . ., Bt. 41, 3; F. 246, 32. a benefit, good, &c.
Linked entry: god-lic
ge-endian
Entry preview:
Þá se Hǽlend geendode þás bigspel, 13, 53, Wé móton nú geendian þyses godspelles race, Hml. A. 71, 160, Ðiós rédo geendad bið ( finitur ) on stóue ðér cuuoeð. Lk. p. 11, 16.
ge-myndig
Entry preview:
Sýn wé gemyndige þæs þe ús Críst bebeád on þyssum godspelle, . -19, 14. with dat. Godes gifu ús gewissað tó his willan, gif wé gemyndige beóð Crístes bebodum and ðǽra apostola láre, Hml.
þegnung
Entry preview:
Ðis godspel belimpþ tó ðysses dæges ðénunge, Homl. Th. i. 104, 4. Byrgincge þénuncge sepulturae officio, Anglia xiii. 444, 1124.
Linked entries: ǽfen-þénung þéning þénung
forþ
Entry preview:
Þæt godspel cwyð forð gyt the gospel goes on further to say, Hml. Th. i. 396, 34: Wlfst. 222, 33. Hé sæt ðá ðǽr swá forð, Hml. S. 27, 44: Guth. 26, 14.
hér
here . . . there
Entry preview:
Is hér bæftan gecweden on endebyrdnesse þæs godspelles, Hml. Th. ii. 80, 24. be-eástan cf. I a. Wé witan óþer égland hér be-eáston (to the east of this country), Cl. r. P. 3, II. beforan Ðeára sáula ðe haer beforan hiora namon áuurifene siondon.
tǽcan
To shew. ⬩ to offer to view, present ⬩ to shew an object to a person so that the object may be attained by the person, to shew a way, a place, etc. ⬩ without an object, to shew the way, direct ⬩ without an object, to direct ⬩ to shew a person (dat. or acc.) the direction that must be taken, to direct, to cause a certain direction to be taken, the direction being marked, by a preposition. ⬩ to shew the course that must be followed, what should be observed, to direct, appoint, prescribe, enjoin. ⬩ to shew, indicate, signify
Entry preview:
bócum gesǽd, and ic gehwam wille ðǽrtó tǽtan ðe hiene his, lyst má tó witanne I will refer every one to the books, who desires to know more, Ors. 3, 3;Swt. 102, 25. where the dat. is omitted :-- Seó ealde ǽ næs swá stíð on ðám þingum swá swá Cristes godspel
ge-trymman
Entry preview:
Getrymed bið cohortatur, Lk. p. 4, 7: exortatur, Jn. p. 7, 4 to establish a point by evidence, authoritative statement, proof, &c. to testify, attest Monige wérun ðá ðe godspellas áwritton ðe godspellere getrymmeð ( testatur ) cwoeðende, Mt.
ge-settan
Entry preview:
Th. 82, 9. of material, to occupy space þæs dæges godspel is eal mǽst mid háligra manna naman geset, Hml. Th. ii. 466, 23. to decree, ordain Wé gesettað sancimus, An. Ox. 419.
rǽdan
Entry preview:
Ðá ðæt godspel rǽdd wæs, Blickl. Homl. 161, 9. Wé gehýrdon ðá ðá Esaias se wítga rǽden wæs, 167, 28. to prepare (?) Hé sceal ǽlcre wucan erian .i. æcer and rǽdan sylf ðæt sǽd on hlafordes berne, L. R. S. 4; Th. i. 434, 15.
hǽþen
Entry preview:
Shrn. 152, 11-18) oþ ꝥ þá hálgan godspel him becómon tó hande. Hml. S. 35, 15. <b>B.</b> as subst. of pre-Christian times. v. <b>A. I.
ge-lífan
Entry preview:
</b> to hold the true faith, be converted to Christianity :-- Bodiað godspel . . . sé ðe gelýfð and bið gefullod, sé bið gehealden, Hml. Th. i. 300, 28.
ge-sellan
Entry preview:
Cýðnisse in godspell gesileð testimonium in euangelio datur, Jn. p. l, 4 Þ te ondsuære wé gesellæ ut responsum demus, Jn. L. R. i. 22.
hálig
Entry preview:
Þis hálige godspel, Bl. H. 15, 30. Þurh ꝥ hálige fulwiht, 77, 3. Gif gé gehealdað hálige láre, Exod. 560. Þurh þín hálig word, An. 1420. Gástgifu vel háligu carismata, dona, Wrt. Voc. ii. 129, 5. Hálige gewreotu, Bl.
ge-cýþan
Entry preview:
D. i. 279, 7. to prove the existence of something experimentally On heora wandlunga hié gecýþdon heora fæstrǽdnesse, Bt. 7, 2 ; F. 16, 32. to prove by argument, by speech Æteáude ł gecýðde in godspeli ꝥ wæs ðe ilca ungewæmmed manifestans in euangelio
Linked entry: cýþan
on-geagn
opposite, over against, against ⬩ towards, in the direction of, to meet, in the way of ⬩ against ⬩ against, for the reception of, to receive ⬩ in reply to ⬩ in return for, as an equivalent for ⬩ opposite, over against ⬩ against, in a direction opposite to ⬩ against, with, contrary to, in opposition to ⬩ in reply to ⬩ as an equivalent for, in return for, in exchange for ⬩ against, ready for ⬩ towards ⬩ opposite ⬩ again, back ⬩ Lat re- ⬩ in reply ⬩ towards ⬩ on the other hand ⬩ again
Entry preview:
Kmbl. 26, 62. denoting contrast or comparison Seó næddre is geset on ðam godspelle ongeán ðone fisc in the gospel the serpent is put in contrast to the fish, Homl. Th. i. 252, I.
þes
Entry preview:
Þis (ðis, Lind.) godspel hoc evangelium, 24, 14. Þisses niiddangeardes, Blickl. Homl. 27,17. Þisses lífes, Cd. Th. 68, 21; Gen. 1120. Þysses, Beo.Th. 397; B.197: Blickl. Homl. 31, 3. Þyses, 115, 5. Heofones þisses, Met. 24, 3.
ge-wyrcan
Entry preview:
Bt. 34, 6 ; S. 87, 24. of mental work that finds expression in words, to make a book, poem, a law, stipulation Hé godspell Ebriscum stafum geworhte evangelium Hebraici litteris edidit Mt. p. 2, 8 : 8, 8.